Französisch Deutsch (Renn-)Piste

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. (Renn-)Piste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Renn-)Piste die (Renn-)Pisten Genitiv der (Renn-)Piste der (Renn-)Pisten Dativ der (Renn-)Piste den (Renn-)Pisten Akkusativ die (Renn-)Piste die (Renn-)Pisten	piste f sport {(désert, fôret)}		Substantiv
Rennbahn -n f	piste f	sportSport	Substantiv
Dekl. Manege -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Manege die Manegen Genitiv der Manege der Manegen Dativ der Manege den Manegen Akkusativ die Manege die Manegen	piste f		Substantiv
Dekl. Tanzfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tanzfläche die Tanzflächen Genitiv der Tanzfläche der Tanzflächen Dativ der Tanzfläche den Tanzflächen Akkusativ die Tanzfläche die Tanzflächen Tanzen	piste f pour la danse		Substantiv
Dekl. Spur f, Fährte f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spur, Fährte die Spuren, Fährten Genitiv der Spur, Fährte der Spuren, Fährten Dativ der Spur, Fährte den Spuren, Fährten Akkusativ die Spur, Fährte die Spuren, Fährten	piste f animal	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Spur f, Hinweise m, Indiz n	piste f		Substantiv
eine Fährte verfolgen verfolgte eine Fährte (hat) eine Fährte verfolgt	suivre une piste suivre		Verb
Dekl. Buckelpiste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buckelpiste die Buckelpisten Genitiv der Buckelpiste der Buckelpisten Dativ der Buckelpiste den Buckelpisten Akkusativ die Buckelpiste die Buckelpisten Skifahren	piste bosselée f	sportSport	Substantiv
Dekl. Radweg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Radweg die Radwege Genitiv des Radweg[e]s der Radwege Dativ dem Radweg[e] den Radwegen Akkusativ den Radweg die Radwege	piste cyclable f		Substantiv
Landebahn -en f	piste d'atterissage f		Substantiv
Dekl. Fahrradweg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrradweg die Fahrradwege Genitiv des Fahrradweg[e]s der Fahrradwege Dativ dem Fahrradweg[e] den Fahrradwegen Akkusativ den Fahrradweg die Fahrradwege	la piste cyclabe f		Substantiv
Dekl. Abfahrtslauf ...läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfahrtslauf die Abfahrtsläufe Genitiv des Abfahrtslauf der Abfahrtsläufe Dativ dem Abfahrtslauf den Abfahrtsläufen Akkusativ den Abfahrtslauf die Abfahrtsläufe Skifahren, Sportarten	ski de piste m	sportSport	Substantiv
Dekl. Tourenskilaufen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tourenskilaufen die Genitiv des Tourenskilaufens der Dativ dem Tourenskilaufen den Akkusativ das Tourenskilaufen die Skifahren	ski hors piste m		Substantiv
Dekl. Rasen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rasen die Rasen Genitiv des Rasens der Rasen Dativ dem Rasen den Rasen Akkusativ den Rasen die Rasen	espace inter-piste m	technTechnik	Substantiv
Renn doch nicht weg!	Ne te sauve pas !
Skipiste f Skifahren	piste f de ski		Substantiv
Zudem dürfen neu auch vierstrahlige Flugzeuge wie die A340 am späten Abend von der Piste 32 starten; die für solche Flugzeuge bisher geltenden Einschränkungen werden aufgehoben.www.admin.ch	De plus, les quadriréacteurs, comme les A340, pourront décoller en fin de soirée à partir de la piste 32. Les restrictions actuellement en vigueur ont en effet été levées.www.admin.ch
Dekl. Totalisator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Totalisator die Totalisatoren Genitiv des Totalisators der Totalisatoren Dativ dem Totalisator den Totalisatoren Akkusativ den Totalisator die Totalisatoren totalisateur {m}: I. {Sport} Totalisator {m} / Eirnichtung zum Wetten beim Renn- und Turniersport; II. {Meteor.} Totalisator {m} / meist in unzugänglichen Gebieten verwendetes Gefäß, um hierin den Niederschlag aufzufangen;	totalisateur m	sportSport, meteoMeteorologie	Substantiv