Französisch Deutsch riechen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ riechen roch (hat) gerochen	pif(f)er pif(f)é(e)	umgspUmgangssprache	Verb
angesengt riechen irreg. angesengt riechen roch angesengt (hat) angesengt gerochen	sentir le roussi		Verb
schlecht riechen roch schlecht (hat) schlecht gerochen	sentir mauvais senti(e) mauvais		Verb
stark riechen irreg. stark riechen roch stark (hat) stark gerochen	sentir fort senti(e) fort		Verb
brenzlig riechen roch brenzlig (hat) brenzlig gerochen	sentir le brûlé sentir		Verb
schnüffeln, riechen schnüffelte (hat) geschnüffelt	flairer flairé(e) animal		Verb
gut riechen roch gut (hat) gut gerochen	sentir bon sentir		Verb
Sie kann ihn nicht riechen (/ ausstehen). Abneigung	Elle ne peut pas le sentir (/ blairer fam ).
nach etwas riechen roch nach etwas (hat) nach etwas gerochen	sentir qc sentir senti(e)		Verb
nach Knoblauch riechen Gerüche	sentir l'ail
jmdn. nicht riechen können konnte jmdn. nicht riechen jmdn. nicht riechen gekonnt	ne pas pouvoir piffer qn		Verb
nach Kuchen riechen roch nach Kuchen (hat) nach Kuchen gerochen	sentir le gâteau senti(e) le gâteau		Verb
schlecht riechen	sentir mauvais
gut riechen, duften roch gut, duftete (hat) gut gerochen, geduftet	sentir bon senti(e) bon		Verb
jemanden nicht riechen können jmdn. nicht riechen können konnte jmdn. nicht riechen (hat) jmdn. nicht riechen gekonnt Abneigung	ne pas pouvoir sentir qn ugs ne pas pouvoir		Verb
Konjugieren riechen irreg. riechen roch (hat) gerochen sentir {Verb}: I. fühlen, empfinden; II. wahrnehmen, merken; III. riechen, schmecken;	sentir senti(e)		Verb
▶Konjugieren schmecken schmeckte (hat) geschmeckt sentir {Verb}: I. fühlen, empfinden; II. wahrnehmen, merken; III. riechen, schmecken;	sentir irr. sentir senti(e)		Verb
muffig riechen irreg. muffig riechen roch muffig (hat) muffig gerochen renfermé {m}, renfermée {f} {Adj.} {P.P.}: I. verschlossen; II: {sentir le renfermé} muffig riechen; II. enthalten {P.P.}	sentir le renfermé		Verb
verschlossen, zurückhaltend Person renfermé {m}, renfermée {f} {Adj.} {P.P.}: I. verschlossen; II: {sentir le renfermé} muffig riechen; II. enthalten {P.P.}	renfermé, -e personne		Adjektiv