pauker.at

Französisch Deutsch Beratung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Beratung -en
f
consultation
f
Substantiv
Dekl. Beistand ...stände
m

secondance {f}: I. {Sport} Sekundanz {f} / Tätigkeit eines Sekundanten (Hilfe, Beratung, Betreuung eines Sportlers während eines Wettkampfes besonders beim Berufsboxen); II. {allg.} Sekundanz {f} / Hilfe {f}, Beistand {m};
secondance
f
Substantiv
Beratung -en
f

consultation {f: I. Konsultation {f} / Untersuchung und Beratung (durch einen Arzt); II. Konsultation {f} / gemeinsame Beratung von Regierungen oder von Vertragspartnern; III. {regional} Konsultation {f} / Beratung durch einen Wissenschaftler oder Fachmann;
consultation -s
f
Substantiv
Dekl. Beratung -en
f

délibération: I. das Unfreimachen {n}, die Wegnahme der Befreiung hin zu … ; Weg[fall] /Ab- [vom] Freispruch (hin zu siehe II.) II. {neuzeitlich} Überlegung {f} (das Überlegen), Beratschlagung {f} (das Beratschlagen); III. Debatte {f}, Beschluss {m};
délibération
f
Substantiv
Beratung -en
f

colloque {m} ou colloquium {m} : I. Kolloquium {n} / a) wissenschaftliches Gespräch unter Fachleuten; b) kleinere Einzelprüfung an einer Hochschule (besonders über eine einzelne Anweisung); II. Kolloquium {n} Zusammenkunft {f}, Beratung {f} von Wissenschaftlern über spezielle Probleme;
colloque
m
Substantiv
Konvent -e
m

convent {m}: I. Konvent {m} / a) Versammlung der stimmberechtigten Mitglieder eines Klosters; b) Gesamtheit der Mitglieder eines Klosters; Klostergemeinschaft; c) Zusammenkunft von evangelischen Pfarrern zum Zweck der Weiterbildung, der Beratung u. Ä.; II. Konvent {m} / wöchentliche Zusammenkunft der (aktiven) Mitglieder einer Studentenverbindung; III. {Historie} Konvent {m} (ohne Plural) / Volksvertretung in der Französischen Revolution;
convent
m
relig, uni, hist, ev. KircheSubstantiv
Dekl. Sekundanz -en
f

secondance {f}: I. {Sport} Sekundanz {f} / Tätigkeit eines Sekundanten (Hilfe, Beratung, Betreuung eines Sportlers während eines Wettkampfes besonders beim Berufsboxen); II. {allg.} Sekundanz {f} / Hilfe {f}, Beistand {m};
secondance
f
sport, allgSubstantiv
Dekl. Hilfe -en
f

secondance {f}: I. {Sport} Sekundanz {f} / Tätigkeit eines Sekundanten (Hilfe, Beratung, Betreuung eines Sportlers während eines Wettkampfes besonders beim Berufsboxen); II. {allg.} Sekundanz {f} / Hilfe {f}, Beistand {m};
secondance
f
Substantiv
Konsilium ...ien
n

consilium {m}: I. Konsilium {n} / Beratung mehrerer Ärzte über einen Krankheitsfall;
consilium
m
medizSubstantiv
Dekl. Tarifkommission -en
f

commission tarifaire {f}: I. Tarifkommission {f} / Arbeitsgruppe aus Gewerkschaftsvertretern und Vertretern von Arbeitgeberverbänden für die Beratung von Tarifverträgen;
commission tarifaire
f
wirts, Beruf, FiktionSubstantiv
Ingeneiurgeologie
f

géologie d'ingénieur {f}: I. Ingenieurgeologie {f} / Teilgebiet der angewandten Geologie, das die geologische Vorarbeit und Beratung bei Bauingenieuraufgaben umfasst;
géologie d'ingénieur
f
geoloSubstantiv
Dekl. Supervision
f

supervision {f}: I. Supervision {f} / a) Beratung eines Arbeitsteams, einer Organisation zur Erhöhung der Effektivität; b) Beratung und Beaufsichtigung von Psychotherapeuten;
supervision
f
Substantiv
Dekl. Rat
m

conseil {m}: I. {avis} Rat {m}, Ratschlag {m}; {conseiller} Ratgeber {m}; II. Konseil {m} auch Conseil {m} / {assemblée} Rat {m}, Ratsversammlung {f}, Staats-, Ministerrat {m}; III. Konseil {m} auch Conseil {m} / Beratung {f};
conseil
m
Substantiv
Dekl. Konseil auch Conseil -s
m

conseil {m}: I. {avis} Rat {m}, Ratschlag {m}; {conseiller} Ratgeber {m}; II. Konseil {m} auch Conseil {m} / {assemblée} Rat {m}, Ratsversammlung {f}, Staats-, Ministerrat {m}; III. Konseil {m} auch Conseil {m} / Beratung {f};
conseil -s
m
Substantiv
Dekl. Ministerrat ...räte
m

