Französisch Deutsch Deliberation

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Deliberationsfrist f délai de délibération {m}: I. Deliberationsfrist {f}/ Bedenkzeit {f}, Überlegungsfrist {f}, besonders im römischen Recht dem Erben gesetzte Frist zur Entscheidung über Annahme oder Ablehnung einer Erbschaft;	délai de délibération m	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
ohne zu überlegen	sans délibération f		Substantiv
Dekl. Überlegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überlegung die Überlegungen Genitiv der Überlegung der Überlegungen Dativ der Überlegung den Überlegungen Akkusativ die Überlegung die Überlegungen délibération: I. das Unfreimachen {n}, die Wegnahme der Befreiung hin zu … ; Weg[fall] /Ab- [vom] Freispruch (hin zu siehe II.) II. {neuzeitlich} Überlegung {f} (das Überlegen), Beratschlagung {f} (das Beratschlagen); III. Debatte {f}, Beschluss {m};	délibération f		Substantiv
Dekl. Beschluss -...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschluss die Beschlüsse Genitiv des Beschlusses der Beschlüsse Dativ dem Beschluss den Beschlüssen Akkusativ den Beschluss die Beschlüsse délibération: I. das Unfreimachen {n}, die Wegnahme der Befreiung hin zu … ; Weg[fall] /Ab- [vom] Freispruch (hin zu siehe II.) II. {neuzeitlich} Überlegung {f} (das Überlegen), Beratschlagung {f} (das Beratschlagen); III. Debatte {f}, Beschluss {m};	déliberation f		Substantiv
Dekl. Beratung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beratung die Beratungen Genitiv der Beratung der Beratungen Dativ der Beratung den Beratungen Akkusativ die Beratung die Beratungen délibération: I. das Unfreimachen {n}, die Wegnahme der Befreiung hin zu … ; Weg[fall] /Ab- [vom] Freispruch (hin zu siehe II.) II. {neuzeitlich} Überlegung {f} (das Überlegen), Beratschlagung {f} (das Beratschlagen); III. Debatte {f}, Beschluss {m};	délibération f		Substantiv
Dekl. Deliberation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deliberation die Deliberationen Genitiv der Deliberation der Deliberationen Dativ der Deliberation den Deliberationen Akkusativ die Deliberation die Deliberationen délibération: I. das Unfreimachen {n}, die Wegnahme der Befreiung hin zu … ; Weg[fall] /Ab- [vom] Freispruch (hin zu siehe II.) II. {neuzeitlich} Überlegung {f} (das Überlegen), Beratschlagung {f} (das Beratschlagen); III. Debatte {f}, Beschluss {m};	délibération f		Substantiv
Dekl. Beschluss Entscheidung ...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschluss die Beschlüsse Genitiv des Beschlusses der Beschlüsse Dativ dem Beschluss den Beschlüssen Akkusativ den Beschluss die Beschlüsse délibération: I. das Unfreimachen {n}, die Wegnahme der Befreiung hin zu … ; Weg[fall] /Ab- [vom] Freispruch (hin zu siehe II.) II. {neuzeitlich} Überlegung {f} (das Überlegen), Beratschlagung {f} (das Beratschlagen); III. Debatte {f}, Beschluss {m};	délibération décision -s f		Substantiv