FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
weich gekochtes Ei boiled eggErnähr
Dekl. Web-Adresse
f
 URL (uniform resource locator)Substantiv
Dekl. Pauker
m

Lehrer
 beak
teacher
BerufSubstantiv
Dekl. Ei
n
 eggErnährSubstantiv
Dekl. Web-Status
m
 Web statusSubstantiv
Dekl. Web-Browser
m
 Web browserSubstantiv
Dekl. Teeei
n

Tee-Ei
 tea ball, infuserKücheSubstantiv
Dekl. Web-Dynpro-Anwendung
f
 Web Dynpro ApplicationSubstantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen
f
 web application developmentSubstantiv
Web, Internet web
Web-Client
m
 Web clientSubstantiv
Web-Objekt
n
 Web objectSubstantiv
das Ei ausstoßend ovulating
Web-Shop-Daten
f
 Web Shop dataSubstantiv
Dekl. Gewebe
n
 webSubstantiv
Dekl. Steg
m
 webSubstantiv
Dekl. Bahn f, Papierrolle
f
 webSubstantiv
auf das Web zugreifen access the WebVerb
der Zugriff aufs Web the access to the Web
stieß das Ei aus ovulated
stößt das Ei aus ovulates
Dekl. Spinnwebe
f
 spider webSubstantiv
Internettelefonie
f
 Web telephonySubstantiv
Dekl. Schwimmfuß
m
 web footSubstantiv
zweibahnig dual web
Dekl. Ei mit zwei Eigelb
n
 double-yolked eggSubstantiv
Das ist das Ei des Kolumbus. That's a solution of striking simplicity.
Dekl. Papierbahn
f
 web of paperSubstantiv
Dekl. Website-Komponente
f
 Web site componentSubstantiv
Dekl. pochiertes, verlorenes Ei
n
 poached eggculinSubstantiv
Web-Adressen Diebe Domaingrabbers
Dekl. WWW-Browser
m
 web browser, WWW browserSubstantiv
das Ei ausstoßen ovulateVerb
Der Web-Inhalt muss bei potentiellen Kunden Anklang finden The web content needs to appeal to potential customers.
faules Ei; fig schwarzes Schaf bad eggfig
Dekl. Spinnennetz
n
 spider´s web, spiderweb, spider webSubstantiv
www www= world wide web
das Huhn legte ein Ei. the chicken laid an egg.
für 'n Appel und 'n Ei for a song ugs
ein Ei aufschlagen transitiv
schlug ein Ei auf(hat) ein Ei aufgeschlagen
 crack an egg
cracked an eggcracked an egg
Verb
Ei, wer kommt denn da! humor Look who is here!Redewendung
wie ein Ei dem anderen gleichen, sich gleichen wie ein Ei dem anderen be like two peas (in a pod)Redewendung
So können Sie Geschäftsabläufe und Web-Anwendungen in nur wenigen Schritten ohne Programmierkenntnisse komfortabel erstellen.www.gbs.com Create business processes and web applications in just a few clicks: There’s no need for special programming skills.www.gbs.com
das Huhn legt ein Ei. (Verlaufsform/present continuous) the hen is laying an egg.
ich hätte gerne ein gekochtes Ei / Eierspeise / Spiegelei, bitte. I would like a boiled egg / scrambled eggs / fried egg, please.
Blockchain bietet die Verwaltung eines anonymen eWallet auf dem Webserver Blockchain are offering the administration of an anonymous eWallet on their web servers
Für ein verlorenes Ei ist ein Schaumlöffel der beste Weg es aus dem Wasser zu heben. For a poached egg, a slotted spoon is the best way to lift it out of the water.
Dekl. Brut
f

english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
 hatch ²Substantiv
unterrühren transitiv
rührte unter(hat) untergerührt

