Englisch Deutsch shake

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
eine faire Chance	a fair shake
Hände schütteln	shake hands
drastische Veränderungen	shake-up		Verb
sich die Hand geben	shake hands
durcheinanderwirbeln	shake up		Verb
Verwacklungreduzierung f	shake warning		Substantiv
Dekl. Umstrukturierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umstrukturierung die Umstrukturierungen Genitiv der Umstrukturierung der Umstrukturierungen Dativ der Umstrukturierung den Umstrukturierungen Akkusativ die Umstrukturierung die Umstrukturierungen	shake-out ugs		Substantiv
wachrütteln	shake up		Verb
abschütteln	shake off		Verb
einen auf's Parkett legen	shake a leg		Verb
etw. drastisch verändern	shake sth. up		Verb
etw. aufmischen	shake sth. up		Verb
schütteln schüttelte geschüttelt english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln	shake shook shaken		Verb
beben bebte (hat) gebebt english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln	shake shook shaken		Verb
zittern auch Stimme zittern zitterte gezittert english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln	shake voice also shake shook shaken		Verb
vor Gebrauch gut schütteln	shake well before using
erschüttern, zittern	to shake (shook, shaken)		Verb
etw. / jem. loswerden	shake off sth. / sb.		Verb
den Kopf schütteln	shake one's head		Verb
das Joch abschütteln	shake off the yoke
das Tanzbein schwingen	to shake a leg		Verb
wanken wankte gewankt english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln	shake shook shaken		Verb
schwanken schwankte geschwankt english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln	shake shook shaken		Verb
erschüttern erschütterte (ist) erschüttert english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln	shake shook shaken	figfigürlich	Verb
aufrütteln rüttelte auf aufgerüttelt english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln	shake shook shaken	figfigürlich	Verb
ausschütteln schütteln (hat) ausgeschüttelt english: shake (verb): I. schütteln, rütteln; II. schwanken, wanken; III. zittern, beben (auch Stimme) IV. (seelisch) a) erschüttern, b) bei jmdn. aufrütteln	shake out shook out shaken out		Verb
mit einem Kopfschütteln	with a shake of the head
aufrütteln (aus Lethargie)	to shake up (aus - out of)		Verb
eine ganze Anzahl Leute	quite a number of people, more than you can shake a stick at ifml