FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Form
f
 shapeSubstantiv
Dekl. Gegenwart, -ing-Form
f


Signalwörter: (right) now, at the moment, just, Look!, Listen!
present progressivelinguSubstantiv
Dekl. Form
f

Schablone
 mouldSubstantiv
Dekl. Roll-Up-Klasse
f
 rollup classSubstantiv
Dekl. Bottom-Up-Mittelausstattung
f
 bottom-up funds allocationSubstantiv
Dekl. Bottom-Up-Vererbung
f
 bottom-up inheritanceSubstantiv
Dekl. Bottom-Up-Vererbung
f
 upward inheritanceSubstantiv
Dekl. Art f, Form -en
f
 variant -sSubstantiv
Dekl. Diamantenimitation mit kubisch kristalliner Form
f
 cubic zirconiaSubstantiv
Dekl. Weihnachtskuchen in Form eines Holzscheits
m
 Christmas logSubstantiv
Dekl. Juristin -nen
f

{(weibliche Form zu Jurist}
 judgeSubstantiv
Dekl. Schlangenbeschwörer -
m

Freizeitattraktion; maskuline Form
 snake charmerSubstantiv
Dekl. Beschuldigte
f

weibliche Form zu Beschuldigter
 accusedSubstantiv
Dekl. Badende
f

weibliche Form zu Badender
 batherSubstantiv
Dekl. Form -en
f
 formSubstantiv
Dekl. Form-Routine -n
f
 form routineinforSubstantiv
Dekl. Golfspielerin -nen
f

weibliche Form zu Golfspieler
 golfer -ssport, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Beschwerdeführerin -nen
f

weibliche Form zu Beschwerdeführer
 complainant -sSubstantiv
Dekl. Klägerin -nen
f

weibliche Form zu Kläger
 complainant -sSubstantiv
Dekl. Verurteilte -n
f

weibliche Form zu Verurteilter
 condemnedrecht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd.Substantiv
nüchtern werden sober up
Dekl. eine annehmbare Form -en
f
 an acceptable formSubstantiv
Dekl. die angemessene Form -en
f
 the appropriate formSubstantiv
Dekl. Pin-up-Foto
n

(=Foto einer (halb)nackten Frau)
 pin-upfotoSubstantiv
Dekl. Perfekt-Verlaufsform (-ing-Form)
f
 present perfect continuousGRSubstantiv
sich schnüren lassen intransitiv
ließ sich schnüren(hat) sich schnüren lassen

english: lace (verb): I. auch lace up / (zu-, zusammen)schnüren; II. (jmds. Taille) schnüren; III. lace s.o. {fam.} / a) einprügeln auf jmdn.; b) jmdn. anbrüllen; IV. (Finger) ineinander schlingen; V. mit Spitzen oder Litzen besetzen: Schnürsenkel einziehen in; VI. mit Streifenmuster verzieren; VII. {figürlich}: durchsetzen (with / mit); VIII. {v/i} einen Schuss Alkohol zugeben [Dativ]; IX. {v/i} auch lace up / sich schnüren, sich schnüren lassen; X. lace into {fam.} / a) jmdn. anbrüllen; b) auf jmdn. einprügeln;
 lace / lace up
lace / laced uplaced / laced up
Verb
Dekl. eine Form des gesellschaftlichen Umgangs
f
 a form of social intercourseManipul. Prakt.Substantiv
formiere form up
aufbringen summon up
aufklären clear upVerb
auffüllen top upVerb
aufschäumen Kochen froth upVerb
erhellt lights up
sich ergeben turn up
aufgestellt lined up
Veranstaltung nachbereiten follow upVerb
verschloss covered up
aufschrecken start up
Wach auf! Wake up!
Mach schnell! Buck up!
aufbringen, Zahlen ante up
gestiegen gone up
aufgestöbert rounded up
eingezahlt paid up
zuschalten hook upVerb
gesträubt ruffled up
Roll-Up
m
 roll upSubstantiv
Dekl. Form-Fit-Funktions-Untergruppe
f
 form-fit-function subsetinforSubstantiv
Schluss machen wrap upVerb
Form annehmen
nahm Form an(hat) Form angenommen
 shape up
shaped upshaped up
Verb
Dekl. Verlaufsform-Sätze - einfache Form f
m, pl
 continuous sentences - simple formSubstantiv
in aller Form in due form
sich aufspielen
spielte sich auf(hat) sich aufgespielt

english: act (verb): I. {v/t} aufführen, spielen, darstellen: act a part / eine Rolle spielen; II. {v/i} {Theater} spielen, auftreten; {fig.} Theater spielen; III. handeln, tätig sein oder werden, eingreifen; sich richten nach / act on; IV. {Technik} act on / wirken, einwirken auf [Akkusativ]; V. funktionieren, gehen, arbeiten; V. act up {fam.} / a) verrückt spielen (Person oder Sache), b) sich aufspielen;
 act up fam.
act upacted upacted up
fig, umgsp, fam.Verb
säubern Stadt, etc. transitiv
säubernsäuberte(hat) gesäubert

english: clean up (verb): I. {v/t} gründlich reinigen; II. aufräumen (mit {fig.}); in Ordnung bringen, erledigen, {figürlich auch} bereinigen; (Stadt, etc.) säubern; III. {Slang} {v/i} (schwer) einheimsen;
 clean upVerb
sich füllen intransitiv
füllte sich (hat) sich gefüllt

english: fill up (verb): I. {v/t} auffüllen, voll füllen: {fam.} fill her up / volltanken, bitte!; II. fill up ---> fill in / {v/i} sich füllen;
 fill up
filled upfilled up
Verb
volltanken transitiv
tankte voll(hat) vollgetankt

english: fill up (verb): I. {v/t} auffüllen, voll füllen: {fam.} fill her up / volltanken, bitte!; II. fill up ---> fill in / {v/i} sich füllen;
 fill up fam.
fill upfilled upfilled up
fam.Verb
aufladen transitiv
lud auf(hat) aufgeladen

english: load (verb): I. {v/t} beladen; II. laden, aufladen; III. {figürlich} jmdn. überhäufen; IV. (den Magen) überladen; V. beschweren; VI. (Wein) verfälschen; VII. auch load up / (auf-/ein-)laden;
 load / load up
loaded / loaded uploaded / loaded up
Verb
Konjugieren einladen transitiv
lud ein(hat) eingeladen

english: load (verb): I. {v/t} beladen; II. laden, aufladen; III. {figürlich} jmdn. überhäufen; IV. (den Magen) überladen; V. beschweren; VI. (Wein) verfälschen; VII. auch load up / (auf-/ein-)laden;
 load / load up
loaded / loaded uploaded / loaded up
Verb
sammeln transitiv
sammelte(hat) gesammelt

english: hive (verb): I. {v/t} Bienen in einen Stock bringen; (Honig im Bienenstock) sammeln; III. auch hive up / {figürlich}: a) sammeln; b) auf die Seite legen; IV. hive off / a) (Amt, etc.) abtrennen (from / von); b) reprivatisieren; V. {v/i} in den Stock fliegen (Bienen); hive off / {figürlich} a) abschwenken; b) sich selbstständig machen, VI. sich zusammendrängen;
 hive / hive upfigVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 17:53:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit