ups, jetzt hab ich es erst sehen können dass dein Text etwas anders geschrieben ist, als das was loobia übersetzt hat. Zwar kannst du das andere auch locker schreiben bzw. auch sagen.
Übersetzung:
Ich finde meinen Frieden wohl auch nur wenn ich in deinen Armen liege: Man ehsase aramesh bedastam miawaram, hatta agar faghat baraye yek lahze dar aghushat basham
