Französisch Deutsch mittlere bis leitende Angestellte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. mittlere Übermittlungszeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Übermittlungszeit die mittleren Übermittlungszeiten Genitiv der mittleren Übermittlungszeit der mittleren Übermittlungszeiten Dativ der mittleren Übermittlungszeit den mittleren Übermittlungszeiten Akkusativ die mittlere Übermittlungszeit die mittleren Übermittlungszeiten	temps moyen de transfert m	technTechnik	Substantiv
bis unten	jusqu'en bas
in..., heute in..., bis ...	d'ici le/la
bis...	jusque
Angestellte f	employée f		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ bis	en attendant que + subj.
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusqu'à ce que
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusqu'à
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusque
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusqu'à que, que (nach attendre), en attendant que
▶ ▶ ▶ ▶ bis	pendant
▶ ▶ ▶ ▶ bis	à
Zugabe (f/Musik)	bis m		Substantiv
Angestellte m	l´employée		Substantiv
unter Vertrag bei ... bis ...	sous contrat avec ... jusqu'en ... sport	sportSport
Dekl. (mittlerer bis leitender) Angestellter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der mittlere bis leitende Angestellte die mittleren bis leitenden Angestellten Genitiv des mittleren bis leitenden Angestellten der mittleren bis leitenden Angestellten Dativ dem mittleren bis leitenden Angestellten den mittleren bis leitenden Angestellten Akkusativ den mittleren bis leitenden Angestellten die mittleren bis leitenden Angestellten Hierarchie	cadre m		Substantiv
Mir steht's bis hier! Befinden	J'en ai par-dessus la tête !		Redewendung
Dekl. mittlere Leerlaufspannung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Leerlaufspannung die mittleren Leerlaufspannungen Genitiv der mittleren Leerlaufspannung der mittleren Leerlaufspannungen Dativ der mittleren Leerlaufspannung den mittleren Leerlaufspannungen Akkusativ die mittlere Leerlaufspannung die mittleren Leerlaufspannungen Metrologie	tension intermédiaire à circuit ouvert f métrologie	elektriz.Elektrizität	Substantiv
bis dann	jusqu'alors
Bis wann?	Jusqu'à quand?
Bis Montag! Verabschiedung	À lundi !
bis hier	jusque-là [espace]
bis dahin	jusque-là
Bis gleich.	A tout de suite.
bis gleich	à tout de suite
von ... bis ... Datum	du ... à la ...
Bis bald!	A bientôt!
von... bis	du... au
solange bis	en attendant que +subj
von - bis	de - à
von ... bis ...	du ... au ...
Bis Übermorgen	A après-demain
bis (dass)	jusqu'à ce que +subj.
bis jetzt	jusque-là [temps]
von-bis	de-à
Dekl. mittlere Garnrollenkappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Garnrollenkappe die mittleren Garnrollenkappen Genitiv der mittleren Garnrollenkappe der mittleren Garnrollenkappen Dativ der mittleren Garnrollenkappe den mittleren Garnrollenkappen Akkusativ die mittlere Garnrollenkappe die mittleren Garnrollenkappen Nähen	couvercle de bobine moyen m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Bis bald.	A bientôt.
Graubrot n Brotsorten	pain bis m		Substantiv
Mischbrot n Brotsorten	pain bis m		Substantiv
bis morgen	à demain
Angestellte anstellen	engager des employés
kaufmännische Angestellte	employée f de commerce
mittlere Führungskraft f	cadres moyens m, pl		Substantiv
Dekl. Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abschlusszeugnis die Abschlusszeugnisse Genitiv des Abschlusszeugnisse der Abschlusszeugnisse Dativ dem Abschlusszeugnis[se] den Abschlusszeugnissen Akkusativ das Abschlusszeugnis die Abschlusszeugnisse Schule, Ausbildung	brevet des collèges m		Substantiv
bis heute	à nos jours
von bis	de à
von .... - bis ....	de ....- á ....
Dekl. mittlere Leistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Leistung die mittleren Leistungen Genitiv der mittleren Leistung der mittleren Leistungen Dativ der mittleren Leistung den mittleren Leistungen Akkusativ die mittlere Leistung die mittleren Leistungen	puissance moyenne f	technTechnik	Substantiv
bis morgen!	à demain!
bis demnächst	à la prochaine
Graubrot -e n Küche	pain bis m cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. mittlere Kanalleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Kanalleistung die mittleren Kanalleistungen Genitiv der mittleren Kanalleistung der mittleren Kanalleistungen Dativ der mittleren Kanalleistung den mittleren Kanalleistungen Akkusativ die mittlere Kanalleistung die mittleren Kanalleistungen	puissance moyenne par voie f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
graubraun Farbe	bis, bise couleur		Adjektiv
ausgenommen, bis auf, abgesehen von, außer	excepté m, exceptée f		Substantiv
ausschlafen, bis in den Tag hinein schlafen	faire la grasse matinée
Bis Dienstag! Verabschiedung	À mardi.
bis heute Abend	jusqu'à ce soir
zu verkaufen bis ...	à vendre jusqu'à …
bisher, bis jetzt	jusqu'à maintenant