Persisch Deutsch üblen Gerüche

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Geruch Gerüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geruch die Gerüche Genitiv des Geruches der Gerüche Dativ dem Geruch den Gerüchen Akkusativ den Geruch die Gerüche I. Atem {m}, Hauch {m}, Luftzug {m} II. Mund {m} III. Augenblick {m} IV. {fig.} Stolz {m} V. Geruch {m} VI. {Präpositionen}an, bei, neben; dam ﺩﻡ Synonym: 1. Atem {m}, Hauch {m}, Seufzer {m} 2. Augenblick {m} 3. Luftzug {m}, Schluck {m}, Öffnung {f}, Mund {m}, Rachen {m}; stickige Gase {Plur.} übertragen 4. Stolz {m} 5. an, bei, neben {Präposition}	dam ﺩﻡ Synonym: 1. dam 2. dam 3. dam 4. dam 5. dam {Präposition}		Substantiv
Dekl. ein übler Geruch üblen Gerüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der üble Geruch die üblen Gerüche Genitiv des üblen Geruch[e]s der üblen Gerüche Dativ dem üblen Geruch den üblen Gerüchen Akkusativ den üblen Geruch die üblen Gerüche I. Gestank {m}, der} üble Geruch {m}; Präfix- (gande + gī, gande); gandegī ﮔﻧﺩﮔﯽ ; Synonym: 1. Gestank {m}, der üble Geruch {m} / ein übler Geruch	gandegī ﮔﻧﺩﮔﯽ Synonym: 1. gandegī, gandagī		Substantiv
Dekl. Wohlgeruch -gerüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohlgeruch die Wohlgerüche Genitiv des Wohlgeruch[e]s der Wohlgerüche Dativ dem Wohlgeruch den Wohlgerüchen Akkusativ den Wohlgeruch die Wohlgerüche nakhat / nekhat ﻧﮑﻬﺕ : I. a) odore {m} b) profumo {m} / buon odore {m} c) profumo {m} d) respirazione {f}; sinonimo: bū(y) ﺑﻭ(ﻯ) ; 'aṭr ﻋﻁﺭ ; 'abīr ﻋﺑﻳﺭ ; {Deutsch}: I. a) Duft {m} b) Wohlgeruch {m} / schöne Duft {m}; c) Parfum / Parfüm {n} d) Atem {m};	nakhat / nekhat ﻧﮑﻬﺕ		Substantiv
Dekl. Wohlgeruch -...gerüche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wohlgeruch die Wohlgerüche Genitiv des Wohlgeruch[e]s der Wohlgerüche Dativ dem Wohlgeruch den Wohlgerüchen Akkusativ den Wohlgeruch die Wohlgerüche Synonym: 1. Wohlgeruch {m}, Duft {m}, Mischgeruch {m}	'abīr ﻋﺑﻳﺭ Synonym: 1. 'abīr, 'aṭr ﻋﻁﺭ, nakhat ﻧﻛﻬﺕ		Substantiv
Dekl. Wohlgeruch -gerüche X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Wohlgeruch Wohlgerüche Genitiv Wohlgeruch[e]s Wohlgerüche Dativ Wohlgeruch Wohlgerüchen Akkusativ Wohlgeruch Wohlgerüche I. Veröffentlichung {f}, Verbreitung {f} II. Entfaltung {f}, Belebung {f}, Wiederbelebung {f} III. Wohlgeruch; Dari: Berghang {m}, Berggipfel; našr ﻧﺷﺭ [š= sh /sch ausgesprochen, alternative Schreibung nashr]	našr ﻧﺷﺭ		Substantiv