Englisch Deutsch told

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gesagt	told
erzählte	told
sagte	told
▶ ▶Konjugieren sagen sagte gesagt	to tell tell told told		Verb
erzählen erzählte erzählt	Konjugieren to tell tell told told		Verb
berichtete, erzählte	told
berichtete	told
berichten	Konjugieren to tell tell told told		Verb
sagen erzählen 3x	tell told told
alles in allem	all told
heimgeleuchtet	told off
sprechen, plaudern	tell-told
angeschwindelt	told a lie
berichten, erzählen	to tell, told, told		Verb
Ehrlich gesagt, ...	Truth be told ...		Redewendung
Ich habe es Ihnen gesagt.	I told you so.
vorgelogen	told a person lies
vorgeredet	told a person tales
Er hat mich belogen.	He told me a lie.
er schenkte mir reinen Wein ein	he told me the plain truth
die Kinder haben nicht die ganze Wahrheit gesagt.	the children haven't told the whole truth.
Ich teilte ihm das Wichtigste mit.	I told him what was most important.
Er trug mir auf die Hausübung zu machen.	He told me to do my homework.
Er sagte es mir unter vier Augen.	He told it to me in confidence.
Er hat uns die Wohnung gekündigt.	He's told us we have to leave the flat (apartment).
Ich konnte Sally nicht die Wahrheit sagen, so erzählte ich ihr eine Notlüge.	I couldn't tell Sally the truth, so I told her a white lie
Ebenso muss er klar erkennbar machen, welche Nutzung von E-Mail und Internet erlaubt und was verboten ist.www.edoeb.admin.ch	Employees must also be told clearly what Email and Internet may and may not be used for.www.edoeb.admin.ch
ein schneller Blick auf die Mappe sagte mir dass ich nur eine Meile oder so von meinem Zielort entfernt war.	A cursory glance at the map told me I was only a mile or so from my destination
Sie erzählte mir, was passiert war. Da waren einige Dinge, die ich nicht verstand, aber ich kapierte das Wesentliche	She told me what happened. There were some things I didn’t understand, but I got the gist of it.