pauker.at

Französisch Deutsch Tenöre, {österr. auch} Tenore

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Traktat m als auch n -e
m

traité {m}: I. Traité {m} für [Staats]vertrag {m}, Vertrag {m}, Abkommen {n} II. Abhandlung {f}, Traktat {n} als auch {m};
traité
m
Substantiv
Dekl. Traktat m als auch n -e
m

tractage {m}: I. Traktat {m} als auch {n} für Abhandlung {f} / tractage {m}, traité {m} {franz.}; II. Traktat {m} als auch {n} für religiöse Flugschrift {f} {Religion}, Traktat {m} {Politik} Flugblatt {n}, Flugschrift {f} {franz.} tractage {m}; III. Traktat {m} als auch {n} Vertrag, {neuzeitlich} eher für Staatsvertrag {welches aber nie veraltet gewesen sein kann, denn neuzeitlich wäre immer ab dem Zeitpunkt bis heute seit dem Monarchen, Kaiser in präsidialer Funktion, Monarchien durch Terroristen abgesetzt wurden, früher gab es keine Staaten nur Kaiserreiche, Länder, etc. und wie solche an Reiche gekommen sind, weiß auch keiner in Wahrheit /Wirklichkeit wahrscheinlich auch nur mit Terror wie Terror-Päpste von Terror- Flagschiffen Terror I und Terror II die jeweiligen Flotten};
tractage
m
polit, relig, allgSubstantiv
Dekl. Trompe l'œil m als auch n -s
m

trompe l'œil: I. Augentäuschung {f}, Augenwischerei {f} II. Trompe l'œil {n} als auch {m} {Kunst}, Darstellungsweise in der Malerei, bei der durch naturalistische Genauigkeit mithilfe perspektivischer Mittel ein Gegenstand so wiedergegeben wird, dass der Betrachter nicht zwischen Wirklichkeit und Gemaltem unterscheiden kann;
trompe l'œil -s
m
kunstSubstantiv
Dekl. Tenor
m

teneur {f}: I. {concentration} Tenor {m} / Gehalt {n}, Sinn {m}, Wortlaut {m}; II. {Rechtswort, Fiktion} Tenor {m} / a) Haltung {f}, Inhalt {m} eines Gesetztes; b) der entscheidende Teil des Urteils; III. {Musik} Tenor {m} / Stimme, die im Cantus firmus den Melodieteil trägt, Abkürzung t, T;
teneur
f
musik, allg, FiktionSubstantiv
Dekl. Tenor ² Tenöre, {österr. auch Tenore}
m

tenor ² {m}: I. Tenor ² {m} / hohe Männerstimme; II. Tenor ² {m} / Tenorsänger {m}; III. Tenor ² {m} ohne Plural / solistischer, für den Tenor geschriebener Teil eines Musikwerks; IV. Tenor ² {m} ohne Plural / Gesamtheit der Tenorsänger in einem Chor;
tenor
m
musikSubstantiv
Dekl. Theatersaison -s, {österr. auch} ...onen
f
production d'une pièce
f
Theat.Substantiv
Telekratie
f

télécratie {f}: I. Telekratie {f} {abwertend} {als auch} {scherzhaft} / Vorherrschaft, übermäßiger Einfluss des Fernsehens;
télécratie
f
scherzh., abw., ferns.Substantiv
Dekl. Monometallismus
m

monométalisme {m}: I. {Betrugssystem wie alle anderen Währungsmodelle auch} Monometallismus {m} / Währungssystem, in dem nur ein Währungsmetall als gesetzliches Zahlungsmittel anerkannt ist;
monométalisme
m
Betrugssyst.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 6:46:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken