FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
eine faire Chance a fair shake
durcheinanderwirbeln shake upVerb
abschütteln shake offVerb
drastische Veränderungen shake-upVerb
sich die Hand geben shake hands
Hände schütteln shake hands
Verwacklungreduzierung
f
 shake warningSubstantiv
wachrütteln shake upVerb
Dekl. Umstrukturierung
f
 shake-out ugsSubstantiv
Leben in die Bude bringen shake things up ugsRedewendung
etw. aufmischen shake sth. upVerb
etw. drastisch verändern shake sth. upVerb
einen auf's Parkett legen shake a legVerb
schütteln
schütteltegeschüttelt

english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln
 shake
shookshaken
Verb
beben
bebte(hat) gebebt

english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln
 shake
shookshaken
Verb
zittern auch Stimme
zitternzittertegezittert

english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln
 shake voice also
shakeshookshaken
Verb
vor Gebrauch gut schütteln shake well before using
erschüttern, zittern to shake (shook, shaken)Verb
das Tanzbein schwingen to shake a legVerb
das Joch abschütteln shake off the yoke
den Kopf schütteln shake one's headVerb
etw. / jem. loswerden shake off sth. / sb.Verb
wanken
wanktegewankt

english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln
 shake
shookshaken
Verb
schwanken
schwanktegeschwankt

english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln
 shake
shookshaken
Verb
erschüttern
erschütterte(ist) erschüttert

english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln
 shake
shookshaken
figVerb
aufrütteln
rüttelte aufaufgerüttelt

english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln
 shake
shookshaken
figVerb
ausschütteln
schütteln(hat) ausgeschüttelt

english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln
 shake out
shook outshaken out
Verb
aufrütteln (aus Lethargie) to shake up (aus - out of)Verb
mit einem Kopfschütteln with a shake of the head
eine ganze Anzahl Leute quite a number of people, more than you can shake a stick at ifml
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 15:18:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit