Französisch Deutsch Ansprüchen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ihren Ansprüchen entsprechen	répondre à vos exigences
in seinen Ansprüchen bescheidener werden	mettre de l’eau dans son vin
mit seinen Ansprüchen bescheidener werden	mettre de l'eau dans son vin
Man sollte sich also überlegen, welche Strecken man normalerweise am Tag fährt, um das Motorrad auszuwählen, das den Ansprüchen am besten gerecht wird.www.zeromotorcycles.com	Pour choisir la moto qui s’adapte le mieux à vos besoins, nous vous recommandons de calculer la distance que vous parcourez chaque jour.www.zeromotorcycles.com
Dekl. Anspruch ...sprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anspruch die Ansprüche Genitiv des Anspruch[e]s der Ansprüche Dativ dem Anspruch den Ansprüchen Akkusativ den Anspruch die Ansprüche	prétention f		Substantiv
Dekl. Anspruch ...sprüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anspruch die Ansprüche Genitiv des Anspruch[e]s der Ansprüche Dativ dem Anspruch den Ansprüchen Akkusativ den Anspruch die Ansprüche revendication {f}: I. Forderung {f}; Anspruch {m};	revendication f		Substantiv
Dekl. Zessibilität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zessibilität die Genitiv der Zessibilität der Dativ der Zessibilität den Akkusativ die Zessibilität die cessibilité {f}: I. {Rechtswort} Zessibilität {f} / Abtretbarkeit von Ansprüchen, Forderungen etc.	cessibilité f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. Abtretbarkeit -en (diverse) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abtretbarkeit die Abtretbarkeiten Genitiv der Abtretbarkeit der Abtretbarkeiten Dativ der Abtretbarkeit den Abtretbarkeiten Akkusativ die Abtretbarkeit die Abtretbarkeiten cessibilité {f}: I. {Rechtswort} Zessibilität {f} / Abtretbarkeit von Ansprüchen, Forderungen etc.	cessibilité f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
zessibel cessible {Adj.}: I. {Rechtswort} zessibel {Adj.} / abtretbar, übertragbar (von Ansprüchen, Forderungen etc.);	cessible	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Adjektiv