Englisch Deutsch wischte den Schweiß ab

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Auf und Ab n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auf und Ab die - Genitiv des Auf und Abs der - Dativ dem Auf und Ab den - Akkusativ das Auf und Ab die -	turmoil		Substantiv
Konjugieren abbrechen brach ab (hat) abgebrochen	break off broke off broken off		Verb
Dekl. Strecke durch den Dschungel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strecke durch den Dschungel die Strecken durch den Dschungel Genitiv der Strecke durch den Dschungel der Strecken durch den Dschungel Dativ der Strecke durch den Dschungel den Strecken durch den Dschungel Akkusativ die Strecke durch den Dschungel die Strecken durch den Dschungel	jungle route		Substantiv
Dekl. Astronavigation f, Navigation nach den Gestirnen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Astronavigation, Navigation die - Genitiv der Astronavigation, Navigation der - Dativ der Astronavigation, Navigation den - Akkusativ die Astronavigation, Navigation die -	celestial navigation		Substantiv
Dekl. Schweiß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweiß die Schweiße Genitiv des Schweißes der Schweiße Dativ dem Schweiß[e] den Schweißen Akkusativ den Schweiß die Schweiße	sweat		Substantiv
Dekl. Schweiß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schweiß die Schweiße Genitiv des Schweißes der Schweiße Dativ dem Schweiß[e] den Schweißen Akkusativ den Schweiß die Schweiße	perspiration		Substantiv
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begnadigung die Begnadigungen Genitiv der Begnadigung der Begnadigungen Dativ der Begnadigung den Begnadigungen Akkusativ die Begnadigung die Begnadigungen	presidential pardon		Substantiv
Arbeitsplätze abbauen baute Arbeitsplätze ab (hat) Arbeitsplätze abgebaut	shed ² labour		Verb
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachbearbeiter für den Formulardruck die Sachbearbeiter für den Formulardruck Genitiv des Sachbearbeiters für den Formulardruck der Sachbearbeiter für den Formulardruck Dativ dem Sachbearbeiter für den Formulardruck den Sachbearbeitern für den Formulardruck Akkusativ den Sachbearbeiter für den Formulardruck die Sachbearbeiter für den Formulardruck	form printing administrator	EDVelektronische Datenverarbeitung, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Arachnologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arachnologie die - Genitiv der Arachnologie der - Dativ der Arachnologie den - Akkusativ die Arachnologie die - die Kunde von den Spinnentieren	arachnology		Substantiv
folgen folge dem / der / den	follow follow the ...		Verb
den Zugang beschränken	restrict access		Verb
Dekl. Methodologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Methodologie die Methodologien Genitiv der Methodologie der Methodologien Dativ der Methodologie den Methodologien Akkusativ die Methodologie die Methodologien (= Lehre von den wissenschaftlichen Methoden)	methodology		Substantiv
Dekl. Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit Genitiv der - der Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit Dativ der - den Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit Akkusativ die - die Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit	commuting costs		Substantiv
den Schweiß vom Gesicht abwischen den Schweiß abwischen wischte den Schweiß ab (hat) den Schweiß abgewischt	wipe the sweat off / from the face wipe wiped wiped		Verb
Schweiß... in zusammengesetzten Wörtern	welded		Substantiv
Schweiß... in zusammengesetzten Wörtern	welding	technTechnik, Handw.Handwerk
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	disclaim disclaimed disclaimed		Verb
Konjugieren abbiegen transitiv bog ab (ist) abgebogen	to bend off bend off		Verb
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vierzigerin die Vierzigerinnen Genitiv der Vierzigerin der Vierzigerinnen Dativ der Vierzigerin den Vierzigerinnen Akkusativ die Vierzigerin die Vierzigerinnen Alter	woman in her forties		Substantiv
Dekl. international renommierte technische Hochschule in den USA f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochschule die Hochschulen Genitiv der Hochschule der Hochschulen Dativ der Hochschule den Hochschulen Akkusativ die Hochschule die Hochschulen	Massachusetts Institute of Technology (MIT) MIT		Substantiv
bestehen z.B.Prüfung hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
Dekl. (Ab-)Sicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ab-)Sicherung die (Ab-)Sicherungen Genitiv der (Ab-)Sicherung der (Ab-)Sicherungen Dativ der (Ab-)Sicherung den (Ab-)Sicherungen Akkusativ die (Ab-)Sicherung die (Ab-)Sicherung collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};	collateral		Substantiv
nimmt ab	slims
zieht ab	deducts
haut ab	scrams
zieht ab	strops
haut ab	scoots
Hau ab!	Hook it!
nimmt ab	wanes
kann ich bitte den Autotyp wechseln?	can I change the car model, please?
ich schließe mich den Jungen an.	I'll join the lads.
(den Müll) durchstöbern	scavenge		Verb
den Gang herausnehmen	put the car in neutral
den Modezeitplan umdefinieren	redefine the fashion schedule
den Vorschriften entsprechend	up to code		Redewendung
berühre den Boden m	touch the floor		Substantiv
Gesicht abwischen ... abwischen wischte ... ab (hat) ... abgewischt	to wipe your face wipe wiped wiped		Verb
in Schweiß gebadet	bathed in perspiration		Adjektiv
abhängen hing ab abgehangen	hang out, hang around ugs		Verb
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
strahlen	radiate		Verb
anprangern, jem. an den Pranker stellen, jem. kritisieren	call out		Verb
▶ ab	ex
starten; den Betrieb aufnehmen, in Gang kommen	take off		Verb
wischte	whisked
Höhle, Versteck	den
Dekl. Höhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhle die Höhlen Genitiv der Höhle der Höhlen Dativ der Höhle den Höhlen Akkusativ die Höhle die Höhlen	den		Substantiv
abtropfen tropfte ab abgetropft	to drip off drip off dripped off dripped off		Verb
▶ ab	since (Zeitangabe)
er hat den Rechner neu gestartet.	he has started the computer.
den Verdacht haben, dass	have a hunch that
mit den Achseln zucken	give a shrug
den Zehnten bezahlen von	tithe
über den Kopf wachsend	outgrowing
über den Berg sein	be over the worst
Text für den Export	text for the export		Substantiv
Text für den Export	text for export		Substantiv
schweißdurchnässt, durchnässt von Schweiß	soaked with sweat