Französisch Deutsch Erzählungen, Geschichten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erzählung, Geschichte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erzählung, Geschichte die Erzählungen, Geschichten Genitiv der Erzählung, Geschichte der Erzählungen, Geschichten Dativ der Erzählung, Geschichte den Erzählungen, Geschichten Akkusativ die Erzählung, Geschichte die Erzählungen, Geschichten	conte m		Substantiv
Dekl. märchenhafte Erzählung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die märchenhafte Erzählung die märchenhaften Erzählungen Genitiv der märchenhaften Erzählung der märchenhaften Erzählungen Dativ der märchenhaften Erzählung den märchenhaften Erzählungen Akkusativ die märchenhafte Erzählung die märchenhaften Erzählungen	conte m		Substantiv
alte Geschichten aufwärmen	réveiller le chat qui dort		Redewendung
Er erzählt seine Geschichten, bis sie uns zu den Ohren heraushängen. fam Kritik	Il racontes ses histoires jusqu'à ce que ça nous sorte par les oreilles.
Ich höre ja schöne Dinge (/ Geschichten). Information, Gerücht	J'en apprends de belles.		Redewendung
Narrativik f narrativique {f}: I. Narrativik {f} / Forschungsbereich, bei dem man sich mit der Kunst des Erzählens (als Darstellungsform), der Struktur von (literarischen) Erzählungen befasst;	narrativique f		Substantiv
Dekl. Bildgeschichten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildgeschichte die Bildgeschichten Genitiv der Bildgeschichte der Bildgeschichten Dativ der Bildgeschichte den Bildgeschichten Akkusativ die Bildgeschichte die Bildgeschichten mehrere, unterschiedliche Geschichten, die in einem [Bild-/Comic-]Band enthalten sind	bande dessinée f		Substantiv