onseil {m}: I. {avis} Rat {m}, Ratschlag {m}; {conseiller} Ratgeber {m}; II. Konseil {m} auch Conseil {m} / {assemblée} Rat {m}, Ratsversammlung {f}, Staats-, Ministerrat {m}; III. Konseil {m} auch Conseil {m} / Beratung {f};
conseil des ministres
m
Substantiv
Konsultation
f

consultation {f: I. Konsultation {f} / Untersuchung und Beratung (durch einen Arzt); II. Konsultation {f} / gemeinsame Beratung von Regierungen oder von Vertragspartnern; III. {regional} Konsultation {f} / Beratung durch einen Wissenschaftler oder Fachmann;
consultation
f
allg, reg..Substantiv
Untersuchung -en
f

consultation {f: I. Konsultation {f} / Untersuchung und Beratung (durch einen Arzt); II. Konsultation {f} / gemeinsame Beratung von Regierungen oder von Vertragspartnern; III. {regional} Konsultation {f} / Beratung durch einen Wissenschaftler oder Fachmann;
consultation -s
f
Substantiv
Dekl. Kolloquium ...ien
n

colloquium {m} ou colloque {m}: I. Kolloquium {n} / a) wissenschaftliches Gespräch unter Fachleuten; b) kleinere Einzelprüfung an einer Hochschule (besonders über eine einzelne Anweisung); II. Kolloquium {n} Zusammenkunft {f}, Beratung {f} von Wissenschaftlern über spezielle Probleme;
colloquium
m
uni, Wiss, allgSubstantiv
Zusammenkunft ...künfte
f

colloque {m} ou colloquium {m} : I. Kolloquium {n} / a) wissenschaftliches Gespräch unter Fachleuten; b) kleinere Einzelprüfung an einer Hochschule (besonders über eine einzelne Anweisung); II. Kolloquium {n} Zusammenkunft {f}, Beratung {f} von Wissenschaftlern über spezielle Probleme;
colloque
m
Substantiv
Kolloquium ...ien
n

colloque {m} ou colloquium {m} : I. Kolloquium {n} / a) wissenschaftliches Gespräch unter Fachleuten; b) kleinere Einzelprüfung an einer Hochschule (besonders über eine einzelne Anweisung); II. Kolloquium {n} Zusammenkunft {f}, Beratung {f} von Wissenschaftlern über spezielle Probleme;
colloque
m
Substantiv
Dekl. Projektion -en
f

projection {f}: I. {Optik} Projektion {f} / Wiedergabe eines Bildes auf einem Schirm mithilfe eine Projektors; II. {Geografie} Projektion {f} / Abbildung von Teilen der Erdoberfläche auf einer Ebene mithilfe von verschiedenen Gradnetzen; III. {Mathematik} Projektion {f} / bestimmtes Verfahren zur Abbildung von Körpern mithilfe paralleler oder zentraler Strahlen auf einer Ebene; IV. {fig.}, {Psychologie, abwertend, Fiktion} Projektion {f} / das Übertragen von eigenen Gefühlen, Vorstellungen, Wünschen, etc. auf andere sei es zur Beratung, Abwehr usw.; V. {Film} das Vorführen;
projection
f
fig, geogr, math, psych, opt., abw., FiktionSubstantiv
Dekl. Vorführung, das Vorführen -en, --
f

projection {f}: I. {Optik} Projektion {f} / Wiedergabe eines Bildes auf einem Schirm mithilfe eine Projektors; II. {Geografie} Projektion {f} / Abbildung von Teilen der Erdoberfläche auf einer Ebene mithilfe von verschiedenen Gradnetzen; III. {Mathematik} Projektion {f} / bestimmtes Verfahren zur Abbildung von Körpern mithilfe paralleler oder zentraler Strahlen auf einer Ebene; IV. {fig.}, {Psychologie, abwertend, Fiktion} Projektion {f} / das Übertragen von eigenen Gefühlen, Vorstellungen, Wünschen, etc. auf andere sei es zur Beratung, Abwehr usw.; V. {Film} das Vorführen;
projection
f
filmSubstantiv
Dekl. Übertragung, das Übertragen -en, --
f

projection {f}: I. {Optik} Projektion {f} / Wiedergabe eines Bildes auf einem Schirm mithilfe eine Projektors; II. {Geografie} Projektion {f} / Abbildung von Teilen der Erdoberfläche auf einer Ebene mithilfe von verschiedenen Gradnetzen; III. {Mathematik} Projektion {f} / bestimmtes Verfahren zur Abbildung von Körpern mithilfe paralleler oder zentraler Strahlen auf einer Ebene; IV. {fig.}, {Psychologie, abwertend, Fiktion} Projektion {f} / das Übertragen{n}, Übertragung {f} von eigenen Gefühlen, Vorstellungen, Wünschen, etc. auf andere sei es zur Beratung, Abwehr usw.; V. {Film} das Vorführen;
projection -s
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 21:09:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken