Französisch Deutsch Kontakte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anwendungsklassen für Kontakte f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwendungsklasse für Kontakte die Anwendungsklassen für Kontakte Genitiv der Anwendungsklasse für Kontakte der Anwendungsklassen für Kontakte Dativ der Anwendungsklasse für Kontakte den Anwendungsklassen für Kontakte Akkusativ die Anwendungsklasse für Kontakte die Anwendungsklassen für Kontakte	catégories d'application des contacts f, pl	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontakt die Kontakte Genitiv des Kontakt[e]s der Kontakte Dativ dem Kontakt den Kontakten Akkusativ den Kontakt die Kontakte	contact m		Substantiv	EN
Dekl. federnder Kontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der federnden Kontakt die federnden Kontakte Genitiv des federnden Kontakt[e]s der federnden Kontakte Dativ dem federnden Kontakt den federnden Kontakten Akkusativ den federnden Kontakt die federnden Kontakte	contact élastique m	technTechnik	Substantiv
(Kontakte) unterhalten	entretenir (des rapports)
neue Kontakte knüpfen Kontakt	nouer de nouveaux liens
Verbindungen (/ Kontakte) haben Kontakt	avoir des complicités
Dekl. Sextourismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sextourismus die Genitiv des Sextourismus der Dativ dem Sextourismus den Akkusativ den Sextourismus die sextourisme {m}: I. {Menschenhandel basierend auf Unfreiwilligkeit der Opfer} Sextourismus {m} / Tourismus mit dem Ziel sexueller Kontakte;	sextourisme m		Substantiv
Demivierge f demi-vierge {f}: I. Demivierge {f} / Halbjungfrau; II. {Sexualwissenschaft} Demivierge {f} / Mädchen, das zwar sexuelle Kontakte und keinen Geschlechtsverkehr hat;	demi-vierge f		Substantiv
Halbjungfrau f demi-vierge {f}: I. Demivierge {f} / Halbjungfrau; II. {Sexualwissenschaft} Demivierge {f} / Mädchen, das zwar sexuelle Kontakte und keinen Geschlechtsverkehr hat;	demi-vierge f		Substantiv
Diese Organisationen stellen sicher, dass die landwirtschaftliche Basis AgrIQnet kennt, beurteilen die eingereichten Projekte in erster Instanz und vermitteln Kontakte zu vor- und nachgelagerten Bereichen der Wertschöpfungskette und zur Forschung.www.admin.ch	Ces organismes veillent à informer les paysans sur AgrIQnet, évaluent en première instance les projets déposés et mettent les agriculteurs en contact avec la recherche et les secteurs situés en amont et en aval de la chaîne de création de valeur.www.admin.ch
Dekl. Ausscheidung, das Ausscheiden -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausscheidung, das Ausscheiden die Ausscheidungen, -- Genitiv der Ausscheidung, des Ausscheidens der Ausscheidungen, -- Dativ der Ausscheidung, dem Ausscheiden den Ausscheidungen, -- Akkusativ die Ausscheidung, das Ausscheiden die Ausscheidungen, -- ségrégation {f}: I. {allg.} Segregation {f} / Ausscheidung {f}, das Ausscheiden; Trennung {f}, das Trennen {n}; Absonderung {f}, das Absondern {n}; trennung... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Biologie} Segregation {f} / Aufspaltung der Erbfaktoren während der Reifeteilung der Geschlechtszellen; III. {Politik}, {Politik i. ü. S.}, {Soziologie}, {NGO}, {Verwaltungsapparat}, {{neuzeitlich} Segregation {f} / Trennung von Menschengruppen mit (fiktiven, erdachten) gleichen sozialen, religiösen, schichtspezifischen u. a. (oberflächlichen, fiktiven) Merkmalen von Menschengruppen mit anderen (aufgestellten, fiktiven, oberflächlichen) Merkmalen, um Kontakte untereinander zu vermeiden;	ségrégation -s f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Trennung, das Trennen -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trennung, das Trennen die Trennungen, -- Genitiv der Trennung, des Trennens der Trennungen, -- Dativ der Trennung, dem Trennen den Trennungen, -- Akkusativ die Trennung, das Trennen die Trennungen, -- ségrégation {f}: I. {allg.} Segregation {f} / Ausscheidung {f}, das Ausscheiden; Trennung {f}, das Trennen {n}; Absonderung {f}, das Absondern {n}; trennung... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Biologie} Segregation {f} / Aufspaltung der Erbfaktoren während der Reifeteilung der Geschlechtszellen; III. {Politik}, {Politik i. ü. S.}, {Soziologie}, {NGO}, {Verwaltungsapparat}, {{neuzeitlich} Segregation {f} / Trennung von Menschengruppen mit (fiktiven, erdachten) gleichen sozialen, religiösen, schichtspezifischen u. a. (oberflächlichen, fiktiven) Merkmalen von Menschengruppen mit anderen (aufgestellten, fiktiven, oberflächlichen) Merkmalen, um Kontakte untereinander zu vermeiden;	ségrégation -s f		Substantiv
Dekl. Aufspaltung, das Aufspalten -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufspaltung, das Aufspalten die Aufspaltungen, -- Genitiv der Aufspaltung, des Aufspaltens der Aufspaltungen, -- Dativ der Aufspaltung, dem Aufspalten den Aufspaltungen, -- Akkusativ die Aufspaltung, das Aufspalten die Aufspaltungen, -- ségrégation {f}: I. {allg.} Segregation {f} / Ausscheidung {f}, das Ausscheiden; Trennung {f}, das Trennen {n}; Absonderung {f}, das Absondern {n}; trennung... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Biologie} Segregation {f} / Aufspaltung der Erbfaktoren während der Reifeteilung der Geschlechtszellen; III. {Politik}, {Politik i. ü. S.}, {Soziologie}, {NGO}, {Verwaltungsapparat}, {{neuzeitlich} Segregation {f} / Trennung von Menschengruppen mit (fiktiven, erdachten) gleichen sozialen, religiösen, schichtspezifischen u. a. (oberflächlichen, fiktiven) Merkmalen von Menschengruppen mit anderen (aufgestellten, fiktiven, oberflächlichen) Merkmalen, um Kontakte untereinander zu vermeiden;	ségrégation -s f	bioloBiologie, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Segregation, Segregat n -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Segregation, das Segregat die Segregationen, Segregate Genitiv der Segregation, des Segregats der Segregationen, Segregate Dativ der Segregation, dem Segregat den Segregationen, Segregaten Akkusativ die Segregation, das Segregat die Segregationen, Segregate ségrégation {f}: I. {allg.} Segregation {f} / Ausscheidung {f}, das Ausscheiden; Trennung {f}, das Trennen {n}; Absonderung {f}, das Absondern {n}; trennung... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Biologie} Segregation {f} / Aufspaltung der Erbfaktoren während der Reifeteilung der Geschlechtszellen; III. {Politik}, {Politik i. ü. S.}, {Soziologie}, {NGO}, {Verwaltungsapparat}, {neuzeitlich}, {Medien, private und öffentliche Medien} Segregation {f} / Trennung von Menschengruppen mit (fiktiven, erdachten) gleichen sozialen, religiösen, schichtspezifischen u. a. (oberflächlichen, fiktiven) Merkmalen von Menschengruppen mit anderen (aufgestellten, fiktiven, oberflächlichen) Merkmalen, um Kontakte untereinander zu vermeiden;	ségrégation f	bioloBiologie, politPolitik, soziolSoziologie, allgallgemein, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, neuzeitl.neuzeitlich, NGONicht Regierungsorganisationen, mainstream mediaMainstreammedien, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv