Englisch Deutsch Bahn, Papierrolle

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahn die Bahnen Genitiv der Bahn der Bahnen Dativ der Bahn den Bahnen Akkusativ die Bahn die Bahnen	pathway		Substantiv
Dekl. Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahn die Bahnen Genitiv der Bahn der Bahnen Dativ der Bahn den Bahnen Akkusativ die Bahn die Bahnen	tram		Substantiv
Dekl. Papierrolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Papierrolle die Papierrollen Genitiv der Papierrolle der Papierrollen Dativ der Papierrolle den Papierrollen Akkusativ die Papierrolle die Papierrollen	paper roll		Substantiv
Dekl. Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahn die Bahnen Genitiv der Bahn der Bahnen Dativ der Bahn den Bahnen Akkusativ die Bahn die Bahnen	railway, rail, train		Substantiv
Dekl. Bahn Laufbahn,Schwimmbahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahn die Bahnen Genitiv der Bahn der Bahnen Dativ der Bahn den Bahnen Akkusativ die Bahn die Bahnen	lane		Substantiv
Dekl. U-Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die U-Bahn die U-Bahnen Genitiv der U-Bahn der U-Bahnen Dativ der U-Bahn den U-Bahnen Akkusativ die U-Bahn die U-Bahnen	underground		Substantiv
Dekl. Londoner U-Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Londoner U-Bahn die - Genitiv der Londoner U-Bahn der - Dativ der Londoner U-Bahn den - Akkusativ die Londoner U-Bahn die -	the Tube		Substantiv
Dekl. Anzeigetafel Flug,Bahn... f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeigetafel die Anzeigetafeln Genitiv der Anzeigetafel der Anzeigetafeln Dativ der Anzeigetafel den Anzeigetafeln Akkusativ die Anzeigetafel die Anzeigetafeln	departure and arrivals (information) board		Substantiv
Dekl. U-Bahn-Haltestelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die U-Bahn-Haltestelle die U-Bahn-Haltestellen Genitiv der U-Bahn-Haltestelle der U-Bahn-Haltestellen Dativ der U-Bahn-Haltestelle den U-Bahn-Haltestellen Akkusativ die U-Bahn-Haltestelle die U-Bahn-Haltestellen	tube station		Substantiv
Dekl. (U-Bahn-)Linie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (U-Bahn-)Linie die (U-Bahn-)Linien Genitiv der (U-Bahn-)Linie der (U-Bahn-)Linien Dativ der (U-Bahn-)Linie den (U-Bahn-)Linien Akkusativ die (U-Bahn-)Linie die (U-Bahn-)Linien	line		Substantiv
Dekl. Berg-und-Tal-Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berg-und-Tal-Bahn die Berg-und-Tal-Bahnen Genitiv der Berg-und-Tal-Bahn der Berg-und-Tal-Bahnen Dativ der Berg-und-Tal-Bahn den Berg-und-Tal-Bahnen Akkusativ die Berg-und-Tal-Bahn die Berg-und-Tal-Bahnen	switchback, roller coaster [Am.]		Substantiv
Dekl. Bahn f, Papierrolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahn, Papierrolle die Bahnen, Papierrollen Genitiv der Bahn, Papierrolle der Bahnen, Papierrollen Dativ der Bahn, Papierrolle den Bahnen, Papierrollen Akkusativ die Bahn, Papierrolle die Bahnen, Papierrollen	web		Substantiv
wo ist die nächste Bus- / U-Bahn- / Straßenbahn-Haltestelle?	where is the nearest bus / underground / tram stop?
Dekl. U-Bahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die U-Bahn die U-Bahnen Genitiv der U-Bahn der U-Bahnen Dativ der U-Bahn den U-Bahnen Akkusativ die U-Bahn die U-Bahnen	subway [Am.] New Yorker U-Bahn​		Substantiv
geordneter Weg, Bahn	ordered path
Weg m, Pfad m, Bahn f	alley		Substantiv
bei der Bahn arbeiten	work on the railways
S-Bahn in Dublin	DART, Abk.von Dublin Area Rapid Transit
Benachrichtigung seitens der Bahn	railway advice
mit der Bahn fahren	to go by train		Verb
Dekl. (Londoner) U-Bahn-System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Röhre die Röhren Genitiv des Röhre der Röhren Dativ dem Röhre den Röhren Akkusativ das Röhre die Röhren	Tube system UK		Substantiv
mit der Bahn reisen	travel by train
Bahn f, Lauf m, Kurs m, Richtung f, Rennbahn f	course		Substantiv
auf die schiefe Bahn geraten	go astray	figfigürlich
aus der Bahn geworfen werden	be thrown off course		Redewendung
auf die schiefe Bahn geraten	go off the rails ugs
Waren werden mit der Bahn befördert	goods are trainsported by rail
holst du ihn an der Bahn ab?	will you meet him at the train?
Sie fährt schon das ganze Jahr U-Bahn.	She has been taking the underground all year. (pres.perf.cont.)
im Bus, im Zug, in der Tramway / Straßenbahn, in der U-Bahn, im Flugzeug - aber: im Auto, im Taxi	on the bus, on the train, on the tram, on the Underground, on the plane - but: in the car, in the taxi
Harte Arbeit und Liebe können ihren Sohn nicht davon abhalten auf die schiefe Bahn zu geraten.	Hard work and love cannot stop her son going off the rails.
Dekl. Bahn Schwimmbadlänge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahn die Bahnen Genitiv der Bahn der Bahnen Dativ der Bahn den Bahnen Akkusativ die Bahn die Bahnen	length		Substantiv