Französisch Deutsch Widerhallen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
widerhallen hallte wider widergehallt	répercuter répercutait répercuté(e)		Verb
ertönen ertönte ertönt retentir {Verb}: I. ertönen, widerhallen;	retentir retentissait retenti(e)		Verb
widerhallen hallte wider widergehalt retentir {Verb}: I. ertönen, widerhallen;	retentir retentissait retenti(e)		Verb
widerhallen halte wider widergehalt résonner {Verb}: I. resonnieren / schwingen; II. resonnieren / widerhallen; III. {Musik} resonnieren / mitschwingen {irreg.};	résonner résonnait résonné(e)		Verb
Dekl. Widerhall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerhall die Widerhalle Genitiv des Widerhall[e]s der Widerhalle Dativ dem Widerhall den Widerhallen Akkusativ den Widerhall die Widerhalle résonance {f}: I. {Physik} Resonanz {f} durch Schallwellen gleicher Schwingungszahl angeregtes Mitschwingen {n}, Mittönen {n} eines anderen Körpers oder schwingungsfähigen Systems; II. {Musik} Resonanz {f} / Klangverstärkung und Klangverfeinerung durch Mitschwingung {f} in den Obertönen; III. Resonanz / Widerhall {m}, Anklang {m}, Verständnis {n}, Wirkung {f};	résonance f		Substantiv
schwingen irreg. schwingen schwang geschwungen résonner {Verb}: I. resonnieren / schwingen; II. resonnieren / widerhallen; III. {Musik} resonnieren / mitschwingen {irreg.};	résonner résonnait résonné(e)		Verb
mitschwingen irreg. mitschwingen schwang mit mitgeschwungen résonner {Verb}: I. resonnieren / schwingen; II. resonnieren / widerhallen; III. {Musik} resonnieren / mitschwingen {irreg.};	résonner résonnait résonné(e)	musikMusik, allgallgemein	Verb
resonnieren resonnierte resonniert résonner {Verb}: I. resonnieren / schwingen; II. resonnieren / widerhallen; III. {Musik} resonnieren / mitschwingen {irreg.};	résonner résonnait résonné(e)		Verb