| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Bahn f | pathway | Substantiv | |||
|
Bahn f | tram | Substantiv | |||
|
Bahn f | railway, rail, train | Substantiv | |||
|
Bahn Laufbahn,Schwimmbahn f | lane | Substantiv | |||
|
U-Bahn f | underground | Substantiv | |||
|
Bahn f, Papierrolle f | web | Substantiv | |||
|
Berg-und-Tal-Bahn f | switchback, roller coaster [Am.] | Substantiv | |||
|
Bahnen f | trams | Substantiv | |||
| sich einen Weg durch die Menge bahnen | fight the crowds | Verb | |||
| einen Weg bahnen | blaze a trail | Verb | |||
| in Bahnen lenken | streamline | Verb | |||
| sich den Weg bahnen | thread one's way | Verb | |||
|
pflügen english: plough (verb): I. (Boden) umpflügen, pflügen; II. (Wasser, Gesicht) {figürlich}: a) durchfurchen, (Wellen) pflügen; sich (einen) Weg) bahnen; | plough | Verb | |||
|
sich einen Weg bahnen english: plough (verb): I. (Boden) umpflügen, pflügen; II. (Wasser, Gesicht) {figürlich}: a) durchfurchen, (Wellen) pflügen; sich (einen) Weg) bahnen; | plough | Verb | |||
|
umpflügen english: plough (verb): I. (Boden) umpflügen, pflügen; II. (Wasser, Gesicht) {figürlich}: a) durchfurchen, (Wellen) pflügen; sich (einen) Weg) bahnen; | plough up | Verb | |||
|
durchfurchen english: plough (verb): I. (Boden) umpflügen, pflügen; II. (Wasser, Gesicht) {figürlich}: a) durchfurchen, (Wellen) pflügen; sich (einen) Weg) bahnen; | plough | fig | Verb | ||
| Nach Jahren der Tüftelei und unzähligen Laborversuchen ist die Vision des Siemens-Ingenieurs endlich Realität geworden: eine Fähre, die flüsterleise und völlig emissionslos ihre Bahnen durch Norwegens Fjorde zieht, nur angetrieben von Elektromotoren – die erste und einzige ihrer Art auf der Welt.www.siemens.com | His vision of an electrically-powered ferry sailing across Norway’s fjords just became a reality. Making hardly a sound and producing absolutely no emissions, it's the first and only ferry of its kind in the world.www.siemens.com | ||||
|
Bahn Schwimmbadlänge f | length | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 6:03:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Bahnen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken