FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
sich einnässen intransitiv
nässte sich ein(hat) sich eingenässt
 wet oneself
wet oneselfwet oneself
Verb
sich nass machen intransitiv
machte sich nass(hat) sich nass gemacht
 wet oneself
wet oneselfwet oneself
Verb
sich verkaufen market oneself
sich unterhalten enjoy oneself
sich selber loben reflexiv
lobte sich selber(hat) sich selber gelobt
 praise oneself
praised oneselfpraised oneself
Verb
zulangen transitiv
langte zu(hat) zugelangt
 help oneself
helped ...helped ...
Verb
regnerisch Wetter wet weatherAdjektiv
feucht wetAdjektiv
nass wetAdjektiv
sich bedienen intransitiv
bediente sich(hat) sich bedient
 help oneself
helped ...helped ...
Verb
sich erhängen intransitiv
erhängte sich(hat) sich erhängt
 hang oneselfVerb
sich selbst vergessen / sich vergessen intransitiv
sich selbst vergessen vergaß sich selbst(hat) sich selbst vergessen

english: forget (verb): I. {v/t} vergessen, nicht denken an [Akk.], nicht bedenken, sich nicht erinnern an [Akk.]; II. vergessen, verlernen; III. vergessen, unterlassen; IV. forget o.s. / (nur) an andere denken, sich vergessen, sich selbst vergessen; {ugs.}, {fam.} aus der Rolle fallen; V. {v/i} vergessen;
 forget oneself
forgot oneselfforgotten oneself
Verb
sich Vorwürfe machen
machte sich Vorwürfe(hat) sich Vorwürfe gemacht

english: reproach (verb) {s}: I. Vorwurf {m}, Tadel; II. {figürlich} Schande {f}; III. vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen; IV. jmdm. Vorwürfe machen, jmdn. tadeln; V. etwas tadeln; VI. {figürlich} ein Vorwurf sein für etwas, etwas mit Schanden bedecken;
 reproach oneself
reproachreproachedreproached
Verb
nur an andere denken
dachte nur an andere(hat) nur an andere gedacht

english: forget (verb): I. {v/t} vergessen, nicht denken an [Akk.], nicht bedenken, sich nicht erinnern an [Akk.]; II. vergessen, verlernen; III. vergessen, unterlassen; IV. forget o.s. / (nur) an andere denken, sich vergessen, sich selbst vergessen; {ugs.}, {fam.} aus der Rolle fallen; V. {v/i} vergessen;
 forget oneself
forgot oneselfforgotten oneself
übertr.Verb
sich (an)treiben intransitiv
trieb sich (an)(hat) sich (an)getrieben

english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
 push oneself
pushed oneselfpushed oneself
Verb
sich wappnen brace oneselfVerb
sich zu erkennen geben reveal oneselfVerb
sich präsentieren exhibit oneself
sich blamieren embarrass oneselfVerb
sich (nach außen) darstellen project oneselfVerb
sich straffen intransitiv
straffte sich(hat) sich gestrafft

english: tighten (verb): I. {v/t} auch tighten up / zusammenziehen; II. (Schraube, Zügel, etc.) festziehen, anziehen; (Fehler, Gurt, etc.) spannen; (Gürtel) enger schnallen; (Muskel, Seil, etc.) straffen; III. auch tighten up {figürlich}: a) (Manuskript, Handlung, etc.) straffen; b) (Sicherheitsmaßnahmen) verschärfen; IV. dichten, abdichten; V. {v/i} sich straffen; VI. {v/i} fester werden (Griff); VII. auch tighten up / sich fest zusammenziehen; VIII. {Kommerz, Wirtschaft} sich versteifen (Markt);
 tighten; steady oneself
tighten
Verb
neu erfinden
sich neu erfinden
 reinvent
reinvent oneself
Verb
sich verfluchen curse oneselfVerb
sich ein image geben brand oneselfVerb
sich umbenennen rebrand oneselfVerb
für sich sorgen reflexiv nurture oneselfVerb
sich pflegen reflexiv nurture oneselfVerb
sich erden ground oneselfVerb
sich straffen steady oneselfVerb
sich kurz ins Wasser tunken dip oneself
sich vertraut machen reflexiv familiarize oneselfVerb
sich kneifen (um sich zu vergewissern, dass man nicht träumt) pinch oneselfVerb
sich entschuldigen, verabschieden excuse oneselfVerb
sich festhalten brace oneselfVerb
Selbstbeköstigung
f
 boarding oneselfSubstantiv
nicht auf finanzielle Hilfe angewiesen sein
selbsterhaltungsfähig
 feed oneself
sich offenbaren reveal oneself
sich behaupten maintain oneselfVerb
Geld verdienen fund oneself
sich vorstellen introduce oneselfVerb
über sich selbst about oneself
sich rühmen pride oneselfAdjektiv
sich zusammenreißen brace oneselfVerb
sich befreien rid oneselfVerb
Halt finden steady oneselfVerb
sich selbst übertreffen outdo oneself
sich selbst als jem. sehen envision oneselfVerb
sich (angemessen) benehmen conduct oneselfVerb
sich neu positionieren reposition oneselfVerb
kasteit chastens oneself
sich ausdrücken express oneselfVerb
sich selbst widersprechen contradict oneself
sich einbeziehen include oneself
sich amüsieren, gut unterhalten enjoiy oneself
sich unter Wert verkaufen undersell oneselfVerb
sich nennen call oneself
werben promote oneselfVerb
sich behaupten, durchsetzen assert oneselfVerb
sich beruhigen compose oneselfVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 0:35:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit