FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
eine Ausbildung bekommen oder erhalten irreg.
eine Ausbildung erhalten / bekommenerhielt / bekam eine Ausbildung(hat) eine Ausbildung erhalten / bekomme
 tarbiyat yāftan ﺗﺭﺑﻳﺕ ﻳاﻓﺗﻦ
tarbiyat yāftantarbiyat yāft
Verb
Dekl. Aufzucht f, Aufziehen n
f
Synonym:1. Bildung {f}, Ausbildung {f} {neol.}, Erziehung {f}, Zucht {f} {veraltet}; Aufzucht {f} (das Aufziehen)
 tarbiyat ﺗﺭﺑﻳﺕ
Synonym:1. tarbiyat ﺗﺭﺑﻳﺕ
Substantiv
Dekl. veraltet Zucht; Aufzucht
f
Synonym:1. Bildung {f}, Ausbildung {f} {neol.}, Erziehung {f}, Zucht {f} {veraltet}, Aufzucht {f}
 tarbiyat ﺗﺭﺑﻳﺕ
Synonym:1. tarbiyat ﺗﺭﺑﻳﺕ
Substantiv
siegen
siegte(hat) gesiegt

1. siegen, überwinden
 ẓafar yāftan ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻦ
ẓafar yāft(...) (...)ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗẓafar yāfte ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻪ
Verb
überwinden irreg.
überwindenüberwandüberwunden
 ẓafar yāftan ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻦ
ẓafar yāft(...) (...)ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗẓafar yāfte ﻇﻓﺭ ﻳاﻓﺗﻪ
Verb
sich retten reflexiv
rettete sich(hat) sich gerettet
 nejāt / neǧāt yāftan ﻧﺠاﺕ ﻳاﻓﺗﻦ
nejāt / neǧāt yāft(...) (...)ﻧﺠاﺕ ﻳاﻓﺗ nejāt / neǧāt yāfte, -a ﻧﺠاﺕ ﻳاﻓﺗﻪ
Verb
Dekl. Erziehung -en
f
Synonym:1. Bildung {f}, Ausbildung {f} {neol.}, Erziehung {f}, Zucht {f} {veraltet}; Aufzucht {f}
 tarbiyat ﺗﺭﺑﻳﺕ
Synonym:1. tarbiyat ﺗﺭﺑﻳﺕ
Substantiv
Dekl. Bildung -en
f
Synonym:1. Bildung {f}, Ausbildung {f} {neol.}, Erziehung {f}, Zucht {f} {veraltet}; Aufzucht {f}
 tarbiyat ﺗﺭﺑﻳﺕ
Synonym:1. tarbiyat ﺗﺭﺑﻳﺕ
Substantiv
Dekl. Ausbildung -en
f

(Ausbildung neologisch im übertragenen Sinn)
Synonym:1. Bildung {f}, Ausbildung {f} {neol.}, Erziehung {f}, Zucht {f} {veraltet}, Aufzucht {f}
 tarbiyat ﺗﺭﺑﻳﺕ
Synonym:1. tarbiyat ﺗﺭﺑﻳﺕ
Substantiv
großziehen irreg.
großziehenzog ... groß(hat) großgezogen
 tarbiyat kardan ﺗﺭﺑﻳﺕ ﻛﺭﺩﻦ
tarbiyat kardan tarbiyat kard(...)tarbiyat karde

Präsensstamm: kon-
Verb
aufziehen
zog auf(hat) aufgezogen
 tarbiyat kardan ﺗﺭﺑﻳﺕ ﻛﺭﺩﻦ
tarbiyat kardantarbiyat kard(...)tarbiyat karde

Präsensstamm: kon
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.12.2025 12:00:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FA) Häufigkeit