FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Cost-Event
m
 cost eventSubstantiv
Frachtkostenbeleg
m
 shipment cost documentSubstantiv
Anschaffungspreis
m
 cost priceSubstantiv
dasselbe the same
kostenproportional cost-based
die Kosten berechnen
berechnete die Kosten(hat) die Kosten berechnet

english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
 count the cost
counted the costcounted the coast
Verb
die Folgen bedenken
bedachte die Folgen(hat) die Folgen bedacht

english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
 count the cost
counted the costcounted the cost
figVerb
sich ausrechnen
rechnete sich aus(hat) sich ausgerechnet

english: count (verb): I. {v/t} zählen, aufzählen, abzählen, rechnen, berechnen; count the cost: a) die Kosten berechnen, b) {figürlich} die Folgen bedenken, sich ausrechnen; II. zählen, mitzählen, einschließen, berücksichtigen; III. erachten, schätzen, halten für; IV. {v/i} zählen, rechnen; V. mitzählen, von Wert sein;
 count the cost
counted the costcounted the cost
figVerb
Gesamtkostenbericht
m
 total cost reportSubstantiv
im Moment at the moment
das Problem angehen address the issue
im Dorf herumstreifen stroll the town
auf Zeit against the clock
berühre den Boden
m
 touch the floorSubstantiv
Nimm alles! Take the lot!
Mach auf! Get the door!
rausgeschmissen werden, entlassen werden get the boot
am Firmament
n
 (in the) skyamSubstantiv
die richtige Reihenfolge the correct order
Primäre Kostenart
f
 primary cost elementSubstantiv
Kostenstellenstamm
m
 cost center masterSubstantiv
Produktkosten-Controlling
n
 Product Cost ControllingSubstantiv
kalkulatorischer Wert
m
 cost-accounting valueSubstantiv
am Telefon on the telephone
Vorsicht Stufe! Mind the step!
identifiziere die Aufgabe identify the task
im Augenblick at the moment
die damit verbundenen Kosten the cost involved
vorne, im vorderen Teil at the front
nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein on the blinkRedewendung
wöchentlich by the weekAdjektiv
Kosten pl, Einkaufspreis m, Preis costSubstantiv
kosten, kostete, gekostet cost, cost, costVerb
Konjugieren kosten
kostete(hat) gekostet
 cost
costcost
Verb
Konjugieren kosten
kostetegekostet
 Konjugieren cost
costcost
Verb
Verrechnungspreis
m
 costSubstantiv
kalkulieren costVerb
abgezählt, zählte counted
auszählen Wrestling transitiv
auszählenzählte aus(hat) ausgezählt
 count-out
counted-outcounted-out
sportVerb
rechnen transitiv intransitiv
rechnete(hat), (ist) gerechnet
 to count
countcountedcounted
Verb
sich verlassen auf intransitiv
verließ sich auf(hat) sich verlassen auf
 count on
counted oncounted on
fig, FiktionVerb
gezählt counted
der, die ,das; die
die englischen Artikel
 the
je ..., umso/desto the..., the ...
vergangene Plankalkulation
f
 previous standard cost estimateSubstantiv
mehrdimensionales Produktkosten-Controlling
n
 multidimensional product cost controllingSubstantiv
Ziele der Produktkostenplanung purpose of Product Cost PlanningSubstantiv
Informationssystem Produktkosten-Controlling
n
 Product Cost Controlling Information SystemSubstantiv
Dekl. Bezugsnebenkosten
f
 delivery costSubstantiv
Dekl. Ausschußkosten
Ausschusskosten
 scrap costSubstantiv
Dekl. Ausschusskosten scrap costSubstantiv
Dekl. Arbeitgeberkosten employer costSubstantiv
additive Kosten additive costSubstantiv
Dekl. Anschaffungskosten, Primärkosten
f, pl
 aboriginal costSubstantiv
kosteneffizient, kostengünstig cost-effectiveAdjektiv
Dekl. Differenzkosten
f
 avoidable costSubstantiv
Dekl. Auftragskosten order costSubstantiv
Dekl. Anlagekosten
f
 initial costSubstantiv
Dekl. Kostentreiber
m
 cost driverSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:05:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit