FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
ein Vorwurf sein für etwas
war ein Vorwurf für etwas(ist) ein Vorwurf gewesen für etwas

english: reproach (verb) {s}: I. Vorwurf {m}, Tadel; II. {figürlich} Schande {f}; III. vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen; IV. jmdm. Vorwürfe machen, jmdn. tadeln; V. etwas tadeln; VI. {figürlich} ein Vorwurf sein für etwas, etwas mit Schanden bedecken;
 reproach
reproachedreproached
Verb
vorwerfen
warf vor(hat) vorgeworfen

english: reproach (verb) {s}: I. Vorwurf {m}, Tadel; II. {figürlich} Schande {f}; III. vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen; IV. jmdm. Vorwürfe machen, jmdn. tadeln; V. etwas tadeln; VI. {figürlich} ein Vorwurf sein für etwas, etwas mit Schanden bedecken;
 reproach
reproachedreproached
Verb
vorgeworfen, warf vor reproached
vorgeworfen reproached
sich Vorwürfe machen
machte sich Vorwürfe(hat) sich Vorwürfe gemacht

english: reproach (verb) {s}: I. Vorwurf {m}, Tadel; II. {figürlich} Schande {f}; III. vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen; IV. jmdm. Vorwürfe machen, jmdn. tadeln; V. etwas tadeln; VI. {figürlich} ein Vorwurf sein für etwas, etwas mit Schanden bedecken;
 reproach oneself
reproachreproachedreproached
Verb
etw. mit Schanden bedecken
bedeckte etw. mit Schanden(hat) etw. mit Schanden bedeckt

english: reproach (verb) {s}: I. Vorwurf {m}, Tadel; II. {figürlich} Schande {f}; III. vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen; IV. jmdm. Vorwürfe machen, jmdn. tadeln; V. etwas tadeln; VI. {figürlich} ein Vorwurf sein für etwas, etwas mit Schanden bedecken;
 reproach sth.
reproachreproachedreproached
Verb
jmdn. vorhalten
hielt jmdn. vor(hat) jmdn. vorgehalten

english: reproach (verb) {s}: I. Vorwurf {m}, Tadel; II. {figürlich} Schande {f}; III. vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen; IV. jmdm. Vorwürfe machen, jmdn. tadeln; V. etwas tadeln; VI. {figürlich} ein Vorwurf sein für etwas, etwas mit Schanden bedecken;
 reproach somebody with
reproachreproachedreproached
Verb
jmdn. Vorwürfe machen transitiv
machte jmdn. Vorwürfe(hat) jmdn. Vorwürfe gemacht

english: reproach {s}, {verb}: I. Vorwurf {m}, Tadel {m}; II. {fig.} Schande für / reproach to: bring reproach (up)on / jmdn. Schande machen; III. {v/t} vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen, jmdn. tadeln (for / wegen); IV. jmdm. Vorwürfe machen; V. (etw.) tadeln; VI. {fig.} ein Vorwurf sein für, (etw.) mit Schande bedecken;
 reproach s.o.
reproached s.o.reproached s.o.
Verb
jmdn. Vorhaltungen machen
machte jmdn. Vorhaltungen(hat) jmdn. Vorhaltungen gemacht

english: reproach (verb) {s}: I. Vorwurf {m}, Tadel; II. {figürlich} Schande {f}; III. vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen; IV. jmdm. Vorwürfe machen, jmdn. tadeln; V. etwas tadeln; VI. {figürlich} ein Vorwurf sein für etwas, etwas mit Schanden bedecken;
 reproach s.o.
reproachreproachedreproached
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 21:06:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit