pauker.at

Englisch Deutsch load up

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Bottom-Up-Vererbung
f
upward inheritanceSubstantiv
Dekl. Bottom-Up-Mittelausstattung
f
bottom-up funds allocationSubstantiv
Dekl. Bottom-Up-Vererbung
f
bottom-up inheritanceSubstantiv
Dekl. Roll-Up-Klasse
f
rollup classSubstantiv
nüchtern werden sober up
Dekl. Last -en
f
loadSubstantiv
sich schnüren lassen intransitiv
english: lace (verb): I. auch lace up / (zu-, zusammen)schnüren; II. (jmds. Taille) schnüren; III. lace s.o. {fam.} / a) einprügeln auf jmdn.; b) jmdn. anbrüllen; IV. (Finger) ineinander schlingen; V. mit Spitzen oder Litzen besetzen: Schnürsenkel einziehen in; VI. mit Streifenmuster verzieren; VII. {figürlich}: durchsetzen (with / mit); VIII. {v/i} einen Schuss Alkohol zugeben [Dativ]; IX. {v/i} auch lace up / sich schnüren, sich schnüren lassen; X. lace into {fam.} / a) jmdn. anbrüllen; b) auf jmdn. einprügeln;
lace / lace up Verb
Dekl. Aufwandsgruppe -n
f
load categoryEDVSubstantiv
Dekl. Lade(wasser)linie -n
f
load line -snavigSubstantiv
Dekl. Ladeindikator -en
m
load indicatorEDVSubstantiv
Dekl. Belastungsgrenze -n
f
maximum loadSubstantiv
Dekl. Grundlast -en
f
base loadSubstantiv
aufschäumen Kochen froth upVerb
Dekl. Spitzenbelastung -en
f
peak loadSubstantiv
Dekl. Probebelastung -en
f
proof loadSubstantiv
Dekl. Nulllast
f
no-loadSubstantiv
Dekl. Load-Datei -en
f
load fileEDVSubstantiv
Dekl. maximale Belastung -en
f
maximum loadSubstantiv
Dekl. Lastverteilung -en
f
load sharingSubstantiv
Roll-Up
m
roll upSubstantiv
erhellt lights up
Dekl. Gesamtbelastung -en
f
total loadSubstantiv
zuschalten hook upVerb
auffüllen top upVerb
aufbringen summon up
aufgestöbert rounded up
aufklären clear upVerb
eingezahlt paid up
Dekl. Work-Process-Load-Monitor -e
m
work process load monitorinfor, EDVSubstantiv
gestiegen gone up
Wach auf! Wake up!
aufbringen, Zahlen ante up
Mach schnell! Buck up!
mach Platz budge up
verschloss covered up
aufgestellt lined up
Veranstaltung nachbereiten follow upVerb
sich ergeben turn up
aufschrecken start up
Dekl. Teillast -en
f
part loadSubstantiv
Schluss machen wrap upVerb
gesträubt ruffled up
Make-up auftragen apply make-upVerb
Dekl. dynamische Benutzerverteilung
f
logon load balancingEDVSubstantiv
Dekl. Tragfähigkeit
f
load carrying capacitySubstantiv
Dekl. Lade-Statistik-Protokoll -e
n
load statistics logEDVSubstantiv
Dekl. Dauerlast -en
f
continuous load, steady loadSubstantiv
Dekl. Gesamtlastgang
m
total load shapeEDVSubstantiv
Dekl. Kapazitätsauslastung
f
capacity load utilizationSubstantiv
Dekl. effektive Steuerbelastung -en
f
actual tax loadwirts, polit, steuer, pol. i. übertr. S., FiktionSubstantiv
aufschichten transitiv
english: stack (verb): I. {v/t} (Heu, etc.) aufschobern; II. aufschichten, aufstapeln; III. (etwas) voll stapeln; IV. {Militär} Gewehre zusammensetzen; V. stack cards / die Karten packen (um zu betrügen); the cards are stacked against him / {figürlich, übertragen} er hat kaum eine Chance / die Karten sind gegen ihn;
stack up Verb
zusammenfalten transitiv
