FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. eine Schachtel Zahnstocher
f
 une boîte de cure-dents
f
Substantiv
Dekl. eine Schachtel Wattestäbchen
f

Körperpflege
une boîte de coton-tiges
f
Substantiv
Dekl. (Papp-)Schachtel -n
m
 carton
m

boîte
Substantiv
Packung (/ Schachtel) Zigaretten
f
 paquet de cigarettes
m
Substantiv
Dekl. eine Schachtel Streichhölzer -n
f
 une boîte d'allumettes
f
Substantiv
Dekl. eine Schachtel Pralinen -n
f

Süßigkeiten
 une boîte de chocolats
f

sucreries
Substantiv
eine Schachtel Zahnstocher une boîte de cure-dents
eine Schachtel Gauloises Blondes un paquet de Gauloises Blondes
Dekl. Schachtel -n
f

boîte {f} [bwat]: I. Schachtel {f}; (tôle) Büchse {f}, Dose {f}; boîte de conserves / Konservendose, Konservenbüchse; (auto): boîte de vitesses / Getriebe {n}; boîte aux lettres / Briefkasten {m}; boîte postale / Postfach {n}; boîte noire / Flugschreiber {m}, Blackbox {f}; II. boîte (de nuit) / Nachtclub {m}; III. (fam.) (péj) (entreprise) Laden {m}, Schuppen {m}; (fam./ugs.) sale boîte / Saftladen {m}
 boîte
f
Substantiv
Dekl. Nachtclub -s
m

boîte {f} [bwat]: I. Schachtel {f}; (tôle) Büchse {f}, Dose {f}; boîte de conserves / Konservendose, Konservenbüchse; (auto): boîte de vitesses / Getriebe {n}; boîte aux lettres / Briefkasten {m}; boîte postale / Postfach {n}; boîte noire / Flugschreiber {m}, Blackbox {f}; II. boîte (de nuit) / Nachtclub {m}; III. (fam.) (péj) (entreprise) Laden {m}, Schuppen {m}; (fam./ugs.) sale boîte / Saftladen {m}
 boîte de nuit
f
Substantiv
Dekl. Kiste -n
f

boîte {f} [bwat]: I. Schachtel {f}; (tôle) Büchse {f}, Dose {f}; boîte de conserves / Konservendose, Konservenbüchse; (auto): boîte de vitesses / Getriebe {n}; boîte aux lettres / Briefkasten {m}; boîte postale / Postfach {n}; boîte noire / Flugschreiber {m}, Blackbox {f}; II. boîte (de nuit) / Nachtclub {m}; III. (fam.) (péj) (entreprise) Laden {m}, Schuppen {m}; (fam./ugs.) sale boîte / Saftladen {m}
 boîte ou boite -s
f
Substantiv
Dekl. Diskothek -en
f

boîte {f} [bwat]: I. Schachtel {f}; (tôle) Büchse {f}, Dose {f}; boîte de conserves / Konservendose, Konservenbüchse; (auto): boîte de vitesses / Getriebe {n}; boîte aux lettres / Briefkasten {m}; boîte postale / Postfach {n}; boîte noire / Flugschreiber {m}, Blackbox {f}; II. boîte (de nuit) / Nachtclub {m}; III. (fam.) (péj) (entreprise) Laden {m}, Schuppen {m}; (fam./ugs.) sale boîte / Saftladen {m}
 boîte
f

de nuit
übertr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 22:44:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit