FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. SB-Automat
m

Selbstbedienungsautomat
 self-service machineSubstantiv
jem. umwerben
jem. umworbenjem. umworben
 court sb.
courted sb.courted sb.
Verb
verdrängen sb. oust sb.Verb
jmd. überfallen set upon sb.
jem. ärgern
jmdm. ärgernärgerte jmdm.(hat) jmdm. geärgert

english: tease (verb): I. Wolle kämmen, krempeln; b) Flachs hecheln; c) Werg auszupfen: II. (Technik, Handwerk) Tuch krempeln, karden; III. {figürlich} quälen: a) hänseln, aufziehen; b) ärgern; c) bestürmen, belästigen (for / wegen); IV. (auf)reizen;
 tease sb.
tease
figVerb
jem. reizen
jmdm. reizenreizte jmdm.(hat) jmdm. gereizt

english: tease (verb): I. Wolle kämmen, krempeln; b) Flachs hecheln; c) Werg auszupfen: II. (Technik, Handwerk) Tuch krempeln, karden; III. {figürlich} quälen: a) hänseln, aufziehen; b) ärgern; c) bestürmen, belästigen (for / wegen); IV. (auf)reizen;
 tease sb.
tease
figVerb
freite, huldigte courted
eintragen, einschreiben, anmelden
jem. einschreiben
 enroll

enroll sb.
Verb
verlocken transitiv
verlockte(hat) verlockt

english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
 tempt
temptedtempted

tempt sb.
Verb
jem. zurücklassen
jmdn. zurücklassenließ jmdn. zurück(hat) jmdn. zurückgelassen
 leave sb. behind
leaveleft left
Verb
jem. strafrechtlich verfolgen
verfolgte jem. strafrechtlich(hat) jem. strafrechtlich verfolgt
 prosecute sb.
prosecuted sb.prosecuted sb.
recht, jur, Verwaltungspr, Betrugssyst., Verwaltungsfachang. , FiktionVerb
jem. verwirren puzzle sb.Verb
jem. belästigen, jem. drangsalisieren harass sb.Verb
jem. demütigen humiliate sb.Verb
jem. angreifen, jem. reingrätschen sport tackle sb.sportVerb
jem. verspotten, sich über jem. lustig machen transitiv
jmdn. verspottenverspottete jmdn.(hat) jmdn. verspottet

english: mock (verb): I. verspotten, verhöhnen, lächerlich machen; II. (zum Spott) nachäffen; III. (poet.) nachahmen; IV. täuschen, narren; V. spotten [Gen.], trotzen [Dat.], nicht achten [Akk.]; VI. {v/i} sich lustig machen, spotten (at / über [Akk.]; VII. {s} Nachahmung {f}, Fälschung {f} / mockery; VIII. {adj.} nachgemacht, Schein ... (in zusammengesetzten Wörtern), Pseudo ... (in zusammengesetzten Wörtern); mock attacks / {Militär} Scheinangriff {m}; mock battle `/ (Militär} Scheingefecht {n}, mock king / Schattenkönig {m};
 mock sb.
mock somebody
Verb
jem. hänseln tease sb.Verb
jem. abschmusen, jem. abknutschen smooch sb. ugsVerb
jmdm. jemdn. zuweisen assign sb. sb.Verb
jem. trainieren
jem. einarbeiten
 coach sb.Verb
jem. foltern torture sb.Verb
jem. einberufen, einziehen conscript sb.Verb
jem. hochschätzen, verehren revere sb.Verb
jem. ausfragen, befragen quiz sb.Verb
jem. absetzen depose sb.Verb
jem. niederstechen stab sb.Verb
jem. bespritzen squirt sb.Verb
jem. nicht respektieren disrespect sb.Verb
etw. / jem. beeinträchtigen transitiv
beeinträchtigte etw. / jem.(hat) etw. / jem. beeinträchtigt
 affect sth. / sb.
affected sth. / sb.affected sth. / sb.
Verb
jem. übertreffen exceed sb.Verb
sich jem. widersetzen defy sb.Verb
jem. den Rang ablaufen outstrip sb.Verb
jem. zerbrechlich machen fragilize sb.Verb
jem. begeistern enchant sb.Verb
jem. hofieren umwerben court sb.Verb
jem. inhaftieren, festnehmen, inhaftieren detain sb.Verb
cleverer als jmd. sein outsmart sb.Verb
jem. rückversichern reassure sb.Verb
ablenken
jem. ablenken
 distract
distract sb.
Verb
jem. schikanieren harass sb.Verb
jem. herabwürdigen belittle sb.Verb
jem. maßregeln discipline sb.Verb
die Stirn bieten, sich widersetzen
jem. die Stirn bieten
 defy
defy sb.
Verb
jem. zurückführen revert sb.Verb
jem. verstimmen, jem. verprellen alienate sb.Verb
jem. überholen, übertreffen outpace sb.Verb
jem. beaufsichtigen, leiten oversee sb.Verb
jem. anklagen try sb.Verb
jem. Unrecht tun wrong sb.Verb
jem. verraten betray sb.Verb
jem. entschädigen reiumburse sb.Verb
jmdn. verwöhnen pamper sb.Verb
jem. ausstechen, abhängen outpace sb.Verb
jem. nennen dub sb.Verb
ein Elektroschockgerät einsetzen taser sb.Verb
jem. detaillierte Vorgaben machen micromanage sb.Verb
jem. beschuldigen accuse sb.Verb
jem. vertreiben displace sb.Verb
jem. finanzieren bankroll sb. ifmlVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:48:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit