Französisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:15:59

sachlich

Prüfhilfen

conforme aux faits

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:15 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:15:22

bedarfsgerecht

Prüfhilfen

conforme aux besoins

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:15 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:14:10

vorschriftsmäßig

Prüfhilfen

conforme au règlement

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:14 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:13:38

standesgemäß

Prüfhilfen

conforme au range

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:13 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:13:14

passgerecht

Prüfhilfen

conforme au passeport

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:13 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:12:49

pflichtgemäß

Prüfhilfen

conforme au devoir

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:12 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:12:14

zweckvoll

Prüfhilfen

conforme au but

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:12 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:11:57

zweckmäßig

Prüfhilfen

conforme au but

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:11 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:11:38

zweckentsprechend

Prüfhilfen

conforme au but

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:11 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:11:14

standesgemäß

Prüfhilfen

conforme à son rage

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:11 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:10:52

altersentsprechend

Prüfhilfen

conforme à l'âge

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:10 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:10:37

altersgemäß

Prüfhilfen

conforme à l'âge

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:10 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:10:06

nicht genormt

Prüfhilfen

non conforme

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:10 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 21:06:59

gemäß

Prüfhilfen

conforme à

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

21:06 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:57:09

Dekl. Probe -n

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f... (27x)
......... (9x)

Prüfhilfen

essai

m m (2x)

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:57 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:46:14

Kollaudierung -en

délivrance du certificat de conformité

par les autorités

KU F1 FA IT GV ..

20:46 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:44:27

Kollaudation

délivrance du certificat de conformité

par les autorités

KU F1 FA IT GV ..

20:44 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:43:59

Bauabnahme -n

délivrance du certificat de conformité

par les autorités

KU F1 FA IT GV ..

20:43 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:40:09

Vertragswidrigkeit -en

non-conformité au contrat

KU F1 FA IT GV ..

20:40 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:38:51

Konformitätsbestätigung

attestation de conformité

KU F1 FA IT GV ..

20:38 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:37:47

Konformitätsbewertung -en

évaluation de la conformité

KU F1 FA IT GV ..

20:37 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:36:05

Leistungsprüfung

f f (2x)

Prüfhilfen

vérification de conformité

KU F1 FA IT GV ..

20:36 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:35:31

Konformitätsprüfung

vérification de conformité

KU F1 FA IT GV ..

20:35 08.05.2023

gemeinsame Konformitätsspezifikation

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:34:41

spécification commune de conformité

KU F1 FA IT GV ..

20:34 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:32:47

Dekl. Nachweisprüfung -en

essai de conformité

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:32 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:32:12

Dekl. Konformitätsprüfung -en

essai de conformité

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:32 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:31:02

statische Konformitätsanforderung

condition de conformité statique

KU F1 FA IT GV ..

20:31 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:27:41

dynamische Konformitätsanforderung

condition de conformité dynamique

KU F1 FA IT GV ..

20:27 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:23:28

Dekl. Leistungsnachweis -e

certificat de conformité -s

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:23 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:22:56

Dekl. Konformitätsbescheinigung -en

certificat de conformité -s

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:22 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:22:04

Dekl. Konformitätserklärung -en

f f f (3x)

Prüfhilfen

déclaration de conformité

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:22 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:21:25

Dekl. Sachlichkeit

f f f f f f f f f (9x)

Prüfhilfen

conformité aux faits

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:21 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:21:03

Dekl. Risikogerechtigkeit

conformité au risque

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:21 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:20:13

Nichtübereinstimmung

f f f (3x)

Prüfhilfen

non-conformité

KU F1 FA IT GV ..

20:20 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:19:52

Dekl. Gemäßheit

f (1x)

Prüfhilfen

conformité

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:19 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:15:35

Dekl. Beistand Beistände

m m m m m m m m m m m m m m m m m m m... (21x)
.... (4x)

Prüfhilfen

confort -s

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:15 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:13:28

Dekl. Raumakustik

confort acoustique

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:13 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:12:45

Dekl. Fahrkomfort

confort de la voiture

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:12 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 20:12:09

Dekl. Ungemütlichkeit

f f (2x)

Prüfhilfen

manque de confort

	1

KU F1 FA IT GV ..

20:12 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 18:15:16

Dekl. Komfortzone -n

zone de confort

	1

KU F1 FA IT GV ..

18:15 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 18:14:28

Dekl. Komfortregler -

régulateur de confort

	1

KU F1 FA IT GV ..

18:14 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 18:06:03

Dekl. intelligentes Telefon -e

téléphone de confort

	1

KU F1 FA IT GV ..

18:06 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 18:05:06

mit allem Komfort

Prüfhilfen

tout confort

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

18:05 08.05.2023

(hat) etw. bequem gefunden

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 18:01:17

etw. bequem finden

fand etw. bequem

trouver qc confortable

	1

KU F1 FA IT GV ..

18:01 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:59:46

Dekl. Wohnlichkeit

confortable

	1

KU F1 FA IT GV ..

17:59 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:59:23

ungemütlich

Prüfhilfen

peu confortable

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

17:59 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:58:59

kommod

Prüfhilfen

confortable

Prüfhilfen

	1

KU F1 FA IT GV ..

17:58 08.05.2023

konfrontierte miteinander

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:51:12

miteinander konfrontieren

(hat) miteinander konfrontiert

KU F1 FA IT GV ..

17:51 08.05.2023

stellte einander gegenüber

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:50:14

einander gegenüberstellen

(hat) gegenübergestellt

KU F1 FA IT GV ..

17:50 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:48:40

sich etw. stellen

stellte sich etw.

(hat) sich etw. gestellt

se confronter à / avec qc

KU F1 FA IT GV ..

17:48 08.05.2023

(hat) mit jmdm. konfrontiert

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:47:30

mit jmdm. konfrontieren

konfrontierte mit jmdm.

confronter avec qn

KU F1 FA IT GV ..

17:47 08.05.2023

(hat) mit etw. konfrontiert

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:46:22

mit etw. konfrontieren

konfrontierte mit etw.

confronter à qc

KU F1 FA IT GV ..

17:46 08.05.2023

(hat) gegeneinander gehalten

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:45:12

gegeneinander halten

hielt gegeneinander

KU F1 FA IT GV ..

17:45 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:43:56

gegenüberstellen

stellte gegenüber

(hat) gegenübergestellt

KU F1 FA IT GV ..

17:43 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:35:58

Dekl. Gegenüberstellung -en

f f f f f f f f f f f f f (13x)
. (1x)

Prüfhilfen

confrontation

	1

KU F1 FA IT GV ..

17:35 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:33:29

über etw. faseln

faselte über etw.

(hat) über etw. gefaselt

tenir des propos confus sur qc

Prüfhilfen

KU F1 FA IT GV ..

17:33 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:32:30

jmdn. verwirren

rendre qn confus

KU F1 FA IT GV ..

17:32 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:28:29

Dekl. das Babbeln

murmure confus

	1

KU F1 FA IT GV ..

17:28 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:27:47

Dekl. Wirrkopf

m m m m (4x)

Prüfhilfen

esprit confus

	1

KU F1 FA IT GV ..

17:27 08.05.2023

KU F1 FA IT GV ..

08.05.2023 17:27:23

Dekl. undefinierbarer Lärm

bruit confus

	1