english: double {verb}: I. verdoppeln {allg. auch Musik}; II. um das Doppelte übertreffen; III. oft double up / umfalten, zusammenfalten, umlegen, zusammenlegen, umschlagen; IV. (Beine) überschlagen; (Faust) ballen; V. {Schifffahrt} umsegeln, umschiffen; VI. {Film, TV} als Double einspringen für, jmdn. doubeln; VII. {Spinnerei} doublieren; VIII. {Karten}: (Gebot) doppeln; IX. {v/i} sich verdoppeln; X. sich falten, sich falten lassen; XI. a) plötzlich kehrtmachen, b) einen Haken schlagen; XII. {Theater} a) eine Doppelrolle spielen; b) double for / als Double einspringen für; XIII. {Musik} zwei Instrumente spielen; XIV. {Militär} a) im Schnellschritt marschieren; b) {familiär} Tempo vorlegen; XV. a) den Einsatz verdoppeln; b) {Bridge} doppeln;
double up Verb
umschlagen transitiv
english: double {verb}: I. verdoppeln {allg. auch Musik}; II. um das Doppelte übertreffen; III. oft double up / umfalten, zusammenfalten, umlegen, zusammenlegen, umschlagen; IV. (Beine) überschlagen; (Faust) ballen; V. {Schifffahrt} umsegeln, umschiffen; VI. {Film, TV} als Double einspringen für, jmdn. doubeln; VII. {Spinnerei} doublieren; VIII. {Karten}: (Gebot) doppeln; IX. {v/i} sich verdoppeln; X. sich falten, sich falten lassen; XI. a) plötzlich kehrtmachen, b) einen Haken schlagen; XII. {Theater} a) eine Doppelrolle spielen; b) double for / als Double einspringen für; XIII. {Musik} zwei Instrumente spielen; XIV. {Militär} a) im Schnellschritt marschieren; b) {familiär} Tempo vorlegen; XV. a) den Einsatz verdoppeln; b) {Bridge} doppeln;
double up Verb
umfalten
english: double {verb}: I. verdoppeln {allg. auch Musik}; II. um das Doppelte übertreffen; III. oft double up / umfalten, zusammenfalten, umlegen, zusammenlegen, umschlagen; IV. (Beine) überschlagen; (Faust) ballen; V. {Schifffahrt} umsegeln, umschiffen; VI. {Film, TV} als Double einspringen für, jmdn. doubeln; VII. {Spinnerei} doublieren; VIII. {Karten}: (Gebot) doppeln; IX. {v/i} sich verdoppeln; X. sich falten, sich falten lassen; XI. a) plötzlich kehrtmachen, b) einen Haken schlagen; XII. {Theater} a) eine Doppelrolle spielen; b) double for / als Double einspringen für; XIII. {Musik} zwei Instrumente spielen; XIV. {Militär} a) im Schnellschritt marschieren; b) {familiär} Tempo vorlegen; XV. a) den Einsatz verdoppeln; b) {Bridge} doppeln;
double up Verb
umlegen transitiv
english: double {verb}: I. verdoppeln {allg. auch Musik}; II. um das Doppelte übertreffen; III. oft double up / umfalten, zusammenfalten, umlegen, zusammenlegen, umschlagen; IV. (Beine) überschlagen; (Faust) ballen; V. {Schifffahrt} umsegeln, umschiffen; VI. {Film, TV} als Double einspringen für, jmdn. doubeln; VII. {Spinnerei} doublieren; VIII. {Karten}: (Gebot) doppeln; IX. {v/i} sich verdoppeln; X. sich falten, sich falten lassen; XI. a) plötzlich kehrtmachen, b) einen Haken schlagen; XII. {Theater} a) eine Doppelrolle spielen; b) double for / als Double einspringen für; XIII. {Musik} zwei Instrumente spielen; XIV. {Militär} a) im Schnellschritt marschieren; b) {familiär} Tempo vorlegen; XV. a) den Einsatz verdoppeln; b) {Bridge} doppeln;
double up Verb
Konjugieren schließen transitiv
english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;
close up Verb
näher rücken intransitiv
english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;
close up Verb
verstopfen transitiv
english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;
close up Verb
ausfüllen transitiv
english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;
close up Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.07.2025 15:42:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken