Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Rückstände; --;

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Rückstand ...stände m
{m}: I. Rest {m}; II. {Technik} Rückstand {m}; III. {Medizin} Residuum {n} / (als Folge einer Krankheit, Pharmazie u. Ä.) Rückstand, Rest;
résidu mmediz, techn, allgSubstantiv
Trester[branntwein] Trester, Tresterbranntweine m
marc: I. Trester[Branntwein] {m}; marcs = Trester im Plural: Rückstände der Weintrauben beim Keltern; II. Marc {franz.}; Marc / Mark {Vorname}
marc mSubstantiv
Dekl. Rückstand ...stände m
restant {m} / restante {f}: I. Rest {m}, Rückstand {m} II. {Adj.} restlich, Rest-, -rest (bei zusammengesetzten Wörtern) III. Restant {m} / a) zahlungsrückständiger Schuldner {m} IV. {Wertpapiere} Restant {m} / ausgelostes oder gekündigtes, aber nicht abgeholtes Wertpapier; IV. Restant {m} / Ladenhüter {m};
restant mSubstantiv
Dekl. Rückstand m, Zurückbleiben n -...stände; --; m
retard {m}: I. Verspätung {f}, Verzögerung {f}; II. Rückstand {m}, das Zurückbleiben {n}; III. {JUR} Retard {m} / Verzug {m} IV. {Technik} Retard {m} / Rückstellmoment {m}, Hebelstellung {f} zur Verringerung der Ganggeschwindigkeit von Uhren; V. Rückständigkeit {f};
retard -s mSubstantiv
(ent-)leeren
(ent-)leerte(hat) (ent-)leert

vindanger {Verb}: I. (ent-)leeren; {auto, huile} (aus-)wechseln (auch auswechseln, da oftmals das Öl bei den Autos, wenn kleinere Instandhaltungsarbeiten durchgeführt werden, entweder das Öl aufgefüllt wird, bei größeren Inspektionen das Altöl abgelassen wird [Ölablassschraube wird hierbei an der Wanne hierfür geöffnet und eine Säuberung der Wanne wird nicht durchgeführt], Restöl (Rückstände) ist in kleinen Mengen immer noch vorhanden und neues Öl wird aufgefüllt, Bedingung hierfür Ölablassschraube sitzt drauf und wird zugedreht]; ];
Konjugieren vindanger
vindangeaitvindangé(e)
neuzeitl.Verb
(aus-)wechseln
(aus_)wechselnwechselte aus(hat) (aus)gewechselt

vindanger {Verb}: I. (ent-)leeren; {auto, huile} (aus-)wechseln (auch auswechseln, da oftmals das Öl bei den Autos, wenn kleinere Instandhaltungsarbeiten durchgeführt werden, entweder das Öl aufgefüllt wird, bei größeren Inspektionen das Altöl abgelassen wird [Ölablassschraube wird hierbei an der Wanne hierfür geöffnet und eine Säuberung der Wanne wird nicht durchgeführt], Restöl (Rückstände) ist in kleinen Mengen immer noch vorhanden und neues Öl wird aufgefüllt, Bedingung hierfür Ölablassschraube sitzt drauf und wird zugedreht];
Konjugieren vindanger
vindangeaitvindangé(e)
auto, neuzeitl.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2021 2:25:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken