Englisch Deutsch harte Schlag

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	coup		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	percussion		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	stinger		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	wham		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	buffet		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die - Genitiv des Schlag[e]s der - Dativ dem Schlag[e] den - Akkusativ den Schlag die - Schlagobers, Schlagsahne	whipped cream		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	punch, bash		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge	bash		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die Schläge Genitiv des Schlag[e]s der Schläge Dativ dem Schlag[e] den Schlägen Akkusativ den Schlag die Schläge Ohrfeige	slap		Substantiv
harte Randbedingung f	hard constraint		Substantiv
Härte f	flintiness		Substantiv
Härte f	toughness		Substantiv
Härte f	abrasivenesses		Substantiv
harte	rigorously
Härte f	severity		Substantiv
Härte f	rigorousness		Substantiv
Härte f	stoniness		Substantiv
Härte f	relentlessness		Substantiv
Härte f	harshness		Substantiv
Härte f	hardness		Substantiv
Härte f	steeliness		Substantiv
Härte f	rigour		Substantiv
Dekl. Schlag X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schlag Schläge Genitiv Schlag[e]s Schläge Dativ Schlag[e] Schlägen Akkusativ Schlag Schläge	beat		Substantiv
Schlag; schlagen	whack
dumpfer Schlag	gurgle
[Schlag] versetzen	deal (dealt)		Verb
elektrischer Schlag	electric shock
Schlag m, Hieb	Konjugieren blow		Verb
abfangen (Schlag)	to block		Verb
dumpfer Schlag	thud
dumpfer Schlag	bump
harte Nüsse	floorers
harte Strafe	severe sentence
harte Lektion	hard lesson
Knall m, Schlag m	bang		Substantiv
harte, anstrengende Arbeit	hard work
einen Schlag versetzen	whack
einen Schlag versetzen	strike a blow		Verb
Schlag m, Stoß m	shock		Substantiv
Klopfen n, Schlag m	knock		Substantiv
Klappe f, Schlag m	flap		Substantiv
Schlag m, Stoß m	knock		Substantiv
Schlag 5 Uhr	on the stroke of five
harte/schwere Arbeit	hardwork
mit einem Schlag	in one hit
er leistete harte Arbeit.	he did some hard work.
Schlag mit dem Handrücken	backhander
Schicksalsschlag m, Schlag m, Schlaganfall m	stroke		Substantiv
Streich m, Schlag m, Strich m	stroke		Substantiv
jemanden einen Schlag verpassen	to clip		Verb
Dekl. Bums, dumpfer Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bums, dumpfe Schlag die Genitiv des Bumses, dumpfen Schlag[e]s der Dativ dem Bums, dumpfen Schlag den Akkusativ den Bums, dumpfen Schlag die	thump		Substantiv
schwerer Schlag	a severe blow
Feuerprobe f, harte Prüfung f	acid test		Substantiv
harte (schwere, schlimme) Zeiten	hard times
Dekl. harter Schlag ... Schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der harte Schlag die harten Schläge Genitiv des harten Schlag[e]s der harten Schläge Dativ dem harten Schlag den harten Schlägen Akkusativ den harten Schlag die harten Schläge english: wipe {s}: I. (Ab)Wischen {n}, Abtrocknen {n}; II. {familiär} a) harter Schlag {m}; b) Seitenhieb {m}	wipe	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Substantiv
er versetzte ihm einen Schlag	he struck him a blow
Schlag m, Runde f, Takt	Konjugieren beat		Verb
(dumpfer) Schlag, (dumpfes) Geräusch; Bums	thud
ein Schlag auf die Birne	a bump on the noggin