FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Zuhause, Heim chez-moi m, chez-soi
m
Substantiv
heimbringen
brachte heim(hat) heimgebracht
 reconduire chez soi
reconduirereconduit(e)
Verb
Zuhause n, Heim
n
 chez-moi m, chez-soi
m
Substantiv
Heim n (Zuhause) chez-soi bzw. chez-moi, foyer
m
Substantiv
ins traute Heim zurückkehren
kehrte ins traute Heim zurück(ist) ins traute Heim zurückgekehrt
 regagner ses pénates
regagné(e) ses pénates
Verb
In diesem Heim gibt es zwei Hundertjährige.
Alter
Dans ce foyer, il y a deux centenaires.
(heim)tückisch
perfide {Adj.}: I. perfid und perfide / hinterhältig, hinterlistig, (heim)tückisch;
 perfideAdjektiv
Dekl. Heim
n

foyer {m}: I. Heim {n}, Zuhause {n}; -heim, -haushalt; {übertragen} Familie; II. -raum {m} (in zusammengesetzten Wörtern) III. Foyer {n} / Wandelhalle {f}, Wandelgang {m} im Theater; IV. -stätte {f}, -stelle {f} (bei zusammengesetzten Wörtern) auch z. B. für Feuer (offene Flamme) für Herd {m} (beim Kochen), Kamin {m} (Feuerstelle beim Heizen); {übertragen} Herd {m}, -herd (bei zusammengesetzten Wörtern), {übertragen} (die Kochstelle als Dreh- und Angelpunkt in Häusern, wo das Leben abspielt, wo gekocht wird) Zentrum {n}, Mittelpunkt {m}, Quelle {f}; IV. {Fachsprache} Brennpunkt {m} V. {in Redewendungen} Armee {f} (jmdn. aus der Armee entlassen; (heimkehren, wieder / zurück nach Hause kehren / renvoyer qn dans ses foyers)
 foyer
m
Substantiv
heimsuchen
suchte heim(hat) heimgesucht

infester {Verb}: I. {ravager} heimsuchen; II. {insectes, plantes} befallen;
infester
infestaitinfesté(e)
Verb
Dekl. Foyer -s
n

foyer {m}: I. Heim {n}, Zuhause {n}; -heim, -haushalt; {übertragen} Familie; II. -raum {m} (in zusammengesetzten Wörtern) III. Foyer {n} / Wandelhalle {f}, Wandelgang {m} im Theater; IV. -stätte {f}, -stelle {f} (bei zusammengesetzten Wörtern) auch z. B. für Feuer (offene Flamme) für Herd {m} (beim Kochen), Kamin {m} (Feuerstelle beim Heizen); {übertragen} Herd {m}, -herd (bei zusammengesetzten Wörtern), {übertragen} (die Kochstelle als Dreh- und Angelpunkt in Häusern, wo das Leben abspielt, wo gekocht wird) Zentrum {n}, Mittelpunkt {m}, Quelle {f}; IV. {Fachsprache} Brennpunkt {m} V. {in Redewendungen} Armee {f} (jmdn. aus der Armee entlassen; (heimkehren, wieder / zurück nach Hause kehren / renvoyer qn dans ses foyers) VI. {Optik} Fokus {m} / Focus {m}
 foyer -s
m
fig, allg, Fachspr.Substantiv
heimsuchen
suchte heim(hat) heimgesucht

hanter {Verb}: I. heimsuchen, verfolgen; II. {fantôme} spuken;
 hanter
hantaithanté(e)
Verb
perfid und perfide
perfide {Adj.}: I. perfid und perfide / hinterhältig, hinterlistig, (heim)tückisch;
 perfideAdjektiv
hinterlistig
perfide {Adj.}: I. perfid und perfide / hinterhältig, hinterlistig, (heim)tückisch;
 perfideAdjektiv
hinterhältig
perfide {Adj.}: I. perfid und perfide / hinterhältig, hinterlistig, (heim)tückisch;
 perfideAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 2:32:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit