| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| abstreifen | wipe | Verb | |||
|
Abtrocknen -- n | wipe | Substantiv | |||
| auslöschen | wipe off | fig | Verb | ||
|
Seitenhieb -e m english: wipe {s}: I. (Ab)Wischen {n}, Abtrocknen {n}; II. {familiär} a) harter Schlag {m}; b) Seitenhieb {m} | wipe | fig, umgsp | Substantiv | ||
|
(Ab)Wischen n english: wipe {s}: I. (Ab)Wischen {n}, Abtrocknen {n}; II. {familiär} a) harter Schlag {m}; b) Seitenhieb {m} | wipe | Substantiv | |||
|
Erfrischungstuch ...tücher n | tissue wipe | Substantiv | |||
| Gesicht abwischen | wipe your face | Verb | |||
| abstreichen | wipe off | Verb | |||
|
harter Schlag ... Schläge m english: wipe {s}: I. (Ab)Wischen {n}, Abtrocknen {n}; II. {familiär} a) harter Schlag {m}; b) Seitenhieb {m} | wipe | fig, umgsp | Substantiv | ||
| etw. auslöschen, vernichten | wipe sth. out | Verb | |||
| etw. ausradieren, vernichten | wipe sth. out | Verb | |||
| jem. auslöschen | wipe sb. out | Verb | |||
| wahllos / willkürlich vernichten | indiscriminately wipe out | ||||
| sämtliche Daten von der Festplatte löschen | wipe a computer clean expression | infor, EDV | Verb | ||
| einen Neuanfang machen | wipe the slate clean | übertr. | Verb | ||
|
sich den Mund wischen / abgeputzt english: wipe (verb) / (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen | wipe s.o.'s eyes for him slang | übertr. | Verb | ||
| die Tafel löschen /wischen | wipe off the chalkboard | schul | Verb | ||
| den Schweiß vom Gesicht abwischen | wipe the sweat off / from the face | Verb | |||
| Wische das Ketchup von deinem Gesicht. | Wipe the ketchup off your face. | ||||
|
wischen english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen; | wipe | Verb | |||
|
auslöschen english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen; | wipe | fig | Verb | ||
|
begleichen Rechnung english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen; | wipe off | fig | Verb | ||
|
abtrocknen english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen; | to wipe | Verb | |||
|
bereinigen english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen; | wipe off | fig | Verb | ||
|
wegwischen english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen; | wipe away or off | Verb | |||
|
aufwischen english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen; | to wipe up | Verb | |||
|
wegputzen english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen; | to wipe away | Verb | |||
|
auswischen english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen; | to wipe out | fig, allg | Verb | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 21:47:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch wipe
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken