| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
mitschwingen irreg. résonner {Verb}: I. resonnieren / schwingen; II. resonnieren / widerhallen; III. {Musik} resonnieren / mitschwingen {irreg.}; | résonner | musik, allg | Verb | ||
|
Verständnis -se n résonance {f}: I. {Physik} Resonanz {f} durch Schallwellen gleicher Schwingungszahl angeregtes Mitschwingen {n}, Mittönen {n} eines anderen Körpers oder schwingungsfähigen Systems; II. {Musik} Resonanz {f} / Klangverstärkung und Klangverfeinerung durch Mitschwingung {f} in den Obertönen; III. Resonanz / Widerhall {m}, Anklang {m}, Verständnis {n}, Wirkung {f}; |
résonance f | Substantiv | |||
|
Widerhall -e m résonance {f}: I. {Physik} Resonanz {f} durch Schallwellen gleicher Schwingungszahl angeregtes Mitschwingen {n}, Mittönen {n} eines anderen Körpers oder schwingungsfähigen Systems; II. {Musik} Resonanz {f} / Klangverstärkung und Klangverfeinerung durch Mitschwingung {f} in den Obertönen; III. Resonanz / Widerhall {m}, Anklang {m}, Verständnis {n}, Wirkung {f}; |
résonance f | Substantiv | |||
|
Mitschwingung, das Mitschwingen n, das Mittönen n -en f résonance {f}: I. {Physik} Resonanz {f} durch Schallwellen gleicher Schwingungszahl angeregtes Mitschwingen {n}, Mittönen {n} eines anderen Körpers oder schwingungsfähigen Systems; II. {Musik} Resonanz {f} / Klangverstärkung und Klangverfeinerung durch Mitschwingung {f} in den Obertönen; III. Resonanz / Widerhall {m}, Anklang {m}, Verständnis {n}, Wirkung {f}; |
résonance f | Substantiv | |||
|
schwingen irreg. résonner {Verb}: I. resonnieren / schwingen; II. resonnieren / widerhallen; III. {Musik} resonnieren / mitschwingen {irreg.}; | résonner | Verb | |||
|
resonnieren résonner {Verb}: I. resonnieren / schwingen; II. resonnieren / widerhallen; III. {Musik} resonnieren / mitschwingen {irreg.}; | résonner | Verb | |||
|
widerhallen résonner {Verb}: I. resonnieren / schwingen; II. resonnieren / widerhallen; III. {Musik} resonnieren / mitschwingen {irreg.}; | résonner | Verb | |||
|
Resonanz -en f résonance {f}: I. {Physik} Resonanz {f} durch Schallwellen gleicher Schwingungszahl angeregtes Mitschwingen {n}, Mittönen {n} eines anderen Körpers oder schwingungsfähigen Systems; II. {Musik} Resonanz {f} / Klangverstärkung und Klangverfeinerung durch Mitschwingung {f} in den Obertönen; III. Resonanz / Widerhall {m}, Anklang {m}, Verständnis {n}, Wirkung {f}; |
résonance f | musik, phys, elekt, allg | Substantiv | ||
|
Wirkung -en f résonance {f}: I. {Physik} Resonanz {f} durch Schallwellen gleicher Schwingungszahl angeregtes Mitschwingen {n}, Mittönen {n} eines anderen Körpers oder schwingungsfähigen Systems; II. {Musik} Resonanz {f} / Klangverstärkung und Klangverfeinerung durch Mitschwingung {f} in den Obertönen; III. Resonanz / Widerhall {m}, Anklang {m}, Verständnis {n}, Wirkung {f}; |
résonance f | Substantiv | |||
|
Anklang -klänge m résonance {f}: I. {Physik} Resonanz {f} durch Schallwellen gleicher Schwingungszahl angeregtes Mitschwingen {n}, Mittönen {n} eines anderen Körpers oder schwingungsfähigen Systems; II. {Musik} Resonanz {f} / Klangverstärkung und Klangverfeinerung durch Mitschwingung {f} in den Obertönen; III. Resonanz / Widerhall {m}, Anklang {m}, Verständnis {n}, Wirkung {f}; |
résonance f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 14:49:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch mitschwingen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken