FilternSeite < >
Deutsch▲▼Persisch▲▼KategorieTyp
übel
Synonym:1. schlecht, übel {Adj.}
2. Unglück {n}, Übel {n}, Not {f}
 bad
Synonym:1. bad
2. bad
Adjektiv
schlecht, übel
Altpersisch: duš; Persisch: duż
 dużAdjektiv
schlecht, übel
Altpersisch: schlecht, übel = duš (dush); Persisch: duż
 dušAdjektiv
mir ist übel / mir ist schlecht
delam mīxworad [xw= khw / ḵᵛ; delam mikhworad]
 delam mīxworad
Dekl. Not Nöte
f

1. bad: schlecht, übel {Adj.}; 2. bad: Übel {n}, Unglück {n}, Not {f}
Synonym:1. Not, Übel {n}, Unglück {n}
2. schlecht, übel {Adj.}
 bad
Synonym:1. bad
2. bad {Adj.}
Substantiv
übel wollend, übel gesinnt
übel wollend (alte Schreibung übelwollend); bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bad andish]
 bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵAdjektiv
böse gesinnt / übel gesinnt
1. böswillig, bösartig, übel wollend, böse gesinnt, übel gesinnt, feindlich; bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bad andish]
 bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵAdjektiv
Dekl. Übel -
n

bādī ﺑاﺩﯽ : I. a) Not {f}, Elend {n}, Unglück {f} b) Übel {n}, Schlechtigkeit {f}, Bosheit {f} c) schlechte Qualität {f}; Synonym: bad ﺑﺩ
 bādī ﺑاﺩﯽSubstantiv
Dekl. ein übler Geruch üblen Gerüche
m

I. Gestank {m}, der} üble Geruch {m}; Präfix- (gande + gī, gande); gandegī ﮔﻧﺩﮔﯽ ;
Synonym:1. Gestank {m}, der üble Geruch {m} / ein übler Geruch
 gandegī ﮔﻧﺩﮔﯽ
Synonym:1. gandegī, gandagī
Substantiv
Dekl. Unglück -e
n
Synonym:1. Not {f}, Unglück {n}, Übel {n}
2. schlecht, übel {Adj.}
 bad
Synonym:1. bad
2. bad {Adj.}
Substantiv
Elend
n

I. a) Not {f}, Elend {n}, Unglück {n} b) Übel {n}, Schlechtigkeit {f}, Bosheit {f} c) schlechte Qualität {f}; bādī ﺑاﺩﯽ ;
 bādī ﺑاﺩﯽSubstantiv
Not Nöte
f

I. a) Not {f}, Elend {n}, Unglück {n} b) Übel {n}, Schlechtigkeit {f}, Bosheit {f} c) schlechte Qualität {f}; bādī ﺑاﺩﯽ ;
 bādī ﺑاﺩﯽSubstantiv
Dekl. Elend
n

bādī ﺑاﺩﯽ : I. a) Not {f}, Elend {n}, Unglück {f} b) Übel {n}, Schlechtigkeit {f}, Bosheit {f} c) schlechte Qualität {f}; Synonym: bad ﺑﺩ
 bādī ﺑاﺩﯽSubstantiv
Dekl. schlechte Qualität
f

bādī ﺑاﺩﯽ : I. a) Not {f}, Elend {n}, Unglück {f} b) Übel {n}, Schlechtigkeit {f}, Bosheit {f} c) schlechte Qualität {f}; Synonym: bad ﺑﺩ
 bādī ﺑاﺩﯽSubstantiv
Dekl. Schlechtigkeit -en
f

bādī ﺑاﺩﯽ : I. a) Not {f}, Elend {n}, Unglück {f} b) Übel {n}, Schlechtigkeit {f}, Bosheit {f} c) schlechte Qualität {f}; Synonym: bad ﺑﺩ
 bādī ﺑاﺩﯽSubstantiv
Dekl. Unglück -e
n

bādī ﺑاﺩﯽ : I. a) Not {f}, Elend {n}, Unglück {f} b) Übel {n}, Schlechtigkeit {f}, Bosheit {f} c) schlechte Qualität {f}; Synonym: falâkat, bad ﺑﺩ
 bādī ﺑاﺩﯽSubstantiv
Dekl. Not Nöte
f

bādī ﺑاﺩﯽ : I. a) Not {f}, Elend {n}, Unglück {f} b) Übel {n}, Schlechtigkeit {f}, Bosheit {f} c) schlechte Qualität {f}; Synonym: bad ﺑﺩ , falâkat
bādī ﺑاﺩﯽSubstantiv
feindlich
1. böswillig, bösartig, übel wollend, böse gesinnt, übel gesinnt, feindlich; bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bad andish] II. a) ein böswilliger Mensch {m}, in bösartiger Mensch {m} b) Feind {m}, Gegner {m}
 bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵAdjektiv
Dekl. Gegner -
m

1. böswillig, bösartig, übel wollend, böse gesinnt, übel gesinnt, feindlich; bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bad andish] II. a) ein böswilliger Mensch {m}, in bösartiger Mensch {m} b) Feind {m}, Gegner {m}
 bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵSubstantiv
Dekl. böswillige / bösartige Mensch -en
m

1. böswillig, bösartig, übel wollend, böse gesinnt, übel gesinnt, feindlich; bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bad andish] II. a) ein böswilliger Mensch {m}, in bösartiger Mensch {m} b) Feind {m}, Gegner {m}
 bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵSubstantiv
Dekl. Feind -e
m

1. böswillig, bösartig, übel wollend, böse gesinnt, übel gesinnt, feindlich; bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵ [š = sh / sch ausgesprochen, alternative Schreibung bad andish] II. a) ein böswilliger Mensch {m}, in bösartiger Mensch {m} b) Feind {m}, Gegner {m}
 bad andīš ﺑﺩ اﻧﺩﻳﺵSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 17:03:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit