Persisch

Hallo, leute, kann jemand mir ein Wort erkläaren?was bedeutet Janam auf Farsi?
danke

zur Forumseite
Übersetzung!!!@Jenya
Janam bedeutet mein leben, aber das kann man auch so zu jedem sagen der einem nahe steht. Z.B. wir reden über ein Thema und ich habe es akustisch nicht verstanden, und sage dann ("Janam"???) das bedeutet dann in diesem falle wie (wie bitte??) oder was meintest du???

zur Forumseite
Nazanin
hey Nazanin, ich meine, dass mein Freund nennt mich Janam, oder azizam, ich wollte nur wissen, ob er das einfach so sagt, wie 'meine schatzi' oder wie?ich verstehe sobald, dass es nicht so ernst gemeint, oder? danke dir

zur Forumseite
also damit kann er auch meinen... ja mein schatz...das kommt dann so hin wenn er dir auch azizam sagt :-) das ist schon lieb gemeint, keine Sorge ;-)

zur Forumseite
.....