english: fold (verb): I. {v/t} falten; II. oft: fold up / / zusammenfalten, zusammenlegen, zusammenklappen; fold back / (Bettdecke) zurückschlagen; (Stuhllehne) zurückklappen; IV. (Technik, Handwerk) falzen; V. einhüllen, umschließen: fold in one's arms / in die Arme schließen; VI. (Küche) fold in / (Ei, etc.) einrühren, unterziehen (z. B. Eischnee); VII. {v/i} sich falten oder sich zusammenlegen oder zusammenklappen (lassen); VIII. meist: fold up {fam.} / a) zusammenbrechen (auch fig.); b) {Kommerz} zumachen, dichtmachen (müssen), (Firma, etc.) eingehen; fold up with laughter / zusammenbrechen vor Lachen, sich biegen vor Lachen, sich kaputt lachen; IX. {s}: Falte {f}, Windung {f}; Umschlag {m}; X. {Technik, Handwerk} Falz {f}, Kniff {m}; XI. {typ.} Bogen {m}; {Geologie} Bodenfalte {f};
 fold in
fold in

Küche / kitchen: Ei / egg, etc.
Verb
sich entwickeln
entwickelte sich(hat) sich entwickelt

english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
 hatch ²
hatchhatchedhatched
Verb
Eier, Junge ausbrüten transitiv
ausbrütenbrütete aus(hat) ausgebrütet

english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
 hatch ²
hatchhatchedhatched
Verb
aushecken, ausbrüten transitiv
ausheckenheckte aus(hat) ausgeheckt

english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
 hatch ²
hatchhatchedhatched
figVerb
Eier, Junge ausbrüten intransitiv
ausbrütenbrütete aus(ist) ausgebrütet

english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
 hatch ²
hatchhatchedhatched
Verb
ausdenken transitiv
dachte aus(hat) ausgedacht

english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
 hatch ²
hatchhatchedhatched
figVerb
(aus)schlüpfen intransitiv
schlüpfte (aus)(ist) (aus)geschlüpft

english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
 hatch ²
hatchhatchedhatched
Verb
aus dem Ei schlüpfen
schlüpfte aus dem Ei(hat) aus dem Ei geschlüpft

english: guirr (verb): I. (Eier, Junge) ausbrüten; II. auch hatch out {figürlich} aushecken, ausbrüten, ausdenken; III. v./i. Eier, Junge ausbrüten; IV. auch hatch out / aus dem Ei ausschlüpfen; V. sich entwickeln; VI. Brut {f}
 hatch ² out of the egg
hatchhatchedhatched
Verb
Dekl. Eier Hoden
n, pl
 bollocks slang
pl
Substantiv
krachen, krachen lassen transitiv
krachte, ließ krachen(hat) gekracht, krachen lassen

english: crack (verb): I. {v/i} krachen, knallen, knacken, (auf)brechen; II. platzen, bersten, aufspringen, zerspringen, Risse bekommen, rissig werden, reißen, aufreißen; III. {fig.} zusammenbrechen; IV. {v/t} knallen mit (z. B. Peitsche), knacken mit (z. B. Fingern); V. zerbrechen, spalten, zerspalten, einschlagen, zerschlagen; VI. (Nuss) aufknacken, knacken; (Ei) aufschlagen; VII. einen Sprung machen in [Akkusativ]; b) sich (eine Rippe, etc.) anbrechen; VIII. {fig.} erschüttern, zerrütten, zerstören; IX. {Technik} Erdöl kracken, spalten;
 crack
crackedcracked
Verb
erschüttern transitiv
erschütterteerschüttert

english: crack (verb): I. {v/i} krachen, knallen, knacken, (auf)brechen; II. platzen, bersten, aufspringen, zerspringen, Risse bekommen, rissig werden, reißen, aufreißen; III. {fig.} zusammenbrechen; IV. {v/t} knallen mit (z. B. Peitsche), knacken mit (z. B. Fingern); V. zerbrechen, spalten, zerspalten, einschlagen, zerschlagen; VI. (Nuss) aufknacken, knacken; (Ei) aufschlagen; VII. einen Sprung machen in [Akkusativ]; b) sich (eine Rippe, etc.) anbrechen; VIII. {fig.} erschüttern, zerrütten, zerstören; IX. {Technik} Erdöl kracken, spalten;
 crack
crackedcracked
figVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 7:52:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit