Französisch Deutsch übertreffen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
übertreffen übertraf (hat) übertroffen	Konjugieren surpasser surpassait surpassé(e)		Verb
jmdn. übertreffen irreg. jmdn. übertreffen übertraf jmdn. (hat) jmdn. übertroffen	Konjugieren surpasser qn surpasser surpassait surpassé(e)		Verb
etw. übertreffen irreg. etw. übertreffen übertraf etw. (hat) etw. übertroffen	primer qc primer primait primé(e)		Verb
jdn übertreffen mit	devancer qn de qc
sich selbst übertreffen	se dépasser
überbieten irreg. überbieten überbot (hat) überboten renchérir {Verb}: I. teurer werden; II. überbieten, übertreffen; III. auftrumpfen;	renchérir renchérissait renchéri(e)		Verb
übertreffen irreg. übertreffen übertraf (hat) übertroffen renchérir {Verb}: I. teurer werden; II. überbieten, übertreffen; III. auftrumpfen;	renchérir renchérissait renchéri(e)		Verb
teurer werden wurde teurer (ist) teurer geworden renchérir {Verb}: I. teurer werden; II. überbieten, übertreffen; III. auftrumpfen;	renchérir		Verb
auftrumpfen trumpfte auf (hat) aufgetrumpft renchérir {Verb}: I. teurer werden; II. überbieten, übertreffen; III. auftrumpfen;	renchérir renchérissait renchéri(e)		Verb
überholen, vorbeigehen an, überschreiten, übertreffen	dépasser
weit übertreffen irreg. weit übertreffen übertraf weit (hat) weit übertroffen surclasser {Verb}: I. deklassieren, weit übertreffen {irreg.};	surclasser surclassait surclassé(e)		Verb
überrunden überrundete (hat) überrundet distancer {Verb}: I. distanzieren / a) von jmdn., etw. abrücken; Abstand nehmen; b) jmds. Verhalten nicht billigen; II. distanzieren / in einem Wettkampf überrunden, besiegen, übertreffen;	distancer distancait distancé(e)	sportSport	Verb
nicht billigen billigte nicht (hat) nicht gebilligt distancer {Verb}: I. distanzieren / a) von jmdn., etw. abrücken; Abstand nehmen; b) jmds. Verhalten nicht billigen; II. distanzieren / in einem Wettkampf überrunden, besiegen, übertreffen;	distancer distancait distancé(e)		Verb
übertreffen irreg. übertreffen übertraf (hat) übertroffen distancer {Verb}: I. distanzieren / a) von jmdn., etw. abrücken; Abstand nehmen; b) jmds. Verhalten nicht billigen; II. distanzieren / in einem Wettkampf überrunden, besiegen, übertreffen;	distancer distancait distancé(e)		Verb
Dekl. Verstoß -stöße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstoß die Verstöße Genitiv des Verstoßes der Verstöße Dativ dem Verstoß[e] den Verstößen Akkusativ den Verstoß die Verstöße transgression {f}: I. Transgression {f} {Geografie} / Vordringen {n} des Meeres über größere Gebiete des Festlandes II. Transgression {f} {Biologie} / das Auftreten {n} von Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- und Tochterformen übertreffen; III. Transgression {f} {JUR} / Verstoß {m}, Übertretung {f};	transgression f		Substantiv
Abstand nehmen irreg. Abstand nehmen nahm Abstand (hat) Abstand genommen distancer {Verb}: I. distanzieren / a) von jmdn., etw. abrücken; Abstand nehmen; b) jmds. Verhalten nicht billigen; II. distanzieren / in einem Wettkampf überrunden, besiegen, übertreffen;	distancer distancait distancé(e)		Verb
deklassieren deklassierte (hat) deklassiert surclasser {Verb}: I. deklassieren, weit übertreffen {irreg.};	surclasser surclassait surclassé(e)		Verb
Dekl. Vordringen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vordringen die Genitiv des Vordringens der Dativ dem Vordringen den Akkusativ das Vordringen die transgression {f}: I. Transgression {f} {Geografie} / Vordringen {n} des Meeres über größere Gebiete des Festlandes II. Transgression {f} {Biologie} / das Auftreten {n} von Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- und Tochterformen übertreffen; III. Transgression {f} {JUR} / Verstoß {m}, Übertretung {f};	transgression -s f	geogrGeografie	Substantiv
Dekl. Transgression -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Transgression die Transgressionen Genitiv der Transgression der Transgressionen Dativ der Transgression den Transgressionen Akkusativ die Transgression die Transgressionen transgression {f}: I. Transgression {f} {Geografie} / Vordringen {n} des Meeres über größere Gebiete des Festlandes II. Transgression {f} {Biologie} / das Auftreten {n} von Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- und Tochterformen übertreffen; III. Transgression {f} {JUR} / Verstoß {m}, Übertretung {f};	transgression -s f	bioloBiologie, geogrGeografie, allgallgemein, jurJura	Substantiv
Dekl. Übertretung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übertretung die Übertretungen Genitiv der Übertretung der Übertretungen Dativ der Übertretung den Übertretungen Akkusativ die Übertretung die Übertretungen transgression {f}: I. Transgression {f} {Geografie} / Vordringen {n} des Meeres über größere Gebiete des Festlandes II. Transgression {f} {Biologie} / das Auftreten {n} von Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- und Tochterformen übertreffen; III. Transgression {f} {JUR} / Verstoß {m}, Übertretung {f};	transgression f		Substantiv