| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| bedeckt | revêtus | ||||
| bedeckt sein mit | être couvert de | ||||
| umgeben von ..., bedeckt von ... | couvert de | ||||
|
bedeckt, trüb meteo couvert {m}, couverte {} {P.P. von couvrir}, {Adj.}: I. bedeckt; II. {Meteo.} bedeckt, trüb; | couvert,-e | meteo, allg, übertr. | Adjektiv | ||
|
bedecken joncher {Verb}: I. bestreuen, bedecken; | joncher | Verb | |||
| mit etw. bedecken reflexiv | couvrir de qc | Verb | |||
|
wieder bedecken recouvrir {Verb}: I. wieder bedecken; {fauteuil} überziehen; {cacher} verdecken; beschichten; | recouvrir | Verb | |||
| bewölkt, wolkig, bedeckt; Wolken... in zusammengesetzten Wörtern | nuageux m, nuageuse f | Adjektiv | |||
|
bedecken napper {Verb} {gén.} {GASTR}: I. bedecken II. {Gastronomie} nappieren überziehen, glasieren [angerichtete Speisen mit einer Sauce / Soße, Glasur etc. überziehen]; III. überziehen, übergießen; | napper | Verb | |||
|
decken, bedecken transitiv couvrir {Verb}: I. kuvrieren / decken, bedecken, zudecken, abdecken, decken, einbinden II. zudecken, zuhängen III. abdecken, decken, übertönen, IV. {jmdn.} abdecken, verdecken, Deckung geben, {Körper} schützen V. bedecken, überhäufen, überschütten VI. kuvrieren {übertragen} / verbergen, verschleiern | couvrir | Verb | |||
|
Besteck -e n couvert {m}, couverte {f} {P.P. von couvrir}, {Adj.}, {Nomen}: I. bedeckt; II. {Meteo.} bedeckt, trüb; III. {table} Gedeck {n}; {cuillers}, {fourchettes} Besteck {n}; |
couvert cuillers, fourchettes m | Substantiv | |||
|
Gedeck Tisch -e n couvert {m}, couverte {f} {P.P. von couvrir}, {Adj.}, {Nomen}: I. bedeckt; II. {Meteo.} bedeckt, trüb; III. {table} Gedeck {n}; {cuillers}, {fourchettes} Besteck {n}; |
couvert table -s f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 19:50:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch bedeckt
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken