| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Ausdehnung f, Expansion f |
espansion f | Substantiv | |||
|
Ausdehnung, das Ausdehnen -en f |
distension -s f | Substantiv | |||
|
Umfang [Ausdehnung, Größe, Ausmaß] m |
étendue f | Substantiv | |||
|
Aufschub -...schübe m dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f}; |
dilation f | allg, Rechtsw. | Substantiv | ||
|
Bimetall -e n bimétal {n}: I. Bimetall {n} / Streifen aus zwei miteinander verbundenen, verschiedenen Metallen, der sich bei Erwärmung aufgrund der unterschiedlichen Ausdehnung krümmt ( bei Auslösevorrichtungen und Messinstrumenten in der Elektrotechnik; |
bimétal bimétaux m | elekt | Substantiv | ||
|
räumliche Ausdehnung -en f expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n}; |
expansion f | Substantiv | |||
|
Ausdehnung -en f dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f}; |
dilation f | Substantiv | |||
| Ausdehnung und Beschleunigung der Kontrolltätigkeit des EDÖB Das Konzept von Big Data führt dazu, dass heute nicht nur die vom EDÖB zu beaufsichtigende Wirtschaft, sondern auch die Bundesverwaltung und Bundesbetriebe eine Vielzahl von Applikationen betreiben oder entwickeln, die auf grossen Datenbeständen beruhen, welche die Bürgerinnen und Bürger in ihren alltäglichen Rollen als Kunden, Patienten, oder Reisende speisen.www.edoeb.admin.ch | Extension et accélération de l’activité de contrôle du PFPDT Le concept du Big Data se développe non seulement dans l’économie privée, soumise à la surveillance du PFPDT, mais également dans l’administration fédérale et les entreprises publiques, qui gèrent ou développent une grande diversité d’applications reposant sur d’importants fichiers de données, alimentés par les citoyens dans leurs rôles quotidiens de clients, patients ou voyageurs.www.edoeb.admin.ch | ||||
|
Geokratie f géocratie {f}: I. Geokratie {f} / Erdperiode {f}, in der die Festländer größere Ausdehnung haben als die Meere; |
géocratie f | geolo | Substantiv | ||
|
Suburbanisation -en f suburbanisation {f}: I. Suburbanisation {f} / Ausdehnung der Großstädte durch Angliederung von Vororten und Trabantenstädten; |
suburbanisation f | Substantiv | |||
|
Wachstum n expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n}; |
expansion f | übertr. | Substantiv | ||
|
Erweiterung -en f expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n}; |
expansion f | Substantiv | |||
|
Expansion -en f expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n}; |
expansion f | Substantiv | |||
|
Anstieg -e m expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n}; |
expansion f | übertr. | Substantiv | ||
|
Ausweitung -en f expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n}; |
expansion f | Substantiv | |||
|
Erweiterung -en f dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f}; |
dilation f | Substantiv | |||
|
Aufschubfrist -en f dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f}; |
dilation f | Rechtsw. | Substantiv | ||
|
Dilation -en f dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f}; |
dilation f | allg, jur, Rechtsw. | Substantiv | ||
|
Vergrößerung -en f dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f}; |
dilation f | Substantiv | |||
|
Verzögerung -en f dilation {f} {franz.}, dilatio {f} {lat.}: I. {Rechtswort}, {allg.} Dilation {f} / Aufschub {m}, Aufschubfrist {f}; Verzögerung {f}; II. Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}; Vergrößerung {f}; |
dilation f | Substantiv | |||
|
Steigerung -en f expansion {f}: I. Expansion {f} / das Expandieren {n}, räumliche Ausdehnung {f}, Ausweitung {f}, Erweiterung {f}; II. {übertragen}, {Wirtschaft} Expansion {f} / Anstieg {m}, Wachstum {n}; Steigerung {f}; |
expansion f | Substantiv | |||
|
Dilatometer n dilatomètre {m}: I. {Physik} Dilatometer {n} / Apparat zur Messung der Ausdehnung von Körpern bei Temperaturerhöhung; II. Dilatometer {n} / Apparat zur Bestimmung des Alkoholgehalts einer Flüssigkeit auf der Grundlage der sogenannten Schmelzausdehnung; |
dilatomètre m | chemi, phys, Fachspr. | Substantiv | ||
|
expansiv expansif {m}, expansive {f} {Adj.}: I. expansiv / sich ausdehnend, auf Ausdehnung und Erweiterung bedacht oder gerichtet, starke Expansion aufweisend; ausdehnend, ausweitend, erweiternd; II. expansiv / wachsend, steigend, steigernd; III. expansiv {fig.} / mitteilsam, gesprächig | expansif(ive) | milit, wirts, allg, Fachspr., übertr., pol. i. übertr. S. | Adjektiv | ||
|
gesprächig, mitteilsam expansif {m}, expansive {f} {Adj.}: I. expansiv / sich ausdehnend, auf Ausdehnung und Erweiterung bedacht oder gerichtet, starke Expansion aufweisend; ausdehnend, ausweitend, erweiternd; II. expansiv / wachsend, steigend, steigernd; III. expansiv {fig.} / mitteilsam, gesprächig | expansif(ive) | fig, übertr. | Adjektiv | ||
|
wachsend, steigend, steigernd expansif {m}, expansive {f} {Adj.}: I. expansiv / sich ausdehnend, auf Ausdehnung und Erweiterung bedacht oder gerichtet, starke Expansion aufweisend; ausdehnend, ausweitend, erweiternd; II. expansiv / wachsend, steigend, steigernd; III. expansiv {fig.} / mitteilsam, gesprächig | expansif(ive) | Adjektiv | |||
|
(sich) ausdehnend, erweiternd, ausweitend expansif {m}, expansive {f} {Adj.}: I. expansiv / sich ausdehnend, auf Ausdehnung und Erweiterung bedacht oder gerichtet, starke Expansion aufweisend; ausdehnend, ausweitend, erweiternd; II. expansiv / wachsend, steigend, steigernd; III. expansiv {fig.} / mitteilsam, gesprächig | expansif(ive) | Adjektiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 1:40:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Ausdehnung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken