| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
derbe Scherze m, pl | plaisanteries f, pl au gros sel | Substantiv | |||
|
Von einem Streiche fällt keine Eiche. Sprichwort, Lebenssituation | L'arbre ne tombe pas du premier coup. | ||||
|
Spaß, Scherz, Ulk m rigolade {f}: I. {fam.} Spaß {m}, Scherz {m}, Ulk {m}; |
rigolade f | umgsp | Substantiv | ||
|
Streich m, Scherz -e m farce {f}: I. Farce {f} / derbkomisches Lustspiel {n} II. Farce {f} / billiger Scherz {m} / abgeschmacktes Getue {n}; III. {Gastronomie} Farce {f} / Füllung für Fleisch oder Fisch (aus gehacktem Fleisch); |
farce f | Substantiv | |||
|
Streich -e m blague {f} [blag]: I. (tabac) Tabakbeutel {m}; II. (plaisanterie) Scherz {m}; (histoire amusante:) Witz {m}; (farce) Streich {m}; sans blague! / Scherz beiseite! / im Ernst!; |
blague f farce | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 20:00:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Streiche, Scherze
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken