Französisch Deutsch totalen Machtanspruch

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Machtanspruch ...ansprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Machtanspruch die Machtansprüche Genitiv des Machtanspruch[e]s der Machtansprüche Dativ dem Machtanspruch den Machtansprüchen Akkusativ den Machtanspruch die Machtansprüche	prétention au pouvoir f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Totale -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Totale die Totalen Genitiv der Totale der Totalen Dativ der Totale den Totalen Akkusativ die Totale die Totalen totale {f}: I. {Filmwesen, Fotografie} Totale {f} / a) Kameraeinstellung, die das Ganze einer Szene erfasst; b) Gesamtaufnahme, Gesamtansicht;	totale f	fotoFotografie, Filmw.Filmwesen	Substantiv
Dekl. totaler Machtanspruch ...sprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der totalen Machtanspruch die totalen Machtansprüchen Genitiv des totalen Machtanspruch[e]s der totalen Machtansprüchen Dativ dem totalen Machtanspruch den totalen Machtansprüchen Akkusativ den totalen Machtanspruch die totalen Machtansprüchen totalité {f}: I. Totalität {f} / a) universeller Zusammenhang aller Dinge und Erscheinungen in Natur und Gesellschaft; b) Vollständigkeit {f}, Ganzheit {f}; II. {Astronomie} vollständige Sonnen- oder Mondfinsternis; III. {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn in Gemeinschaft mit dem Verwaltungsapparat nebst ein paar anderen Subjekten, von diesen ist dieses auch umgenannt bzw. umgedeutet worden zu ihrem angeblichen Vorteil} Totalität {f} / totale Machtausübung {f}, totaler Machtanspruch;	totalité m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend, kath. Kirchekatholische Kirche, Pharm.Pharmazie, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Ganzheit, Vollständigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ganzheit, Vollständigkeit die Genitiv der Ganzheit, Vollständigkeit der Dativ der Ganzheit, Vollständigkeit den Akkusativ die Ganzheit, Vollständigkeit die totalitfé {f}: I. {Philosophie} Totalität {f} / a) universeller Zusammenhang aller Dinge und Erscheinungen in Natur und Gesellschaft; b) Ganzheit {f}, Vollständigkeit {f}; II. {Astronomie} vollständige Sonnen- oder Mondfinsternis {f}; III. {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn} Totalität {f} / totale Machtausübung, totaler Machtanspruch;	totalité f	urspr.ursprünglich	Substantiv
Dekl. Totalität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Totalität die Totalitäten Genitiv der Totalität der Totalitäten Dativ der Totalität den Totalitäten Akkusativ die Totalität die Totalitäten totalité {f}: I. {Philosophie} Totalität {f} / a)universeller Zusammenhang aller Dinge und Erscheinungen in Natur und Gesellschaft; b) Ganzheit, Vollständigkeit; II. {Astronomie} Totalität {f} / totale Sonnen- oder Mondfinsternis {f}; III. {Politik}, {Politik im übertragenen Sinne} Totalität {f} / totale Machtausübung; totaler Machtanspruch {m};	totalité f	politPolitik, philoPhilosophie, astroAstronomie, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, neuzeitl.neuzeitlich, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. vollständige Sonnen-, Mondfinsternis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die vollständige Sonnen-, Mondfinsternis die vollständigen Sonnen-, Mondfinsternisse Genitiv der vollständigen Sonnen-, Mondfinsternis der vollständigen Sonnen-, Mondfinsternisse Dativ der vollständigen Sonnen, Mondfinsternis den vollständigen Sonnen-, Mondfinsternissen Akkusativ die vollständige Sonnen-, Mondfinsternis die vollständigen Sonnen-, Mondfinsternisse totalité {f}: I. {Philosophie} a) universeller Zusammenhang aller Dinge und Erscheinungen in Natur und Gesellschaft; b) Ganzheit {f}, Vollständigkeit {f}; II. {Astronomie} Totalität {f} / vollständige Sonnen- und Mondfinsternis {f}; III. {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {NGO}, {Verwaltungssprache, Verwaltungsangestellte} Totalität {f} / totale Machtausübung; totaler Machtanspruch {m};	totalité f	astroAstronomie	Substantiv
Dekl. totale Machtausübung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die totalen Machtausübung die totalen Machtausübungen Genitiv der totalen Machtausübung der totalen Machtausübungen Dativ der totalen Machtausübung den totalen Machtausübungen Akkusativ die totalen Machtausübung die totalen Machtausübungen totalité {f}: I. {Philosophie} Totalität {f} / universeller Zusammenhang aller Dinge und Erscheinungen in der Natur und Gesellschaft; b) Vollständigkeit, Ganzheit {f}; II. {Astronomie} Totalität {f} / vollständige Sonnen- oder Mondfinsternis {f}; III. {Politik}, {Politik im übertragenen Sinn}, {Verwaltungssprache, Verwaltungsangestellte}, {NGO}, {Verbrechersyndikat} Totalität {f} / totale Machtausübung, totaler Machtanspruch {m};	totalité f	politPolitik, religReligion, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv