Persisch Lern- und Übersetzungsforum

danke liebe Nazanin und auch danke dir liebe loobia ich finde das o super klasse was ihr hier macht....und auch das was ihr mir gesagt habt schätze ich sehr!doch leider fällt mir das zur zeit alles überhaupt nicht einfach ich möchte so gerne mit ihm zusammen sein eigentlich lasse ich ihn schon sehr in ruhe außer das er jeden abend eine sms bekommt wenn ich schlafen gehe.ich habe viel falsch gemacht und würde alle so gerne ändern wenn es ginge dochbleider geht das nicht.ich bin zur zeit total am boden zerstört und bekomme eingentlcih nichts mehr wirklich hin.aber ich danke euch für eure unterstüzung...und auch für euren rat
ganz ganz lieben gruß

Ich finde das echt toll das ihr uns die sätze übersetzt ,desswegen wollt ich fragen ob jemand mir mal das auf persisch übersetzt könnte wäre ihm sehhhrrr dankbar:

Mein süßes Mädchen

ich weiss das du bestimmt nix mehr von mir willst,aber ich wollte dir einfach nur sagen das ich mich wieder aufs neue in dich verliebt habe,es tut mir so unedlich leid das ich dir wehgetan habe als wir zusammen waren und ich weiss auch nicht wie ich das wieder gutmachen soll...ich liebe dich schon seit 3 oder 4 monaten wieder aber ich hatte nie den mut es dir zu sagen,ich hab mich auch wirklich total verändert und du sollst auch wissen das ich dich sooo sehr liebe und dich auch immer lieben werde meine süße

von allen Mädchen auf der Welt hab ich die schönste gefunden ...ich werde für dich kämpfen wie ein löwe im dschungel und ich werd es immer sagen du bist die schönste von tausend
meine Süßes mädchen,ich entführe dich mal
ich sitz zuhause, denk jeden tag über dich nach


wie man sieht geht es um meine freundin ^^
ich weiss es ist viel was ich möchte ,aber wenn es mir jemand wirklich übersetzten könnte dann wäre ich wirklich tief in seiner schuld vielen dank schonmal ...

bitte bitte dringend übersetzten vielen lieben dank

hätt ich einen wunsch frei,wünschte ich mir dich herbei

möchte gerne mit dir schlafen bitte entjungfer mich nohmal

vergiss nie das ich dich immer bei mir trage

du bist mein alles und ich liebe brauche und ehre dich

ich würde mir so sehr wünschen du würdest mir glauben das es einmahlich war

es fällt mir alles so schwer

du verletzt mich so uns ich weiß mich kein bisschen zu weheren

ich will wirklich nur noch dich und ich habe mich wirklich geädert

Hallo, kann mir das bitte jemand übersetzen? Vielen lieben Dank schonmal!

Ich finde meinen Frieden wohl auch nur wenn ich in deinen Armen liege.

Hallo, leute, kann jemand mir ein Wort erkläaren?was bedeutet Janam auf Farsi?
danke

kann das bitte jemand ins persische(das,was man im iran spricht) übersetzen?
hey,weiß zwar nicht ob es dich überhaupt noch interessiert,aber wollt dir trotzdem sagen dass ich jetzt wieder hier bin. hoffe es geht dir gut.

hätt ich einen wunsch frei,wünschte ich mir dich herbei
möchte gerne mit dir schlafen bitte entjungfer mich nohmal
vergiss nie das ich dich immer bei mir trage
du bist mein alles und ich liebe brauche und ehre dich