| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Standbild -er n statue {f}: I. {allg.}, {fig.} Statue {f} / Standbild {n}, plastische Darstellung eines Menschen, Körpers oder Tieres; |
statue f | fig, allg | Substantiv | ||
|
Statue -n f statue {f}: I. {allg.}, {fig.} Statue {f} / Standbild {n}, plastische Darstellung eines Menschen, Körpers oder Tieres; |
statue f | Substantiv | |||
| Sie beaufsichtigt die Strompreise und entscheidet als richterliche Behörde bei Differenzen betreffend den Netzzugang.www.admin.ch | Elle contrôle les prix de l'électricité et statue sur les litiges concernant le libre accès au réseau électrique.www.admin.ch | ||||
|
festsetzen statuer {Verb}: I. statuieren / aufstellen, festsetzen; bestimmen; ein warnendes Beispiel geben; II. {JUR} statuieren; | statuer | Verb | |||
|
statuieren statuer {Verb}: I. statuieren / aufstellen, festsetzen; bestimmen; ein warnendes Beispiel geben; II. {JUR}, {Rechtswort} statuieren; | statuer | allg, jur | Verb | ||
|
ein warnendes Beispiel geben irreg. statuer {Verb}: I. statuieren / aufstellen, festsetzen; bestimmen; ein warnendes Beispiel geben; II. {JUR} statuieren; | statuer | Verb | |||
|
aufstellen statuer {Verb}: I. statuieren / aufstellen, festsetzen; bestimmen; ein warnendes Beispiel geben; II. {JUR} statuieren; | statuer | Verb | |||
|
bestimmen statuer {Verb}: I. statuieren / aufstellen, festsetzen; bestimmen; ein warnendes Beispiel geben; II. {JUR} statuieren; | statuer | Verb | |||
|
Statuarik -- f statuarique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Statuarik {f} / Statuenhaftigkeit {f}; II. {Adj.} statuarisch / auf die Bildhauerkunst oder eine Statue bezogen; standbildhaft; standbildlich |
statuarique f | Substantiv | |||
|
statuarisch statuarique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Statuarik {f} / Statuenhaftigkeit {f}; II. {Adj.} statuarisch / auf die Bildhauerkunst oder eine Statue bezogen; standbildhaft; standbildlich | statuarique | Adjektiv | |||
|
standbildlich statuarique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Statuarik {f} / Statuenhaftigkeit {f}; II. {Adj.} statuarisch / auf die Bildhauerkunst oder eine Statue bezogen; standbildhaft; standbildlich; | statuarique | Adjektiv | |||
|
standbildhaft statuarique {f} {Nomen}, {Adj.}: I. Statuarik {f} / Statuenhaftigkeit {f}; II. {Adj.} statuarisch / auf die Bildhauerkunst oder eine Statue bezogen; standbildhaft; standbildlich; | statuarique | Adjektiv | |||
|
Figürchen - n figurine {f}: I. Figurine {f} / kleine Figur {f}, Figürchen {n}, kleine Statue {f}; II. Figurine {f} / Nebenfigur auf Landschaftsgemälden; III. Figurine {f} / in einem bildlichen, übertragenen Sinn gebraucht (von Wortbedeutungen); |
figurine f | Substantiv | |||
|
Figurine -n f figurine {f}: I. Figurine {f} / kleine Figur {f}, Figürchen {n}, kleine Statue {f}; II. Figurine {f} / Nebenfigur auf Landschaftsgemälden; III. Figurine {f} / in einem bildlichen, übertragenen Sinn gebraucht (von Wortbedeutungen); |
figurine f | Substantiv | |||
|
Oberkörper - m torse {m}: I. Torso {m} / Oberkörper {m}; II. {allg.} Torso {m} / Kohlstrunk {m}, Fruchtkern {m}; III. {Kunst} Torso {m} / unvollendeter oder unvollständig, oder zerstörte jedoch noch erhaltene Statue, die meist nur aus dem Rumpf besteht; IV. Torso {m} / Bruchstück, unvollendetes Werk; |
torse m | Substantiv | |||
|
Torso -s und ...si m torse {m}: I. Torso {m} / Oberkörper {m}; II. {allg.} Torso {m} / Kohlstrunk {m}, Fruchtkern {m}; III. {Kunst} Torso {m} / unvollendeter oder unvollständig, oder zerstörte jedoch erhaltene Statue, die meist nur noch aus dem Rumpf besteht; IV. Torso {f} / Bruchstück, unvollendetes Werk; |
torse m | kunst, allg, übertr. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 2:22:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Statue
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken