FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. trügerischer Schein -e
m

trompe-l'œil {m} (Plural unverändert): I. {fig.} trügerischer Schein {m};
 trompe-l'œil
m
figSubstantiv
Illusionsmalerei
f

Malerei
trompe l'œil
m
Substantiv
Dekl. Geldstrafe
f
 l'amende
f
Substantiv
Überalterung
f
 l'obsolescence
f
Substantiv
Abonnent
m
 l'abonnéSubstantiv
Du kannst mir viel erzählen! ugs
Skepsis
 Mon œil !
der Orient l'Orient
m
Substantiv
Irländerin
f
 l'IrlandaiseSubstantiv
der Horizont l'horizon
m
Substantiv
Lüftung
f
 l' aérationSubstantiv
asien l'Asie
das Hebräische
n
 l'hébreu
m
Substantiv
Imparfait
n
 l'imparfaitSubstantiv
Dekl. Schaufel -n
f
 l'aube
f

d'une roue moulin
technSubstantiv
protzig
tape-à-l'œil {Adj.} (unverändert): I. protzig;
 tape-à-l'œilAdjektiv
in Zukunft, künftig à l'avenir
Am Dreikönigstag À l'Épiphanie
das Grundwasser l'eau souterraine
in der gesprochenen Sprache à l'oral
verwahrlost à l'abandon
das Niedrigwasser l'étiage m
vorläufig, für den Augenblick pour l'instant
Augenentzündung
f

Auge
inflammation de l'œil
f
Substantiv
mit bloßem Auge à l'œil nu
l'oeil
L'hombre, Lomber / Kartenspiel
n
 l'hombre
m
Substantiv
die Alte Regierungsform vor 1789 l'Ancien Régime
Auge
n

Körperteile, Gesicht
 œil
m
Substantiv
Dekl. Trompe l'œil m als auch n -s
m

trompe l'œil: I. Augentäuschung {f}, Augenwischerei {f} II. Trompe l'œil {n} als auch {m} {Kunst}, Darstellungsweise in der Malerei, bei der durch naturalistische Genauigkeit mithilfe perspektivischer Mittel ein Gegenstand so wiedergegeben wird, dass der Betrachter nicht zwischen Wirklichkeit und Gemaltem unterscheiden kann;
 trompe l'œil -s
m
kunstSubstantiv
Und-Zeichen
n

Typografie
 l'esperluette et l'esperluète
f

typographie
Substantiv
Lufttemperatur
f
 température de l'air
f
Substantiv
Dekl. Ordnungsruf -e
m
 rappel à l'ordre
m
Substantiv
einen gleichgültigen Eindruck machen avoir l'air détaché
luftgekühlt refroidi à l'air
m
Substantiv
Organisationstalent
n
 sens de l'organisation
m
Substantiv
Luftwaffe
f

Militär
 armée de l'air
f
Substantiv
Dekl. Ausstellungsfläche -n
f

Messe
 superficie de l'exposition
f
Substantiv
netzgespeist de l'alimentation-secteurAdjektiv, Adverb
Dekl. Ausklammerung -en
f
 mise à l'écart
f
Substantiv
(weißer) Hornhautfleck
m

Auge
taie à l'œil
f
Substantiv
Dekl. leere Worte
n, pl
 paroles en l'air
f, pl
figSubstantiv
Dekl. Ausgrenzung -en
f
 mise à l'écart
f
Substantiv
Automobilindustrie
f
 secteur de l'automobile
m
wirts, Kunstw., Privatpers., Komm., Verbrechersynd.Substantiv
Rüstungssektor
m
 secteur de l'armement
m
wirts, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Umweltverschmutzung
f
 pollution de l'environnement
f
neuzeitl.Substantiv
Automobilsektor
m
 secteur de l'automobile
m
wirts, Kunstw., Privatpers., Komm., Verbrechersynd.Substantiv
Exportwirtschaft
f
 secteur de l'exportation
m
wirts, Privatpers., Komm., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
mysteriös klingen avoir l'air mystérieux
Inkassowechseln effets à l' encaisse
Unwetterschäden
f, pl
 ravages de l'orage
m
Substantiv
Osteuropa
n
 Europe de l'Est
f
Substantiv
englischer Garten
m
 jardin à l'anglaise
m
Substantiv
Dekl. Abmahnung -en
f
 rappel à l'ordre
m
Substantiv
Gebärmutterentzündung
f
 inflammation de l'utérus
f
Substantiv
Energiewirtschaft
f
 secteur de l'énergie
m
wirts, polit, pol. i. übertr. S., Privatpers., Komm., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Inkassowechsel
m
 effets à l' encaisseSubstantiv
ausgeruht sein avoir l'esprit reposé
Dekl. Schadenersatz
m
 l'indemnisationSubstantiv
Dekl. Analphabetentum
n
 l'illettrisme
m
Substantiv
Dekl. Unhöflichkeit
f
 l'incivilité
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 6:09:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit