FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Grippeimpfstoff -e
m

Impfung
 vaccin contre grippe
m
Substantiv
Dekl. Tetanusimpfstoff -e
m

Impfung, Behandlung
vaccin contre tétanos
m
Substantiv
Impfpflicht
f

Impfung
 obligation de se faire vacciner
f
Substantiv
Dekl. Impfung -en
f

vaccination {f}: I. {Medizin} Vakzination {f} / (Pocken-)Schutzimpfung {f}; II. {früher}, {Medizin} Vakzination {f} / Impfung mit Kuhpockenlymphe
 vaccination
f
medizSubstantiv
Dekl. Pockenschutzimpfung -en
f

Impfung
 vaccination f contre varioleSubstantiv
Dekl. Injektion, Spritze -n
f

Impfung
 piqûre
f
Substantiv
jmdn. gegen etw. impfen
... impfenimpfte ...(hat) jmdn. ... geimpft

Impfung
vacciner qn contre qc
vaccinervaccinaitvacciné(e)
mediz, Pharm., Verbrechersynd., Manipul. Prakt.Verb
eine Impfung auffrischen
frischte eine Impfung auf(hat) eine Impfung aufgefrischt
 faire un rappel d'un vaccin
faire un rappel d'un vaccinfait un rappel d'un vaccin
mediz, wirts, polit, pol. i. übertr. S., Pharm., Verbrechersynd., NGO, AgendaVerb
revakzinieren transitiv
revakzinierte(hat) revakziniert

révacciner {Verb} {transitiv}: revakzinieren {Medizin} / wieder impfen, {salopp} eine Impfung wieder auffrischen / wiederauffrischen,
révacciner
révaccinaitrévacciné(e)
Verb
jemandem eine Spritze (/ Injektion) geben
jmdm. eine Spritze gebengab jmdm. eine Spritze(hat) jmdm. eine Spritze gegeben

Behandlung, Impfung
faire une piqûre à quelqu'un
faire une piqûre à qnfait une piqûre à qn
Verb
wieder impfen / wiederimpfen transitiv
wieder impfenimpfte wieder(hat) wieder geimpft

révacciner {Verb} {transitiv}: revakzinieren {Medizin} / wieder impfen, {salopp} eine Impfung wieder auffrischen / wiederauffrischen,
révacciner
révaccinaitrévacciné(e)
Verb
wieder auffrischen / wiederauffrischen transitiv
wieder auffrischenfrischte wieder auf(hat) wieder aufgefrischt

révacciner {Verb} {transitiv}: revakzinieren {Medizin} / wieder impfen, {salopp} eine Impfung wieder auffrischen / wiederauffrischen,
révacciner
révaccinaitrévacciné(e)
mediz, umgspVerb
Dekl. Pockenschutzimpfung -en
f

vaccination {f}: I. {Medizin} Vakzination {f} / (Pocken-)Schutzimpfung {f}; II. {früher}, {Medizin} Vakzination {f} / Impfung mit Kuhpockenlymphe
 vaccination antivariolique
f
medizSubstantiv
Dekl. Vakzination und Vaccination -en
f

vaccination {f}: I. {Medizin} Vakzination {f} / (Pocken-)Schutzimpfung {f}; II. {früher}, {Medizin} Vakzination {f} / Impfung mit Kuhpockenlymphe;
vaccination
f
medizSubstantiv
Dekl. Inokulation -en
f

inoculation {f}: I. Inokulation {f}/ das Einbringen (von Krankheitserregern); II. {Medizin}, {Biologie} Inokulation {f} / Impfung {f} III. {Medizin} Inokulation {f} / unbeabsichtigte Übertragung von Krankheitserregern bei Blutentnahmen, Injektionen oder Impfungen; IV. {Medizin}, {Biologie} Inokulation / das Einbringen von Krankheitserregern, Gewebe, Zellmaterial in einen Organismus oder in Nährböden;
inoculation
f
Substantiv
Tollwutimpfstoff
m

Impfung
 vaccin antirabique
m
Substantiv
Impfschein
m

Impfung
 certificat de vaccination
m
Substantiv
Impfzeugnis
n

Impfung
 certificat de vaccination
m
Substantiv
Spritze f, Injektionsspritze
f

Impfung
 seringue (à injections)
f
Substantiv
Schutzimpfung
f

Impfung
 vaccination préventive
f
Substantiv
jemanden impfen
Impfung, Arztbesuch
faire un vaccin à quelqu'un
Ich möchte mich gegen ... impfen lassen.
Impfung, Arztbesuch
 J'aimerais me faire vacciner contre ...
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 15:39:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit