Französisch Deutsch (Hunde-)Leinen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Haushund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushund die Haushunde Genitiv des Haushund[e]s der Haushunde Dativ dem Haushund[e] den Haushunden Akkusativ den Haushund die Haushunde Hunde	chien de la maison m		Substantiv
▶Dekl. Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hund die Hunde Genitiv des Hund[e]s der Hunde Dativ dem Hund[e] den Hunden Akkusativ den Hund die Hunde Tiere	chien m		Substantiv
Dekl. Haushund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushund die Haushunde Genitiv des Haushund[e]s der Haushunde Dativ dem Haushund[e] den Haushunden Akkusativ den Haushund die Haushunde Hunde	chien d'appartement m		Substantiv
Leinen n Textilien	lin m		Substantiv
Hunde-	... canin(e) (adj)
Dekl. (Hunde-)Leine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Hunde-)Leine die (Hunde-)Leinen Genitiv der (Hunde-)Leine der (Hunde-)Leinen Dativ der (Hunde-)Leine den (Hunde-)Leinen Akkusativ die (Hunde-)Leine die (Hunde-)Leinen	laisse f		Substantiv
aus Leinen Textilien, Material	en (/ de) lin
Leinen n, Tuch n	toile f		Substantiv
Getroffene Hunde bellen. Sprichwort	Il n'y a que la vérité qui blesse.
Hunde müssen draußen bleiben! Verbot	Les chiens ne sont pas admis !
Tote Hunde beißen nicht. Sprichwort	Morte la bête, mort le venin.		Redewendung
Hunde, die bellen, beißen nicht. Sprichwort	Chien qui aboie ne mord pas. [proverbe]
Hunde, die bellen, beißen nicht. Sprichwort	Chien qui aboie ne mord pas.
Dekl. junger Hund m, Welpe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der junge Hund, der Welpe die jungen Hunde, Welpen Genitiv des jungen Hund[e]s, des Welpens der jungen Hunde, Welpen Dativ dem jungen Hund[e], dem Welpen den jungen Hunde, Welpen Akkusativ den jungen Hund, den Welpen die jungen Hunde, Welpen Satz Tierjunges	chiot m Satz		Substantiv
aus Leinen de {ou} en tolle: I. aus Leinen, Leinen.. (in zusammengesetzten Nomen), leinen;	de ou en tolle		Adjektiv
leinen de {ou} en tolle: I. aus Leinen, Leinen... (in zusammengesetzten Nomen), leinen;	de ou en tolle		Adjektiv
Leinen... in zusammengesetzten Nomen de {ou} en tolle: I. aus Leinen, Leinen... (in zusammengesetzten Nomen), leinen;	de ou en tolle		Substantiv
Kynologie f cynologie {f}: I. Kynologie {f} / Lehre von Zucht, Dressur und den Krankheiten der Hunde;	cynologie f	FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Leinen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leinen die Genitiv des Leinens der Dativ dem Leinen den Akkusativ das Leinen die tolle {f} [twal]: I. Leinen; II. {écran} Leinwand {f}; III. {peinture} (Öl-)Gemälde {n};	tolle f		Substantiv
Dekl. Leine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leine die Leinen Genitiv der Leine der Leinen Dativ der Leine den Leinen Akkusativ die Leine die Leinen longe {f}: I. Longe {f} / a) {Reitsport} sehr lange Laufleine für Pferde; b) an einem Sicherheitsgurt befestigte Leine zum Abfangen von Stürzen bei gefährlichen Übungen beim Turnen oder beim Schwimmunterricht; {allg.} Leine {f}; II. {Küche} Lendenstück {n}, Lendenbraten {m};	longe f	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Wildhund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wildhund die Wildhunde Genitiv des Wildhund[e]s der Wildhunde Dativ dem Wildhund den Wildhunden Akkusativ den Wildhund die Wildhunde Hunde	chien sauvage m		Substantiv
Schlittenhund m, Eskimohund m Hunde	husky m, chien m esquimau		Substantiv
Männchen machen Hunde	faire le beau
Zwerghund m Hunde	chien nain m		Substantiv
Dekl. Bernhardiner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bernhardiner die Bernhardiner Genitiv des Bernhardiners der Bernhardiner Dativ dem Bernhardiner den Bernhardinern Akkusativ den Bernhardiner die Bernhardiner Hunde	saint-bernard m chien		Substantiv
Deutscher Schäferhund m Hunde	berger allemand m		Substantiv
Dekl. Pudel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pudel die Pudel Genitiv des Pudel der Pudel Dativ dem Pudel den Pudeln Akkusativ den Pudel die Pudel Hunde	caniche m chien		Substantiv
Cockerspaniel m Hunde	cocker m		Substantiv
Dackel m Hunde	basset allemand, teckel m		Substantiv
Rüde m Hunde	mâle m		Substantiv
Malteser m, Schoßhund m Hunde	bichon m		Substantiv
Windhündin f Hunde	levrette f		Substantiv
Dekl. Jagdhund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jagdhund die Jagdhunde Genitiv des Jagdhund[e]s der Jagdhunde Dativ dem Jagdhund den Jagdhunden Akkusativ den Jagdhund die Jagdhunde Hunde	chien de chasse m		Substantiv
Dekl. Vorstehhund m, Hühnerhund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorstehhund die Vorstehhunde Genitiv des Vorstehhund[e]s der Vorstehhunde Dativ dem Vorstehhund den Vorstehhunden Akkusativ den Vorstehhund die Vorstehhunde Hunde	chien d'arrêt m chiens		Substantiv
Dekl. Polizeihund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizeihund die Polizeihunde Genitiv des Polizeihund[e]s der Polizeihunde Dativ dem Polizeihund den Polizeihunden Akkusativ den Polizeihund die Polizeihunde Hunde	chien policier m		Substantiv
Dekl. Lawinensuchhund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lawinensuchhund die Lawinensuchhunde Genitiv des Lawinensuchhund[e]s der Lawinensuchhunde Dativ dem Lawinensuchhund den Lawinensuchhunden Akkusativ den Lawinensuchhund die Lawinensuchhunde Hunde	chien d'avalanche m		Substantiv
Dekl. Wachhund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wachhund die Wachhunde Genitiv des Wachhund[e]s der Wachhunde Dativ dem Wachhund den Wachhunden Akkusativ den Wachhund die Wachhunde Hunde	chien de garde m		Substantiv
Dekl. (Öl-)Gemälde - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Öl-)Gemälde die (Öl-)Gemälde Genitiv des (Öl-)Gemäldes der (Öl-)Gemälde Dativ dem (Öl-)Gemälde den (Öl-)Gemälden Akkusativ das (Öl-)Gemälde die (Öl-)Gemälde tolle {f} [twal]: I. Leinen {n}; II. {écran} Leinwand {f}; III. {peinture} (Öl-)Gemälde {n};	tolle peinture f		Substantiv
Dekl. Leinwand ...wände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leinwand die Leinwände Genitiv der Leinwand der Leinwände Dativ der Leinwand den Leinwänden Akkusativ die Leinwand die Leinwände tolle {f} [twal]: I. Leinen; II. {écran} Leinwand {f}; III. {peinture} (Öl-)Gemälde {n};	tolle écran f		Substantiv