FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
jem. verletzen injure somebody
jem. gegen jem. ausspielen pit somebody against somebody
jmdn. feuern
feuerte jmdn.(hat) jmdn. gefeuert
 fire somebody
firefiredfired
Verb
nachgemacht, unecht, Imitat- mock
jmdn. versuchen transitiv
versuchte jmdn.(hat) jmdn. versucht

english: tempt (verb): I. {Religion, allgemein} (jmdn.) versuchen, in Versuchung bringen; II. (jmdn.) verlocken, verleiten, dazubringen; III. reizen, locken (Angebot, Sache); IV. (Gott, sein Schicksal) versuchen, herausfordern;
 tempt somebody
tempted somebodytempted somebody
Verb
jmdn. vernichten; auch jmdn. demoralisieren
jmdn. vernichten, jmdn. demoralisierenvernichtete jmdn. / demoralisierte jmdn.(hat) jmdn. vernichtet / demoralisiert

english: devastate (verb): I. {v/t} verwüsten, verheeren, vernichten (alle auch fig.);
 devastate somebody
devastated somebodydevastated somebody
fig, allgVerb
jmdn. aufladen; auch: jmdn. elektrisieren
aufladen, elektrisierenlud auf, elektrisierte(hat) aufgeladen, elektrisiert
 charge somebody
charged somebodycharged somebody
figVerb
jmdn. behelligen, auch bitten
jmdn. behelligen, jmdn. bittenbehelligte jmdn. / bat jmdn.(hat) jmdn. behelligt / gebeten

english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;
 trouble somebody
trouble
Verb
jmdn. umringen transitiv
umringte jmdn.(hat) jmdn. umringt

english: surround (verb), {s}: I. {v/t} umgeben, umringen (auch figürlich); II. {Militär} etw. umzingeln, umstellen, einkreisen, einschließen; III. {s} Einfassung {f}; besonders Bodenbelag {m}, Bodenschutzbelag {m} (zwischen Wand und Teppich); IV. (hunt) {USA} Treibjagd {f};
 surround somebodyVerb
jemand
Indefinitpronomen
 somebodyPronomen
jmdn. betrügen transitiv
betrog jmdn.(hat) jmdn. betrügen

english: cheat {verb}: I. {v/t} betrügen (of, out / um); II. durch List bewegen (into / zu); III. sich entziehen [Dativ], ein Schnippchen schlagen [Dativ]; IV. {v/i} betrügen, schwindeln, mogeln;
 cheat somebodyVerb
jem. geht etwas aus somebody runs out of sth.
bei jem. hart durchgreifen come down hard on somebodyVerb
jmdn aufstacheln etwas zu tun goad somebody into doing something
jem. seelisch vorbereiten psych somebody up (phrasal verb)
entsenden post somebodyVerb
jem. wütend machen enrage somebody
jem. treiben heard somebodyVerb
jem. (an seinen Platz) führen usher somebodyVerb
jemandem ein Rätsel sein baffle somebodyVerb
sich zu jem. gesellen join somebodyVerb
jem. berufen post somebodyVerb
jem. herbeirufen hail somebodyVerb
jem. beschwatzen cajole somebodyVerb
jem. beherbergen host somebodyVerb
jem. befördern, wegschicken dispatch somebodyVerb
jem. zu schätzen wissen appreciate somebody
jem. einen Vorwurf machen fault somebodyVerb
jem. zitieren quote somebodyVerb
zu jem. sprechen address somebody
jem. hineinziehen implicate somebody
jem. beruhigen deflate somebodyVerb
jem. konfrontieren face somebodyVerb
mit jemandem ausgehen date somebody
jem. lähmen paralyze somebodyVerb
bedrängen, in die Ecke treiben corner somebodyVerb
jem. entlassen sack somebody
beauftragen jem. commission somebodyVerb
jem. vor den Kopf stoßen snub somebody
jem. in einer Hauptrolle zeigen star somebody
sich jem. entziehen elude somebody
jem. sehr schätzen teasure somebody
zu jem. passen suit somebodyVerb
jem. beleidign insult somebodyVerb
jem. verteufeln demonize somebodyVerb
jem. überfallen assail somebodyVerb
jem. Angst einflößen scare somebodyVerb
jem. dem Zutritt verbieten ban somebody
jem. einen Rat geben advise somebody
jem. verärgern anger somebody
jem.warnen caution somebodyVerb
jem. ermahnen reprove somebody
jem. abzocken, jem. ausnehmen (US, ifm.) gouge somebodyVerb
jem. nerven annoy somebodyVerb
jmdn. hinausstoßen transitiv
stieß jmdn. hinaus(hat) jmdn. hinausgestoßen

english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
 push somebody out
pushed somebody outpushed somebody out
Verb
jem. entfremden alienate somebody
etwa: ganz bei jemandem sein feel somebody
jem. das entkommen unmöglich machen trab somebody
jem. retten rescue somebodyVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:53:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit