FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Minutenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue des minutes -s
f
technSubstantiv
Dekl. Minutenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue de centre -s
f
technSubstantiv
Isochronismus
m

isochronisme {m}: I. Isochronismus {m} / Eigenschaft von Schwingsystemen bei Uhren, dass die Schwingungsdauer von Störungen unabhängig ist;
isochronisme
m
Substantiv
Dekl. Stundenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue des heures -s
f
technSubstantiv
Dekl. Ankerradbetrieb -e
m

bei Uhren
 roue échappement
f
Substantiv
Dekl. Wechselrad ...räder
n

bei Uhren
 roue de minuterie
f
technSubstantiv
Dekl. Sekundenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue des secondes
f
technSubstantiv
Decksteinplättchen -
n

Uhren
 plaque de contrepivot empierée pour balancier
f
technSubstantiv
Dekl. Sekundenrad ...räder
n

bei Uhren
 roue trotteuse
f
technSubstantiv
Repassage -n
f

repassage {f}: I. Repassage {f} / das Nachprüfen und Instandsetzen neuer Uhren in der Uhrmacherei;
repassage
f
Handw.Substantiv
Dekl. Retard -s
m

retard {m}: I. Verspätung {f}, Verzögerung {f}; II. Rückstand {m}, das Zurückbleiben {n}; III. {JUR} Retard {m} / Verzug {m} IV. {Technik} Retard {m} / Rückstellmoment {m}, Hebelstellung {f} zur Verringerung der Ganggeschwindigkeit von Uhren; V. Rückständigkeit {f}
 retard -s
m
Substantiv
Dekl. Verspätung f, Verzögerung -en
f

retard {m}: I. Verspätung {f}, Verzögerung {f}; II. Rückstand {m}, das Zurückbleiben {n}; III. {JUR} Retard {m} / Verzug {m} IV. {Technik} Retard {m} / Rückstellmoment {m}, Hebelstellung {f} zur Verringerung der Ganggeschwindigkeit von Uhren; V. Rückständigkeit {f}
 retard -s
m
Substantiv
Dekl. Rückstand m, Zurückbleiben n -...stände; --;
m

retard {m}: I. Verspätung {f}, Verzögerung {f}; II. Rückstand {m}, das Zurückbleiben {n}; III. {JUR} Retard {m} / Verzug {m} IV. {Technik} Retard {m} / Rückstellmoment {m}, Hebelstellung {f} zur Verringerung der Ganggeschwindigkeit von Uhren; V. Rückständigkeit {f};
retard -s
m
Substantiv
Dekl. Retardat -e
n

retard {m}: I. Verspätung {f}, Verzögerung {f}; II. Retardat {n} {alt} / Rückstand {m}; das Zurückbleiben {n}; III. {JUR} Retard {m} / Verzug {m} IV. {Technik} Retard {m} / Rückstellmoment {m}, Hebelstellung {f} zur Verringerung der Ganggeschwindigkeit von Uhren; V. Rückständigkeit {f};
retard -s
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:49:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit