Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Sammlung, des Sammelns

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
mit jmdn. in Verbindung stehen irreg.
mit jmdn. in Verbindung stehenstand mit jmdn. in Verbindung(hat) mit jmdn. in Verbindung gestanden
Konjugieren avoir des contacts avec qn
avoiravait
Verb
Dekl. Sammlung f ramassage mSubstantiv
Dekl. Sammlung -en f recueil mSubstantiv
Dekl. Anhebung des Rentenalters -en {vergleichend} f recul de l'âge de la retraite mpolit, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , AgendaSubstantiv
Dekl. Umgebung des Präsidenten -en f entourage présidentiel mSubstantiv
Dekl. Begrenzung des Leistungsumfangs -en f limites de prestation f, plBauw.Substantiv
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Befriedung, das Befrieden f pacification fSubstantiv
Dekl. Annehmlichkeiten des Lebens pl douceur de la vie fSubstantiv
Dekl. Anzug m complet veraltet mSubstantiv
Dekl. Preußin -nen f
Angehörige des Staates Preußen
Prussienne -s fSubstantiv
Dekl. Rettungsmannschaft, Bergungskommando n n équipe de secours ou sauvetage fSubstantiv
Dekl. Preisspanne f des Zwischenmaklers
Kommerz
marge f de l'intermédiaireSubstantiv
Dekl. E-Mail und n -s f message électronique mSubstantiv
Dekl. Anweisung / Anordnung des Arztes -en f prescription médicale fmediz, Verwaltungspr, Pharm., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Dekl. Städte im Norden des Landes f, pl villes du nord du pays f, plSubstantiv
Dekl. Ballettgruppe, Ballettkorps n -n f corps de ballet mSubstantiv
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Dekl. Einstellung des Verfahrens -en f non-lieu mrecht, jur, Verwaltungspr, Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Puristin -nen f
Puristin {f}: I. Vertreterin des Purismus
puriste fSubstantiv
Dekl. Purist -en m
Purist {m}: I. Vertreter des Purismus
puriste mSubstantiv
Dekl. Betriebszeit des Zählers -en f temps de fonctionnement du compteur mtechnSubstantiv
Dekl. Übertragungsempfang des Filters m admittance de transfert d'un signal ftechnSubstantiv
Dekl. Werbung am Orte des Verkaufs -en f promotion sur le lieu de vente PLV fKomm.Substantiv
Dekl. Infragestellung, das Infragestellen -en, -- n remise en question fSubstantiv
Dekl. Zulieferung, Outsourcing n f sous-traitance fSubstantiv
Dekl. Sabbatismus m
sabbatisme {m}: I. Sabbatismus {m} / Feier des Sabbats;
sabbatisme mSubstantiv
Dekl. Zeiten des Hochbetriebs f, pl moments de presse m, plSubstantiv
Dekl. Werbemail f und n -s f mél publicitaire mKomm., Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Sammlung, das Sammeln n -en, -- f
Militär
ralliement fSubstantiv
Dekl. Sicherung des Schnurgerüstes -en f sauvegarde des bornes fBauw.Substantiv
Dekl. Possibilist -en m
possibiliste {mf}: I. Possibilist {m} / Anhänger des Possibilismus;
possibiliste mfSubstantiv
Dekl. Episkopalist -en m
épiscopaliste {mf}: I. Episkopalist {m} / Anhänger des Episkopalismus;
épiscopaliste mfSubstantiv
Dekl. Imperialist -en m
impérialiste {mf}: I. Imperialist {m} / Vertreter des Imperialismus;
impérialiste mSubstantiv
Dekl. Blutdrucksenkung das Blutdrucksenken -en, -- f baisse de tension fSubstantiv
Dekl. Fauvist -en m
fauviste {mf}: I. Fauvist {m}, Angehöriger des Fauvismus;
fauviste mf -sSubstantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Dekl. Imagist -en m
imagiste {mf}: I. Imagist {m} / Vertreter des Imagismus;
imagiste mSubstantiv
Dekl. Schrottkiste, Schrottauto n -, -s f bagnole pourrie fautoSubstantiv
Dekl. Voluntarist -en m
voluntariste {mf}: I. Voluntarist {m} / Vertreter des Voluntarismus;
voluntariste mSubstantiv
Dekl. Überholung, das Überholen -en, -- f remise à neuf ftechnSubstantiv
Dekl. Rest-Liberalisierung f
des Kapitalmarktes
libéralisation totale f
du marché financier
FiktionSubstantiv
Dekl. Bevorschussung, das Bevorschussen -en, -- f remise d'un acompte fSubstantiv
Dekl. Aufarbeitung, das Aufarbeiten -en, -- f remise à neuf fSubstantiv
Dekl. Schluchzer, das Schluchzen - m sanglot mSubstantiv
Dekl. Zurücksetzung, das Zurücksetzen -en f remise à zéro ftechnSubstantiv
Dekl. Instandsetzung, das Instandsetzen -en f remise en état fSubstantiv
Dekl. Umdrehung, das Umdrehen -en f tour mSubstantiv
Dekl. Steuerung, das Steuern -en, -- f commande en chaine ou chaîne ftechnSubstantiv
Dekl. Rigorist -en m
rigouriste {mf}: I. Rigorist {m} / Anhänger des Rigorismus;
rigouriste mKunstw., abw., FiktionSubstantiv
Dekl. Niere, Nierchen meist Plural bei Geflügel/Kleintieren n Küche -n, - f rognon cuisine -s mgastrSubstantiv
Dekl. Ausdehnung, das Ausdehnen -en f distension -s fSubstantiv
Dekl. Trockenlegung, das Trockenlegen -en, -- n séchage mBauw.Substantiv
Dekl. Einsendung, das Einsenden -en, -- f envoi envois mSubstantiv
Dekl. Zusendung, das Zusenden -en, -- f envoi envois mSubstantiv
Dekl. Trocknung, das Trocknen -en, -- f séchage mlandw, technSubstantiv
Dekl. Bauteile des Bremssystems n, pl composants du système de frein m, pltechnSubstantiv
Dekl. Ruhen des Verfahrens -- n arrêt de la procédure mjur, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2021 5:07:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken