| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
vollständige Brückenschaltung -en f |
montage (redresseur) en pont complet (d'un transducteur à auto-saturation) m | elektriz. | Substantiv | ||
|
Brückenschaltung -en f |
enclenchement de pontage m | elektriz. | Substantiv | ||
|
Bruch Brüche m infraction {f}: I. Infraktion {f} / {allg.} auch {figürlich} Bruch {m}; -bruch (in zusammengesetzten Wörtern); I. {JUR} Infraktion / Straftat {f}, Verstoß {m}; II. {Medizin} Knickungsbruch ohne vollständige Durchtrennung der Knochenstruktur; |
infraction -s f | fig, allg | Substantiv | ||
|
unvollständige Brückenschaltung (eines Transduktors mit direkter Selbsterregung) -en f |
montage (redresseur) en pont ouvert (d'un transducteur à auto-saturation) m | elektriz. | Substantiv | ||
|
Verstoß ...stöße m infraction {f}: I. Infraktion {f} / {allg.} auch {figürlich} Bruch {m}; -bruch (in zusammengesetzten Wörtern); I. {JUR} Infraktion / Straftat {f}, Verstoß {m}; II. {Medizin} Knickungsbruch ohne vollständige Durchtrennung der Knochenstruktur; |
infraction -s f | jur | Substantiv | ||
|
Brückenschaltung -en f |
montage en pont m | elektriz. | Substantiv | ||
|
vollständige Sonnen-, Mondfinsternis -se f totalité {f}: I. {Philosophie} a) universeller Zusammenhang aller Dinge und Erscheinungen in Natur und Gesellschaft; b) Ganzheit {f}, Vollständigkeit {f}; II. {Astronomie} Totalität {f} / vollständige Sonnen- und Mondfinsternis {f}; III. {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {NGO}, {Verwaltungssprache, Verwaltungsangestellte} Totalität {f} / totale Machtausübung; totaler Machtanspruch {m}; |
totalité f | astro | Substantiv | ||
|
Straftat f, Übertretung -en f infraction {f}: I. Infraktion {f} / {allg.} auch {figürlich} Bruch {m}; -bruch (in zusammengesetzten Wörtern); I. {JUR} Infraktion / Straftat {f}, Verstoß {m}; II. {Medizin} Knickungsbruch ohne vollständige Durchtrennung der Knochenstruktur; |
infraction f | Substantiv | |||
|
Infraktion -en f infraction {f}: I. Infraktion {f} / {allg.} auch {figürlich} Bruch {m}; -bruch (in zusammengesetzten Wörtern); I. {JUR} Infraktion / Straftat {f}, Verstoß {m}; II. {Medizin} Knickungsbruch ohne vollständige Durchtrennung der Knochenstruktur; |
infraction f | fig, mediz, allg, jur, übertr. | Substantiv | ||
|
Anastylose -n f anastylose {f}: I. {Kunst} Anastylose {f} / vollständige Demontage eines zu rekonstruierendes Bauwerks; |
anastylose f | kunst | Substantiv | ||
|
Subluxation -en f subluxation {f}: I. {Medizin} Subluxation {f} / nicht vollständige Luxation (Verrenkung, Ausrenkung eines Gelenks); |
subluxation -s f | mediz | Substantiv | ||
|
Ektomie f ectomie {f}: I. {Medizin} Ektomie {f} / operatives Herausschneiden, vollständige Entfernung eines Organs im Unterschied zur Resektion; |
ectomie f | mediz | Substantiv | ||
|
Koferment -e n coferment {m}: I. Koferment {n} / Koenzym {n}, spezifische Wirkungsgruppe eines Enzyms, die zusammen mit dem Apoenzym das vollständige Enzym bildet; |
coferment m | Substantiv | |||
|
Karenzurlaub -e m congé de la carence {m}: I. {österr.} Karenzurlaub {m} / a) unbezahlter Urlaub (congé non payé); b) vollständige oder teilweise Freistellung, die Mütter oder wahlweise Väter nach der Geburt eines Kindes beanspruchen können; Elternzeit (congé parental); |
congé de la carence m | österr. | Substantiv | ||
|
Ganzheit, Vollständigkeit f totalitfé {f}: I. {Philosophie} Totalität {f} / a) universeller Zusammenhang aller Dinge und Erscheinungen in Natur und Gesellschaft; b) Ganzheit {f}, Vollständigkeit {f}; II. {Astronomie} vollständige Sonnen- oder Mondfinsternis {f}; III. {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn} Totalität {f} / totale Machtausübung, totaler Machtanspruch; |
totalité f | urspr. | Substantiv | ||
|
totale Machtausübung -en f totalité {f}: I. {Philosophie} Totalität {f} / universeller Zusammenhang aller Dinge und Erscheinungen in der Natur und Gesellschaft; b) Vollständigkeit, Ganzheit {f}; II. {Astronomie} Totalität {f} / vollständige Sonnen- oder Mondfinsternis {f}; III. {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Verwaltungssprache, Verwaltungsangestellte}, {NGO}, {Verbrechersyndikat} Totalität {f} / totale Machtausübung, totaler Machtanspruch {m}; |
totalité f | polit, relig, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., neuzeitl., abw., kath. Kirche, Verbrechersynd., NGO, Verwaltungsfachang. | Substantiv | ||
|
totaler Machtanspruch ...sprüche m totalité {f}: I. Totalität {f} / a) universeller Zusammenhang aller Dinge und Erscheinungen in Natur und Gesellschaft; b) Vollständigkeit {f}, Ganzheit {f}; II. {Astronomie} vollständige Sonnen- oder Mondfinsternis; III. {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn in Gemeinschaft mit dem Verwaltungsapparat nebst ein paar anderen Subjekten, von diesen ist dieses auch umgenannt bzw. umgedeutet worden zu ihrem angeblichen Vorteil} Totalität {f} / totale Machtausübung {f}, totaler Machtanspruch; |
totalité m | polit, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., neuzeitl., abw., kath. Kirche, Pharm., NGO, Verwaltungsfachang. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 19:35:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch vollständige Brückenschaltung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken