Französisch Deutsch Vorhersagen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
vorhersagen	annoncer		Verb
Vorhersagung, das Vorhersagen -en, -- f prognostic {m}: I. {Fiktion und Theorie in der Wissenschaft} Prognostik {f} / Theorie von der Prognose {f} (das Vorherwissen); II. {allg.} Prognose {f} / das Vorherwissen; Vorhersage {f}; Voraussage {f};	prognostic m		Substantiv
prognostizieren prognostizierte (hat) prognostiziert prognostiquer {Verb}: I. prognostizieren / voraussagen, vorhersagen, Vorwissen haben; eine Prognose über etwas stellen, den voraussichtlichen Verlauf einer zukünftigen Entwicklung vorhersagen;	prognostiquer prognostiquait prognostiqué(e)		Verb
vorhersagen sagte vorher (hat) vorhergesagt prognostiquer {Verb}: I. prognostizieren / voraussagen, vorhersagen, Vorwissen haben; eine Prognose über etwas stellen, den voraussichtlichen Verlauf einer zukünftigen Entwicklung vorhersagen;	prognostiquer prognostiquait prognostiqué(e)		Verb
voraussagen sagte voraus (hat) vorausgesagt prognostiquer {Verb}: I. prognostizieren / voraussagen, vorhersagen, Vorwissen haben; eine Prognose über etwas stellen, den voraussichtlichen Verlauf einer zukünftigen Entwicklung vorhersagen;	prognostiquer prognostiquait prognostiqué(e)		Verb
Dekl. Vorhersage, das Vorhersagen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorhersage, das Vorhersagen die Vorhersagen, -- Genitiv der Vorhersage, des Vorhersagens der Vorhersagen, -- Dativ der Vorhersage, dem Vorhersagen den Vorhersagen, -- Akkusativ die Vorhersage, das Vorhersagen die Vorhersagen, -- prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen;	prédiction f		Substantiv
Dekl. Vorhersage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorhersage die Vorhersagen Genitiv der Vorhersage der Vorhersagen Dativ der Vorhersage den Vorhersagen Akkusativ die Vorhersage die Vorhersagen	présage m		Substantiv
Dekl. Vorherwissen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorherwissen die -- Genitiv des Vorherwissen der -- Dativ dem Vorherwissen den -- Akkusativ das Vorherwissen die -- prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; Voraussage {f}, Voraussagung {f};	prédiction f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Prädiktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prädiktion die Prädiktionen Genitiv der Prädiktion der Prädiktionen Dativ der Prädiktion den Prädiktionen Akkusativ die Prädiktion die Prädiktionen prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; Voraussage {f}, Voraussagung {f};	prédiction -s f	seltenselten	Substantiv
Dekl. Prognose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prognose die Prognosen Genitiv der Prognose der Prognosen Dativ der Prognose den Prognosen Akkusativ die Prognose die Prognosen prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; Voraussage {f}, Voraussagung {f};	prédiction -s f		Substantiv
Dekl. Voraussage -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Voraussage, Voraussagung die Voraussagen, Voraussagungen Genitiv der Voraussage, Voraussagung der Voraussagen, Voraussagungen Dativ der Voraussage, Voraussagung den Voraussagen, Voraussagungen Akkusativ die Voraussage, Voraussagung die Voraussagen, Voraussagungen prédiction {f}: I. Prognose {f} / das Vorherwissen {n}; II. Prognose {f}, {selten} Prädiktion {f} / die Vorhersage, das Vorhersagen einer zukünftigen Entwicklung aufgrund eigener Beurteilung des Gegenwärtigen; Voraussage {f}, Voraussagung {f};	prédiction f		Substantiv