FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. wirksame Feldstärke -n
f
 puissance du champ équivalent
f
technSubstantiv
Dekl. wirksame Antennenlänge -n
f
 longueur équivalente de l'antenne
f
technSubstantiv
Dekl. wirksame Höhe -n
f

einer Antenne
 longueur effective
f

d'une antenne
techn, Telekomm.Substantiv
wirksame Dämpfung -en
f
 affaiblissement effectif
m
technSubstantiv
Dekl. wirksame Länge -n
f

einer Antenne
 longueur effective
f

d'une antenne
Substantiv
Die drei Schlüsselfaktoren dieser Strategie sind eine wirksame Umweltpolitik, eine wettbewerbsfähige Wirtschaft und eine hochstehende Grundversorgung (Service Public).www.admin.ch Cette stratégie repose sur les trois piliers que représentent l'efficacité de la politique environnementale, la compétitivité de l'économie et la haute qualité de l'approvisionnement de base (service public).www.admin.ch
Die drei Schlüsselfaktoren dieser Strategie sind eine wirksame Umweltpolitik, eine wettbewerbsfähige Wirtschaft und eine hochstehende Grundversorgung (Service Public).www.admin.ch Cette stratégie repose sur les trois piliers que représentent l'efficacité de la politique environnementale, la compétitivité de l'économie et la haute qualité de l'approvisionnement de base (service public).www.admin.ch
Eine wirksame Prävention und Bekämpfung von Stalking muss auf verschiedenen Ebenen ansetzen.www.admin.ch Pour prévenir et combattre efficacement le stalking, il faut lutter sur plusieurs fronts.www.admin.ch
Der Bundesrat empfiehlt, wirksame Ansätze in den verschiedenen Regionen weiter zu verbreiten und zu verankern.www.admin.ch Celui-ci recommande de généraliser et de pérenniser les méthodes éprouvées dans les différentes régions.www.admin.ch
Dekl. Magnetometer -
n

magnétomètre {m}: I. Magnetometer {n} / Instrument zur Messung magnetischer Feldstärke und des Erdmagnetismus;
magnétomètre
m
Substantiv
Dekl. Permeabilität
f

perméabilité {f}: I. Permeabilität {f} / Durchlässigkeit {f} II. {Fachsprache} Permeabilität {f} / Durchlässigkeit eines bestimmten Materials für bestimmte Stoffe, besonders Durchlässigkeit von Scheidenwänden; III. Permeabilität {f} im magnetischen Feld das Verhältnis zwischen magnetischer Induktion und magnetischer Feldstärke IV. {Schiffsbau} Permeabilität {f} / Verhältnis der tatsächlich im Leckfall in die Schiffsräume eindringenden Wassermenge zum theoretischen Rauminhalt; V. {übertragen} Aufgeschlossenheit {f};
 perméabilité
f
allg, Fachspr.Substantiv
Dekl. Durchlässigkeit
f

perméabilité {f}: I. Permeabilität {f} / Durchlässigkeit {f} II. {Fachsprache} Permeabilität {f} / Durchlässigkeit eines bestimmten Materials für bestimmte Stoffe, besonders Durchlässigkeit von Scheidenwänden; III. Permeabilität {f} im magnetischen Feld das Verhältnis zwischen magnetischer Induktion und magnetischer Feldstärke IV. {Schiffsbau} Permeabilität {f} / Verhältnis der tatsächlich im Leckfall in die Schiffsräume eindringenden Wassermenge zum theoretischen Rauminhalt; V. {übertragen} Aufgeschlossenheit {f};
 perméabilité
f
Substantiv
Dekl. Aufgeschlossenheit -en
f

perméabilité {f}: I. Permeabilität {f} / Durchlässigkeit {f} II. {Fachsprache} Permeabilität {f} / Durchlässigkeit eines bestimmten Materials für bestimmte Stoffe, besonders Durchlässigkeit von Scheidenwänden; III. Permeabilität {f} im magnetischen Feld das Verhältnis zwischen magnetischer Induktion und magnetischer Feldstärke IV. {Schiffsbau} Permeabilität {f} / Verhältnis der tatsächlich im Leckfall in die Schiffsräume eindringenden Wassermenge zum theoretischen Rauminhalt; V. {übertragen} Aufgeschlossenheit {f};
 perméabilité
f
figSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:20:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit